Eric's
failure is the result of laziness.
埃里克的失败是懒惰的结果。
The governor said he was enraged by the power
failure.
州长说他对电力故障感到很生气。
Eric died from kidney
failure.
埃里克死于肾衰竭。
The investment was announced at an industry conference about the comprehensive prevention and control of hypertension, hyperlipidemia and hyperglycemia as well as three major chronic diseases: chronic heart failure, chronic kidney disease, and chronic obstructive pulmonary disease.
这项投资是在一次关于高血压、高脂血症和高血糖以及三大慢性病（慢性心力衰竭、慢性肾脏病和慢性阻塞性肺病）综合防治的行业会议上宣布的。
The first six indications, including as a treatment for unresectable or metastatic melanoma after the failure of standard systemic therapy, have been included in the 2023 edition of the national reimbursement drug list.
前六个适应症，包括标准全身治疗失败后不可切除或转移性黑色素瘤的治疗，已被列入2023年版的国家报销药物清单。
The company said that the malfunction was due to "a failure of underlying system software" rather than "a cyberattack", and all services were now fully restored.
该公司表示，故障是由于“底层系统软件故障”，而不是“网络攻击”，所有服务现已完全恢复。
As the group and its subsidiaries were highly dependent on the decisions taken by the former controller, its internal management has lapsed into a state of failure, according to the letter.
信中称，由于该集团及其子公司高度依赖前控制人的决策，其内部管理已陷入失败状态。
As the group and its subsidiaries are highly dependent on the decision-making of the former controller, the internal management of the company has sunk into a state of failure, said the letter.
信中称，由于集团及其子公司高度依赖前控制人的决策，公司内部管理层已陷入失败状态。
Traditional robots rely on a central controller, and if a failure occurs, the entire system may face the risk of a collapse, resulting in low reliability.
传统的机器人依赖于中央控制器，如果发生故障，整个系统可能面临崩溃的风险，导致可靠性低。
Failure to do so can result in equipment damage or, in severe cases, explosions, leading to the loss of people, the environment and industry.
否则可能导致设备损坏，在严重情况下可能导致爆炸，导致人员、环境和工业损失。
Tencent Holdings, for instance, has developed one of the first AI-based disease management platforms for patients with heart failure.
例如，腾讯控股为心力衰竭患者开发了首批基于人工智能的疾病管理平台之一。
It can use explainable AI technology to warn of disease deterioration, AI-assisted gait analysis to classify the degree of heart failure, and big data to analyze clinical effects.
它可以使用可解释的人工智能技术来警告疾病恶化，使用人工智能辅助步态分析来分类心力衰竭的程度，并使用大数据来分析临床效果。
Zhang and his team have also developed an intelligent diagnosis and treatment support system by building knowledge maps of key diseases such as psoriasis, heart failure, chest pain and stroke, to assist physicians in analyzing images and finding the information they need.
张和他的团队还开发了一个智能诊断和治疗支持系统，通过构建牛皮癣、心力衰竭、胸痛和中风等关键疾病的知识图谱，帮助医生分析图像并找到他们需要的信息。
In developing China's first artificial intelligence-based disease management platform for patients with heart failure, Zhang and his team used explainable AI technology to warn of disease deterioration, AI-assisted gait analysis to classify the degree of heart failure, and big data to analyze the clinical effect.
在开发中国首个基于人工智能的心力衰竭患者疾病管理平台时，张和他的团队使用可解释的人工智能技术来警告疾病恶化，使用人工智能辅助步态分析来分类心力衰竭的程度，并使用大数据来分析临床效果。
Since its official launch in July 2020, "HeartCare" has been used by more than 3,000 medical professionals in more than 500 hospitals, and has assisted nearly 80,000 heart failure patients in managing their disease at home and reduced their hospital visits.
自2020年7月正式推出以来，“HeartCare”已被500多家医院的3000多名医疗专业人员使用，并帮助近8万名心力衰竭患者在家管理疾病，减少了他们的医院就诊次数。
The process of creating China's own famous brands, according to Kozeluh, can be challenging due to severe competition and the high risk of original product failure.
Kozeluh表示，由于激烈的竞争和原创产品失败的高风险，创建中国自己的知名品牌的过程可能具有挑战性。
WeChat said on Friday the issues were due to the failure of support facilities, and the company has quickly formed a special team to solve the problem and punished responsible staff members.
微信周五表示，这些问题是由于支持设施故障造成的，公司已迅速成立专案组解决问题，并对责任员工进行了处罚。
Because it is electric, it has lower failure rates and requires simpler maintenance than traditional internal-combustion engines.
因为它是电动的，所以它的故障率较低，而且需要比传统内燃机更简单的维护。
"To better serve Chinese customers, we have recently expanded the PC R&D and testing center in Chongqing, including a failure analysis laboratory to support HP's extensive product portfolio," Juang said.
Juang说：“为了更好地为中国客户服务，我们最近扩大了位于重庆的个人电脑研发和测试中心，包括一个故障分析实验室，以支持惠普广泛的产品组合。”。
While the ship was waiting for dispatch in the open sea, its captain found a wooden fishing boat drifting due to engine failure.
当这艘船在公海等待调度时，船长发现一艘木制渔船因发动机故障而漂流。
The petition was made for China Evergrande's failure to fulfill a financial obligation of HK$862.5 million ($110 million), and it was filed in the High Court of Hong Kong on Friday, according to the filing.
根据提交的文件，该请愿书是针对中国恒大未能履行8.625亿港元（1.1亿美元）的财务义务而提出的，并于周五在香港高等法院提交。
"Learning by failure is a remarkably good way of gaining knowledge, and it should not be feared by the engineer or scientist, or indeed by anyone else," said Dyson.
戴森说：“失败中学习是获得知识的一种非常好的方式，工程师或科学家，甚至任何其他人都不应该害怕。”。
"In fact, invention is more about failure than ultimate success.
“事实上，发明更多的是失败，而不是最终的成功。
The critical difference between Level 3 and Level 4 automation is that Level 4 vehicles can intervene if things go wrong or if there is a system failure.
3级和4级自动化之间的关键区别在于，如果出现问题或系统故障，4级车辆可以进行干预。
Fitch Ratings believes a failure to produce timely audited results is, in general, a signal of potential corporate governance and financial transparency issues, particularly when associated with a resignation or change of the auditor so close to the reporting deadlines.
惠誉评级认为，未能及时提供审计结果通常是潜在的公司治理和财务透明度问题的信号，尤其是当审计师在报告截止日期前辞职或更换时。
Yu Minhong, chairman of New Oriental, said on a social platform that New Oriental staff would not admit failure and believed that the company can continue to develop.
新东方董事长俞敏洪在社交平台上表示，新东方员工不会承认失败，相信公司可以继续发展。
"Brindle cited the example of Entrestro, a Novatis drug launched in China in 2017 to treat heart failure and approved for the new indication of essential hypertension in June.
Medical experts said new CML cases amount to around 10,000 each year in the country, and 20 to 30 percent suffer from drug resistance or treatment failure.
It was uncertain what caused the decision that led to the failure of SOHO China's second attempt to sell itself.
Many voiced serious concerns over what they perceived as Alibaba's failure to act swiftly when the allegations surfaced in the open.
However, a number of potential customers are deciding against placing orders and some owners are refusing to drive their Teslas to protest the way a customer who complained about an alleged brake failure was treated at the Shanghai auto show.
The company has long been accused by customers of responding in an irresponsible manner to complaints about incidents such as battery fires, unexpected acceleration and failure to provide software updates.
HNA Group, parent company of Hainan Airlines, said on Friday it had received notice from the Hainan High People's Court that creditors had sought the company's bankruptcy restructuring due to failure to repay debts.
The conglomerate said it has received notice from the Hainan High People's Court that creditors had sought the company's bankruptcy and restructuring due to failure to repay debts.
Yin Yanhui, assistant president of Sinosure, said Chinese companies should make good use of credit insurance-related services to avoid the systemic risks that could lead to the failure of an enterprise.
The failure rate of an innovative project is likely to be more than 90 percent.
Do not underestimate the failure rate of 2.6 percent," said Hu.
But then, I shouldn't have been surprised because in this globalized, digitalized, economy-first world, what separates success from failure is whether or not an expanding business understands and exploits local factors.
"There is no doubt there has been a market failure in relation to the telecoms equipment provided by companies – not just Huawei but other providers like Nokia and Ericsson who, again, are overseas – and we do need to do more to build up our own," UK Digital Secretary Nicky Morgan told British broadcaster Talk Radio on Wednesday.
The company has been hit with public criticism for its failure to verify fundraisers' claims and to detect misuse of donations.
Despite the IPO's failure, I think Neumann will be remembered as a visionary.
There were about 290 million patients with cardiovascular diseases in China, including 13 million with stroke, 11 million with coronary heart disease, 5 million with pulmonary heart disease, 4.5 million with heart failure, 2 million with rheumatic heart disease, and 245 million with hypertension, according to the report.
""So when you learn the failure cases, you know how to face these mistakes, how to solve it and challenge it.
We are investing heavily to build or acquire new capabilities to help Chinese enterprises apply innovation to unlock the value trapped in old technologies, old assets, and the failure to engage with partners in a broader digital ecosystem.
When standardized crisis management systems developed by a global team are used in a local market without much localization, there is high chance of failure, especially in a market like China where social media environment is a big factor.
According to correspondence seen by The Sunday Telegraph, US President Donald Trump's administration has warned that a failure to restrict Huawei could jeopardize the UK's chances of cutting a favorable trade deal after Britain leaves the European Union.
According to correspondence seen by The Sunday Telegraph, US President Donald Trump's administration has warned that a failure to ban Huawei could jeopardize the UK's chances of cutting a favorable trade deal after Britain leaves the European Union.
KPMG and Andrew Walker both admitted that their conduct was significantly short of the standards in two area, which included "failures to obtain sufficient appropriate audit evidence; failures to exercise sufficient professional skepticism and a failure to inform Co-op Bank that the disclosure of the expected lives of the Leek Notes in the financial statements was not adequate," the regulator said.
"Failure is, usually, inevitable in overseas cooperation because of language and culture differences," said Co De Heus, CEO of Royal De Heus, the company's third-largest shareholder.
"Liu is a successful and recognizable international figure, if he loses the case because of his failure of appearance in court, it will damage his reputation as well as his company a lot," Mo said,"But if he tries to settle now, it's very damaging to him because you have this complaint out there in the public domain," Mo said.
Sales of its major Chinese patent medicines, for instance, those for coronary diseases, cerebral infarction, arrhythmia, and chronic heart failure, totaled 10 million yuan last year in overseas markets such as South Korea, Vietnam, Canada and Russia, increasing 30 percent year-on-year, according to Wu.
Building on the memorandum signed between the two corporations in 2018, this agreement extends the partnership to heart failure, and covers other long-term conditions.
Jia Mo, a research analyst with technology consultancy Canalys, said Apple's failure to meet the original forecast is a complex result of the macroeconomic situation, competition from Chinese players and the US company's missteps in pricing strategy.
Ofo founder Dai Wei was issued "consumption restrictions" by a court in Beijing on Dec 4, which means Dai has been prohibited from any high-end consumption and nonnecessities of life and work, due to the failure by him and Ofo to pay debts to logistic companies, bike manufacturers and other service providers.
Ofo founder Dai Wei has been issued consumption restrictions by a court in Beijing yesterday, which means Dai has been prohibited from any high-end consumption and non-necessities of life and work, due to the failure by him and the Ofo company to pay debts to logistic companies, bike manufacturers and other service providers.
The failure rate is understandably high, but there's no shortage of young people willing to try their luck in a venture that requires minimal start-up costs.
"The competitive edge of iDreamSky does not dwell on the success or failure of one particular game.
Oetterli said the Schindler Ahead solution enables clients to detect a potential equipment failure in advance and interact with customers to enhance their experience.
Novartis Group China, an affiliate of the Swiss healthcare giant, is displaying its groundbreaking medicines and technologies at CIIE, including a number of innovative medicines for heart failure, respiratory disease, blood diseases, lung cancer, kidney cancer and breast cancer.
The deal will give Tasly the rights to develop, produce and commercialize Mesoblast's dry cell products targeting the treatment of heart failure.
I have always learned from China about the true spirit of entrepreneurship, about daring to do things, and not being afraid of failure.
An Israeli biomedical company is working on a mini nerve stimulation device that could be implanted into the human body to reduce the workload of the left ventricle in the heart, so that its efficiency could be improved and help to reduce heart failure as a result.
HONG KONG－Sunac China Holdings Ltd, the country's No 4 real estate developer, said its investment in Leshi Internet Information& Technology Corp was a failure and would book a $2.6 billion charge, sending shares in the embattled tech firm sliding.
Xiaoming Bike, a bike-sharing firm based in South China's Guangdong province, lost a lawsuit Thursday over its failure to pay back deposits.
However, a reluctance to discuss the stresses faced by founders of startups is common among a group of people that celebrates success and regards failure as a necessary stepping stone.
"If my business is a failure, does that mean I'm a failure? "
"In the first place, it's important to understand that failure is the default for a startup.
She said the notion that a CEO should be a strong "masculine" figure obscures the fact that feelings of failure, disappointment or anxiety are nothing to be ashamed of.
At first look, Casio appears to be risking failure by making such 3,500 yuan ($556) selfie cameras in the age of sophisticated smartphones that can do the job, and more, at far lower prices.
CR Trust informed Leshi it will early terminated the trust plan due to Leshi's fundamental changes and Leshi Holding (Beijing) Co's failure in fulfilling its obligation of adding fund.
To meet this demand, Munich Re's Smart Thinking team targets insurance companies, large Internet and tech companies, mobility providers, FinTech and Insurtech ventures and provides them with services to enhance product and service innovation, quality and market success while reducing their development costs, launch time and risk of failure.
Shen Meng, director of boutique investment bank Chanson & Co, said Sun's stance indicated that his investment in LeEco was a failure and he had given up the idea of saving Leshi within a short time frame.
He attributed its failure to booming online shopping and fierce competition among offline supermarkets.
People were gaining confidence and were no longer afraid of failure.
This follows the failure of Baidu to ink a deal for its meal delivery service with Meituan and SF Express.
Gao noted that ignorance on benefits unleashed by cloud computing alongside failure by organizations to upgrade their obsolete infrastructure have hampered its uptake.
In his public lecture, the Chinese business magnet and thought-process leader, urged innovators and entrepreneurs to embrace failure and lack of success as a positive business spirit.
Get used to failure," he said, describing the historic entry of his online commerce site Alibaba's foray and the initial failures that it encountered before it grew to a massive $556 billion business empire which currently employs 56,000 people.
The recall aims to address a manufacturing flaw that leaves debris in some engines, potentially restricting oil flow and causing engine failure.
"I think the failure of Wukong is not because the bike-sharing market is not good, but due to his choice of city," said a web user Yangyangshutu.
"Failure to adapt to the changing demands of Chinese consumers and retaining the same business model for years were held as the major reasons for the exit of E-mart in China," said Yu.
Since the announcement was made, Taiwan's Democratic Progressive Party authorities have been under scrutiny for their failure to implement any effective measures to lift trade restrictions on the mainland, the spokesperson said.
Governments can only intervene in markets if there is a clear market failure or other reason, where the Chinese market economy system has greater institutional advantages than the traditional ones.
The most underestimated factor by pessimists is their failure to account for market forces in China's development, said Hatheway, citing World Bank data that State-owned enterprises represent about one-quarter of China's output, with the private sector dominating production.
In this sense, the lack of domestic demand is essentially a problem of income distribution, which is the result of the failure of income distribution in the economy to correspond with spending appetites.
Furthermore, although it has carried out an ample amount of fiscal deficit pushes, a substantial portion has been directed toward public infrastructure projects and SOEs, leading to internal circulation and failure of smooth fund flows among and between various businesses and households.
In 2010, amid the failure to make substantial progress in the negotiations at the Copenhagen Conference of the Parties, China and the EU issued a joint statement establishing a "climate hotline" between leaderships to coordinate positions in multilateral climate negotiations and maintain closer communication on relevant policies and cooperation.
The failure of SVB, he said, is mostly attributable to the US Federal Reserve's long-term quantitative easing program that was followed by its recent sharp rate hikes totaling 500 basis points, which induced a misalignment of the financial assets of the entire financial system in the US and many European countries.
According to Knightley, the stress created by the SVB failure could make US banks more nervous about whom they lend to, and thus hamper US credit expansion and economic prospects.
Following the failure of US lenders Silicon Valley Bank and Signature Bank, Swiss lender Credit Suisse — a global systemically important bank — reached a rescue deal with UBS over the weekend whereby the latter will acquire it for 3 billion Swiss francs ($3.23 billion).
They attributed the continuous decline to the fading attractiveness of dollar assets as radical monetary tightening by the US Federal Reserve has pushed down prices of US government bonds and led to rising financial fragility, as seen in the recent failure of Silicon Valley Bank.
With SVB's failure due to liquidity stress serving as a red flag, the PBOC said on Friday it will reduce the reserve requirement ratio for financial institutions by 0.25 percentage point on March 27 to keep liquidity in the banking system reasonably ample and support the real economy.
In addition, the IPEF's failure to prioritize objective economic principles will not benefit regional and global economic recovery.
The World Trade Organization's ruling that authorizes China to impose $645 million of compensatory tariffs against the United States is a victory for multilateralism and free trade, and highlights the failure of the US to abide by WTO rules that it's obliged to follow, experts and business leaders said on Thursday.
The World Trade Organization has issued a decision on China's countermeasures against the United States countervailing duties (CVD) on certain Chinese products , ruling that China could retaliate with duties on $645 million worth of US imports per year for its failure to comply with a WTO ruling, according to the Ministry of Commerce on Thursday.
Advertising on internet platforms should also come under greater scrutiny, with closer supervision of practices such as misleading consumers through inferior products and failure to review whether products qualify for market access.
Not only the timeliness is affected, but also preferential transportation rates cannot be obtained in the negotiation because of the failure to achieve economies of scale, which directly impacts the competitiveness of the Middle Corridor.
Any such failure would also mean China's economic growth will have continued to decline quarter-by-quarter, and year-by-year, since 2010.
Former US President Donald Trump's trade war on China was a failure in every possible way, US news website Axios has reported.
Unlike entrepreneurs in countries like the United States, Chinese businesses are less tolerant of failure.
"In contrast, the response of the US has been "a disgrace" and overall, there has been "a systemic failure "in the West, he said.
"As the cradle of CMB and many other world-renowned firms, the city forged an environment of accepting failure and welcoming various perspectives," Ma said.
But industry experts said that problems still exist with the failure of some charging piles and there can be difficulty in finding a charging pile.