He try his best to
grip the present happiness.
他努力抓住当下的幸福。
Our hands
grip hard.
我们紧紧握手。
You need to tighten the
grip we have on the market.
你们得加强对市场的把控。
She has an iron
grip on the steering wheel, ensuring a steady drive.
她紧紧握住方向盘，确保驾驶平稳。
The child was struggling to
grip the slippery toy.
孩子努力抓住那个滑溜溜的玩具。
The athlete's powerful
grip allowed them to lift the heavy weight.
运动员强大的握力使他们能举起重物。
She maintained a firm
grip on her emotions during the tense argument.
在紧张的争论中，她保持着情绪的稳定。
The tree roots provided a strong
grip for the climber.
树根为攀岩者提供了牢固的抓地力。
The teacher gave her students a firm
grip on grammar rules.
老师让学生们牢牢掌握语法规则。
He grabbed the doorknob with a vice-like
grip.
他像铁钳一样紧紧抓住门把手。
The athlete's
grip on the bar was so strong that he didn't lose it during the pull-up.
运动员抓着横杠的力气很大，在引体向上时没有松开。
Her nails were bitten to the quick, leaving only a painful
grip on the pencil.
她的指甲被咬得很短，只剩下痛苦的抓握铅笔的方式。
The book's cover had a good
grip, preventing it from slipping out of his hands.
这本书的封面有良好的抓握力，防止它从手中滑落。
Guo Shiliang, an independent financial analyst, said China Telecom's listing on the A-share market is partly due to the risks associated with US regulators' tighter grip on market proceedings there.
独立金融分析师郭世良表示，中国电信在A股上市，部分原因是美国监管机构对市场活动的控制趋紧所带来的风险。
Relaxed regulatory grip on the sector will not be translated into a rapid expansion pace for AIA in the country, said Zhang.
张说，监管环境放宽并不意味着友邦保险在该国将迅速扩大业务。
The company said the technology-empowered products will be available for lung and other cancers in a few years to help the company take an early grip of the billion-dollar early tumor detection market in China.
该公司表示，这款以技术为驱动的产品将在未来几年内应用于肺癌和其他癌症，旨在帮助公司在价值数十亿美元的中国早期肿瘤检测市场抢占先机。
To ensure operational safety, Suo Jianguo, CRRC Zhuzhou's chief engineer, said the locomotive is installed with an innovative traction converter that provides a reliable and steady grip on the rails.
After she graduated, Tu's parents advised her to become a teacher, but she couldn't release her grip on hanfu.
The retail market may become more competitive as national oil companies will try to extend their grip to the downstream market after they lose control over pipelines, she said.
But with the government's tighter grip, the industry will be more regulated and heading for more sustained development.
"The purpose is to loosen the grip on certain aspects and empower the companies," he said.
"The authorities sometimes tighten grip on market regulation, and sometimes, as it is now, loosen restrictions," said Song Guoliang, professor of finance at the University of International Business and Economics in Beijing.
Through investment and acquisitions, Alibaba is working to tighten grip on as many sectors as possible by merging online and offline resources through its so-called "New Retail" initiative.