六级The message to young people who might not otherwise be able to afford to break into the business is, "You can purchase this $3 million piece of land here, because I'm guaranteeing you today you'll have 1, 000 Bison on it."

对年轻人来说，如果不是这样的话，他们可能无法进入这个行业，“你可以在这里购买这片价值300万美元的土地，因为我向你保证，今天你会有1000头野牛。”

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.

如图所示，当莱尼看到有关她感兴趣的主题的文学作品时，当她周围的人参与到阅读过程中时，她会对阅读感到兴奋。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考Here are the top 5 things nobody told me about college.

以下是关于大学没人告诉我的五件事。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

高考Although he is known to only a few people here, his reputation abroad is very great.

虽然他在这里只为少数人所知，但他在国外的名声很好。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

六级South Korea, which operates state-of-the-art bases here, is increasing its fishing of krill ( ' , 磷虾), found in abundance in the Southern Ocean, while Russia recently frustrated efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries here.

韩国在这里拥有最先进的基地，它正在增加磷虾的捕捞量，磷虾), 在南大洋发现了大量的海洋生物，而俄罗斯最近挫败了在这里建立世界上最大的海洋保护区之一的努力。

2016年12月阅读原文

考研Here was abundant fuel and lumber.

这里有丰富的燃料和木材。

2015年考研翻译原文

四级Here's where things get interesting, though: If a particularly important passage is highlighted by multiple Inkling users, that information is stored on the cloud and is available for anyone reading the same textbook to come across.

然而，有趣的是：如果一篇特别重要的文章被多个有线索的用户突出显示，这些信息存储在云上，任何阅读同一本教科书的人都可以看到。

2013年6月阅读原文

高考Don't forget to stop by pacific science center's store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit.

当你们来这里参加一个精彩的科学活动或回忆你们的访问时，别忘了去太平洋科学中心的商店。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

六级Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.

以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要提案，以及为什么很难知道这些提案的效果如何。

2016年6月阅读原文

四级But by senior year, two-thirds have moved up to physics," says Gilbert "Our kids are coming to school in part because they know there are adults here who know them and care for them.

但是到了高年级，三分之二的学生已经升到了物理专业，”吉尔伯特说，“我们的孩子来学校的部分原因是因为他们知道这里有成年人认识他们并照顾他们。

2012年6月阅读原文

高考I would like to warn you in advance that if you smoked here you would be fined.

我想提前警告你，如果你在这里吸烟，你将被罚款。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

考研Here's his advice for economical foodies.

以下是他对经济型美食家的建议。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研I know the feeling and here is my advice: just get it out.

我知道这种感觉，我的建议是：把它拿出来。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Winston Churchill once walked its corridors and Japanese emissaries met here with Secretary of State Cordell Hull after the bombing of Pearl Harbor.

温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）曾在珍珠港爆炸案后的走廊上散步，日本特使在这里会见了国务卿科德尔·赫尔（Cordell Hull）。

2018年考研阅读原文

高考Again, not a move, the next time, I had my camera ready to record what you see here, one of several dozen such pictures, so long as she had a slice to eat, she never bothered the one on her head.

再一次，不动，下一次，我准备好了我的相机来记录你在这里看到的，几十张这样的照片中的一张，只要她有一片吃的，她就不会打扰她头上的那一张。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考I'll be seeing you here again in fifteen minutes.

十五分钟后我们在这里再见。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

四级That was my last economics lecture of the week, and here's the weekend again.

那是我本周最后一次经济学讲座，周末又到了。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section B

考研Here again, evidence had to be economic in order to be valid.

在这里，证据必须是经济的才能有效。

2010年考研翻译原文

六级And even before then, scholars warn, the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica's treaties, possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire.

学者们警告说，甚至在那之前，能源匮乏的世界对资源的需求可能会增加重新谈判南极洲条约的压力，可能在禁令到期之前允许更多的商业活动。

2016年12月阅读原文

高考The baseline here is average global temperature before the start of the industrial age.

这里的基准是工业时代开始前的全球平均温度。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.

自然保护协会已经向这里的许多入侵物种宣战，从绵羊到植物，再到侵略性的阿根廷蚂蚁。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考Boy, news travels fast around here! I only got the orders a couple of hours ago.

天哪，这里的消息传得真快！我几个小时前才收到订单。

2017年高考英语江苏卷 听力 原文

高考I got here a few days ago, on Saturday...oh, no, wait a minute...sorry, Friday, not Saturday.

我几天前到的，星期六……哦，不，等等……对不起，星期五，不是星期六。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

高考Three weeks ago, I witnessed a small near-disaster a few miles west of here.

三周前，我目睹了在这里以西几英里处发生的一场小灾难。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

六级I've been looking for a suitable place since I got here six months ago.

自从我六个月前来到这里以来，我一直在寻找一个合适的地方。

2013年6月听力原文

六级So in my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.

因此，在我看来，需要有一些创造性的想法来帮助处于这种情况的公司在游戏中保持领先，但同时保持技术竞争力。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考Here, the air was clean and fresh, even with the rain.

在这里，即使下雨，空气也很清新。

2015年高考英语全国卷1 语法填空 原文

六级As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's air base here since it crash-landed in 2014.

似乎这还不够，一架巴西C-130“大力士”军用运输机自2014年坠毁降落以来一直滞留在智利空军基地跑道附近。

2016年12月阅读原文

四级So here's a suggestion offered by two researchers at the Rand Corporation: Why not take a lesson from alcohol control policies and apply them to where food is sold and how it's displayed?

因此，兰德公司的两位研究人员提出了一个建议：为什么不从酒精控制政策中吸取教训，并将其应用于食品的销售地点和展示方式？

2013年6月阅读原文

高考But before I go, I'd like to invite you out for dinner — just to thank you for all the help you gave me during my three-month research work here.

但在我离开之前，我想邀请你出去吃晚饭——只是为了感谢你在我三个月的研究工作中给予我的帮助。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

四级Can't we stay here for just a minute? I want to find out what he does with all those legs.

我们不能在这里呆一会儿吗？我想知道他用这些腿干什么。

2015年12月阅读原文

四级And I'm going to miss all my friends here, and especially this place.

我会想念这里所有的朋友，尤其是这个地方。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

考研Here, Darwinism seems to offer justification for it all humans share common origins it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.

在这里，达尔文主义似乎为所有人类都有共同的起源提供了理由。假设文化多样性也可以追溯到更受限制的起源似乎是合理的。

2012年考研翻译原文

高考He was just saying: "I'm king of this forest, and here is your reminder! " Once his message was delivered, he allowed me to stay and watch.

他只是说：“我是这片森林的国王，这是你的提醒！”他的消息一经传达，他就允许我留下来观看。

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

六级But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial opportunities that already exist.

但一系列国家正急于在这方面发挥更大的影响力，不仅着眼于这些保护性条约到期的那一天，还着眼于已经存在的战略和商业机会。

2016年12月阅读原文

四级Bree is also a new student here, like you.

布里和你一样，也是这里的新生。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible, actually is.

当然，这里的挑战是确保业余社区认为应该负责的事情实际上是。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级But is this right? Do things get better or worse as we get richer? Here the Stockholm declaration is ambiguous.

但这是对的吗？随着我们越来越富有，事情是变得更好还是更糟？在这方面，《斯德哥尔摩宣言》模棱两可。

2016年6月阅读原文

六级Here the Stockholm declaration is ambiguous.

在这方面，《斯德哥尔摩宣言》模棱两可。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Abercrombie & Kent, a travel company in Hong gonk, says it regularly arranges quick getaways here for people living in Shanghai and Hong gonk.

香港的一家旅游公司Abercrombie&Kent表示，它定期为居住在上海和香港的人们安排快速出游。

2015年高考英语全国卷1 语法填空 原文

高考No way! I'll never find another apartment like it around here.

不可能！我在这附近再也找不到这样的公寓了。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Oh, here's another one for just over four hundred dollars.

哦，这里还有一个四百多美元的。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

六级So here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.

因此，智能手机还可以通过另一种方式改变我们的生活和工作方式：提供对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考We haven't had any guests since we moved in here.

自从我们搬进来后就没有客人了。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

六级Here's where there needs to be a much wider public conversation that extends beyond government agencies and scientific communities to include students, hobbyists, and anyone who may potentially stand to be affected by the use of CubeSat technology.

在这里，需要进行更广泛的公众对话，超越政府机构和科学界，包括学生、业余爱好者和任何可能受到CubeSat技术使用影响的人。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研This is the credibility process, through which the individual researcher’s me, here, now becomes the community’s anyone, anywhere, anytime.

这是一个可信的过程，通过这个过程，个体研究者的我，在这里，现在成为社区的任何人，任何地点，任何时间。

2012年考研阅读原文

考研This is the credibility process, through which the individual researcher's me, here, now becomes the community's anyone, anywhere, anytime.

这是一个可信的过程，通过这个过程，个体研究者的我，在这里，现在成为社区的任何人，任何地点，任何时间。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Is there anything special you'd like to do here?

你有什么特别想做的吗？

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

六级If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.

如果你认为这不适用于你，那么这里有一个简单的测试来证明你错了。

2017年6月听力原文

高考Like me, this woman was here to stop, sigh and appreciate the view.

和我一样，这个女人在这里停下来，叹气，欣赏风景。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考However, here are some examples: being cut off in traffic, a deadline approaching, experiencing physical pain, and much more.

然而，这里有一些例子：交通中断、截止日期临近、身体疼痛等等。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级Here, the important aspect is to compare with an appropriate reference group.

在这里，重要的方面是与适当的参考群体进行比较。

2012年12月阅读原文

高考Gray wolves once were seen here and there in the Yellowstone area and much of the continental united states, but they were gradually displaced by human development.

灰狼曾经在黄石地区和美国大陆的大部分地区随处可见，但它们逐渐被人类的发展所取代。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考The reason why the ponies here are naughty is that Haytor is a tourist-heavy area and tourists are constantly feeding the ponies foods, despite signs asking them not to.

这里的小马淘气的原因是海托是一个旅游胜地，游客们不断地给小马喂食，尽管有迹象要求他们不要这样做。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Why bother saving when I might not be here tomorrow, they argue.

他们争辩说，既然我明天可能不在，为什么还要存钱呢。

2010年12月听力原文

六级The perpetual argument is that funds are tight, that we have more pressing problems here on Earth.

一个永恒的论点是资金紧张，地球上还有更紧迫的问题。

2013年12月阅读原文

高考By boat is the only way to get here, which is how we arrived.

坐船是到这里的唯一途径，我们就是这样到达的。

2018年高考英语江苏卷 单项填空 原文

六级Any art student I know would die to have an exhibition here.

我认识的任何一个艺术学生都会死在这里举办展览。

2013年6月听力原文

六级You can see that we're here to stay, said Vladimir Cheberdak, 57, chief of the Bellingshausen Station, as he sipped tea under a portrait of Fabian Gottlieb von Bellingshausen, a high-ranking officer in the Imperial Russian Navy who explored the Antarctic coast in 1820.

57岁的弗拉基米尔·切伯达克（Vladimir Cheberdak）是别林肖森空间站站长，他一边在1820年探索南极海岸的俄罗斯帝国海军高级军官费边·戈特利布·冯·别林肖森（Fabian Gottlieb von Bellingshausen）的画像下品茶，一边说：“你可以看到我们在这里待着。”。

2016年12月阅读原文

考研The most glaring flaw of the social cure as it’s presented here is that it doesn’t work very well for very long.

这里介绍的社会疗法最明显的缺陷是它在很长时间内都不能很好地发挥作用。

2012年考研阅读原文

考研The tester would ask, "What's in here? "before looking into the container, smiling, and exclaiming, "Wow!"

测试人员会问：“这里有什么？”在看着容器之前，微笑着大声说：“哇！”

2018年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Some aspects of life here are different from those in the united states.

这里生活的某些方面与美国不同。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

四级Byun Young-jin chairs the Songdo real estate association and started selling property here when the first phase of the city opened in 2005.

金炳荣（Byun Young jin）是松岛房地产协会的主席，2005年松岛第一期开盘时，他就开始在这里出售房产。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研On display here are various fantasy elements whose reference, at some basic level, seems to be the natural world.

在这里展示的是各种各样的幻想元素，在某种基本层面上，它们的参照物似乎是自然界。

2013年考研翻译原文

高考Rani's friendliness―her warm smile, her nods, her "I'm here for you" attitude―were all silent signals that didn't travel through wires.

拉尼的友好——她热情的微笑、点头、她“我在这里等你”的态度——都是无声的信号，没有通过电线传递。

2016年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考He is coming here to do some research this summer, from June to August.

今年夏天，从六月到八月，他要来这里做一些研究。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

六级A Nation That's Losing Its Toolbox The scene inside the Home Depot on Weyman Avenue here would give the old-time American craftsman pause

一个正在失去工具箱的国家，在这里威曼大道的家得宝内的场景会让昔日的美国工匠们停下来

2013年6月阅读原文

六级Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.

这是对我们个人自由最严重的威胁，特别是在工作场所的权力平衡已经从工人到老板发生了巨大变化的情况下。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The rock band is going to play here for a month.

摇滚乐队将在这里演奏一个月。

2013年12月听力原文

四级Well, could you describe the man who robbed the bank for this report that we're filling out here

那么，你能描述一下抢劫银行的那个人吗？我们正在填写这份报告

2010年12月听力原文

六级China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated.

位于乔治王岛的中国新翻修的长城站使这里的俄罗斯和智利基地显得过时。

2016年12月阅读原文

六级"We do weather monitoring here and other research."ning Xu, 53, the chief of the Chinese base, said over tea during a fierce blizzard (暴风雪) in late November.

“我们在这里进行天气监测和其他研究。”53岁的宁旭，中国基地的负责人，在一场猛烈的暴风雪中一边喝茶一边说(暴风雪) 11月下旬。

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级You are here to be educated.

你是来接受教育的。

2017年6月听力原文

六级This is the reason you are here in a university.

这就是你来大学的原因。

2017年6月听力原文

高考It is the most beautiful hotel here.

这是这里最漂亮的旅馆。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

四级"What's happened is, because we focused on creating that quality of life first, which enabled the residents to live here, what has probably missed the mark is for companies to locate here," he says.

“发生的事情是，因为我们专注于首先创造生活质量，这使居民能够住在这里，可能错过的是公司在这里的定位，”他说。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Here, different types of tea are tasted by skilled tea tasters, before they're sold at each week's tea sale.

在这里，熟练的品茶师会品尝不同类型的茶，然后在每周的茶叶销售会上出售。

2015年高考英语安徽卷 听力 原文

高考I needn't have worried before I came to the new school, for my classmates here are very friendly to me.

在我来到新学校之前，我不必担心，因为这里的同学对我很友好。

2015年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考It all begins here, by signing up to join an organization.

一切都从这里开始，注册加入一个组织。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

六级M :I left 20 pages here to copy ,here's the receipt W : I'm sorry ,sir ,but we are a little behind ,could you come back in a few minutes

M：我留了20页要复印，这是收据W：对不起，先生，我们有点晚了，你能过几分钟再来吗

2011年6月听力原文

六级Here, the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.

在这里，曾经装饰过一座豪宅的色彩鲜艳的场景正在被挖掘。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考I believe you will have a wonderful time here once you get to know everyone else.

我相信一旦你了解了其他人，你会在这里度过一段美好的时光。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

四级There is reason to believe that gamification will be here to stay.

有理由相信游戏化将继续存在。

2016年12月阅读原文

考研We need them to feel that home can be both here and there and that they can belong to two nations honorably.

我们需要他们感到家可以在这里和那里，他们可以光荣地属于两个国家。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Here you can enjoy 4 pours of some of the best wine San Francisco has to offer.

在这里你可以品尝到4杯旧金山最好的葡萄酒。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

六级You are here to understand thinking better and to think better yourself.

你在这里是为了更好地理解思考，也为了让自己思考得更好。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级The biggest challenge here is irrigation, which consumes 70% of the world's fresh water.

这里最大的挑战是灌溉，它消耗了世界70%的淡水。

2016年6月阅读原文

六级Here’s how the Pacific Northwest is preparing for "The big One".

这是太平洋西北部如何为“大一号”做准备的。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Here is a graph that charts how far a bird flies during the first five days of its spring migration see graph 2.

这是一张图表，显示了一只鸟在春季迁徙的前五天飞多远。见图2。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Here is a piece of news for bird lovers.

这是一条给鸟类爱好者的新闻。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

六级simultaneously, technological advancement and global economy has reduced demand for well- paying blue collar jobs here in the United States.

同时，技术进步和全球经济降低了美国对高薪蓝领工作的需求。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.

这里的底线是你摄入的纤维越多，也许你体内的激素水平就越低，因此，一生中患乳腺癌的风险就越低。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Janet, here's the book I borrowed from you, but I'm so sorry that I can't find its jacket.

珍妮特，这是我向你借的那本书，但很抱歉，我找不到它的夹克。

2013年6月听力原文

六级Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.

今天，我想用我自己生活中的一个故事作为我发言的开始，我觉得这个故事突出了使我们走到一起的共同关注点。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级For other companies interested in reducing waste, helping the environment, and providing the sustainable lifestyles that consumers seek, here are some first steps for building a relationship with customers that focuses on recycling and restoring value to

对于其他对减少浪费、保护环境和提供消费者所追求的可持续生活方式感兴趣的公司来说，以下是与客户建立关系的第一步，重点是回收利用和恢复价值

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级As I discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.

正如我在大学里所发现的那样，当我的手忙的时候，我的注意力总是集中在此时此地。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考But here, too, Anderson notes that no studies have proved it.

但在这里，安德森也指出，没有研究证明这一点。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

六级And I’m going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University, but was here on our faculty at Yale for nearly 30 years.

我将从一位前同事Robert Sternberg那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但在耶鲁大学任教近30年。

2016年12月听力原文

六级I wish I could buy more organic produce from here, but I find the kids don't like it.

我希望我能从这里买更多的有机农产品，但我发现孩子们不喜欢。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考Oh, there's a nice café about two minutes from here.

哦，离这儿大约两分钟的路程有一家不错的咖啡馆。

2017年高考英语北京卷 听力 原文