They are speeding up the
mechanization of our agriculture.
他们正在加快农业机械化的步伐。
The fundamental way out of agriculture lies in
mechanization.
农业的根本出路在于机械化。
They are determined to realize the
mechanization in agriculture.
他们决心实现农业机械化。
The
mechanization of agriculture has vastly improved crop yields.
农业机械化极大地提高了农作物产量。
The factory's recent investment in
mechanization has led to a significant increase in productivity.
工厂最近在机械自动化上的投资导致了生产效率的显著提升。
Mechanization of the assembly line reduced the need for manual labor.
装配线的机械化减少了对人工劳动力的需求。
In developing countries,
mechanization is often seen as a key factor in modernizing agriculture.
在发展中国家,机械化常被视为农业现代化的关键因素。
The mining industry has undergone tremendous changes with the advent of
mechanization.
随着机械化的发展,采矿业经历了巨大的变化。
The
mechanization of textile production revolutionized the industry in the 18th century.
纺织生产的机械化在18世纪彻底改变了该行业。
With the advancement of
mechanization, many traditional crafts are at risk of being lost.
随着机械化的进步,许多传统工艺面临着失传的危险。
The process of urbanization and
mechanization has led to a decline in rural populations.
城市化和机械化的进程导致了农村人口的减少。
Mechanization has not only increased efficiency but also improved working conditions in many sectors.
机械化不仅提高了效率,还改善了许多行业的劳动条件。
The gradual
mechanization of farming practices has enabled farmers to manage larger areas of land.
农业作业的逐步机械化使农民能够管理更大的土地面积。
Data from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs shows that the comprehensive mechanization rate of crop cultivation in China has reached 72 percent, with over 20 million tractors in the country and a strong growth in medium and large tractors.
农业农村部的数据显示,我国农作物种植综合机械化率达到72%,拖拉机保有量超过2000万台,中大型拖拉机增长强劲。
Compared with traditional methods, the smart track-laying technology can help save some 63 percent on on-site laborers, upgrade the degree of track-laying mechanization to 90 percent, while also reducing damage to construction materials, he said.
他称,相比传统方法,这种智能铺轨技术可减少大约63%的现场作业工人,将铺轨机械化程度提升至90%,同时还能减少对施工材料的损耗。
Li Weiguo, an official with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, said that the country would advance the scientific and technological innovation of agricultural machines, and provide efficient equipment and technical support for the upgrading of its agricultural mechanization.
The farm in Tajikistan has achieved full mechanization and two harvests of corn and wheat per year, a shift from the country's "one harvest per year" tradition.
"With local farms upgraded with high-standard farmland, agricultural mechanization has been greatly improved.
And for cotton sowing, one of Xinjiang's main industries, the comprehensive mechanization rate in most areas of the region exceeds 98 percent.
Officials at the bureau acknowledged that a gap remains between Dalian's aquaculture and more advanced projects in China and abroad, especially in the application of modern information technology, mechanization and automation.
Growth is more widely seen in technological advancement, industrial upgrading and labor replacement via mechanization and automation.
They have been working hard on construction organization, clean energy and protecting the ecology of the waters, and made all these possible by sticking to their mechanization, informatization and greening tool kits, Cai said.
蔡说,他们一直在努力致力于工程建设组织、清洁能源以及保护水域生态方面的工作,并通过坚持运用机械化、信息化和绿色化工具包,成功实现了这些目标。
Chen Wenfeng, vice-president of sales and marketing in the Huawei Mining Business Unit — a dedicated team that the company established to offer smart solutions to mines — said, "At present, most mines at home and abroad are between the stages of mechanization and automation, with great potential for intelligence.
Mechanization is on hand to help, with two of the cooperative's workers using agricultural drones to spread fertilizer over the wheat on Thursday.
By 2025, it predicts that the degree of underground mechanization will have reached 100 percent.
In recent years, with rising labor costs, the mechanization of cotton production in Xinjiang has made rapid progress.
It's the result of mechanization and the application of science to improve efficiency and cotton yield.
"The local government will also encourage coal mines to adopt mechanization and intelligent transformation, and promote development of coal-related industries to extend the supply chain.
当地政府也将鼓励煤矿采用机械化和智能化改造,并推动煤炭相关产业的发展以延长供应链。
"Low mechanization rate is a main factor that restricts the development of the sugar industry in China," said Zhu Beiwei, academician of the Chinese Academy of Engineering, in a forum of the event.
“机械化率低是制约我国糖业发展的一个主要因素,”中国工程院院士朱蓓薇在该活动的一个论坛上说。
Guangxi is to set up a China-ASEAN industry park for agricultural machinery in the city of Nanning, with the ambition to attract more than 100 companies from home and abroad to accelerate the mechanization of agricultural production, according to Guangxi Agricultural Mechanization Association.
广西计划在南宁市建立一个中国-东盟农业机械产业园,旨在吸引超过100家国内外企业入驻,以加快农业生产的机械化进程,据广西农业机械化协会透露。
The agricultural mechanization rate for crop cultivation almost doubled to 66 percent last year from 2004 levels.
By then, the country's overall mechanization rate for cultivating major crops should reach 75 percent, 9 percentage points higher than that in 2017, he said.
The mechanization of wine production abroad impressed him.
Production nationwide is shifting to mechanization," said Zhang Xiaojun, director of the agricultural machinery promotion center of the Sichuan Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs.
Ford's Dagenham diesel engine plant is a marvel of mechanization - a steel and chrome hangar full of LED lighting, robots and computer-controlled machine tools.
The production process realized mechanization and automation, Jiang said during the Vision China event.
江在“Vision China”活动中表示,生产过程已实现机械化和自动化。
The plan noted that by 2030, the mechanization rate of protected agriculture and the contribution rate of scientific and technological progress to the industry would likely reach 60 and 70 percent, respectively, and innovation bases for modern protected agriculture will be built.
Efforts should be made to promote industrial and technological innovation, focus on building high-level innovation platforms and advanced manufacturing clusters, improve agricultural technology and mechanization levels, and accelerate the construction of a modern industrial system, he added.