board 

888
高中CET4CET6考研TOEFLIELTS
单词释义
n.板,(尤指)木板,…用木板(或板材),(公司或其他机构的)董事会,委员会,理事会,用于机构名称,伙食,膳食,(美国大学的)入学考试,舞台,(冰球场周围的)界墙
v.上船(或火车、飞机、公共汽车等),让乘客登机(或上船等),付费(在某人家里)膳宿,(在学校)寄宿
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
对比board vt.上(飞机、车、船等);n. …………
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆board 谐音 抱着 抱着木板上船给理事会送伙食费
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:board第三人称单数:boards复数:boards过去式:boarded过去分词:boarded现在分词:boarding
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
board / aboard / abroad
board n.(黑)板;委员会 v.上(船,飞机等);搭伙
aboard prep.在(船、飞机、车等)上 adv.上(船、飞机、车等)
abroad adv.到国外,在国外;在传播,在流传
词组和短语补充/纠错
on board 在船上
board game 棋类游戏
across the board 包括一切地;全面地
boarding school 寄宿学校
boarding pass 登机牌
across the board 全面的
notice board 布告栏
on board 船上
on the board 在董事会上
board game 棋盘游戏
bulletin board 公告板
a bulletin board 布告栏
members of the board 董事会成员
America's Financial Accounting Standards Board 美国财务会计准则委员会
International Accounting Standards Boards 国际会计准则委员会
board of directors 董事会
Board of Education 教育委员会
a statistics board 统计委员会
take ... on board 带…上船
plaster board 石膏板
Free On Board 船上交货的
board member 董事会成员
full board 全方位的
board meeting 董事会会议
selection board 选择板
Advisory Board 咨询委员会
role-playing board games 角色扮演棋盘游戏
white board 白板
the school board 学校董事会
drawing board 绘图板
go on board 上船
advisers on a firm's board 公司董事会顾问
Growth Enterprise Board 创业板
sci-tech innovation board 科创板
rolling boards 滚动板
boards stuck with the leaders 董事会与领导层保持一致
chopping board 砧板
the Head of Paris Tourism Board 巴黎旅游局局长
room and board 房间和木板
board games 棋盘游戏
information board 信息板
board directors 董事会董事
Goldman Sachs's board 高盛董事会
composite board 复合板
take on board 上船
on European corporate boards 欧洲公司董事会
skating boards 滑板
moulding board 模塑板
go by the board 按规定进行
board expenses 伙食费
chess board 国际象棋棋盘
circuit board 电路板
board up 用木板固定
pass by the board 通过董事会
on the drawing board 在绘图板上
ironing board 熨衣板
back to the drawing board 回到绘图板
half board 半板
diving board 跳水板
board of censors 审查委员会
the Board of Education 教育委员会
sounding board 测深板
carry out the reform across the board 全面推行改革
second board 第二板
open and above board 露天和露天
managers and board members 经理和董事会成员
US Federal Reserve Board 美国联邦储备委员会
main board of the stock market 股票市场主板
honest and above board 诚实坦率
above board 在船上
单词例句
When the bus finally came, we all hurried on board.
公共汽车终于来了,我们都匆匆上车。
It's time to get on board.
登机时间到了。
Passengers are waiting to board.
乘客们正在候机。
As of Dec 31, the remaining amount the company's board had authorized for its share buyback plan, which is effective through March 2025, was $11.7 billion, according to Alibaba.
根据阿里巴巴的数据,截至12月31日,该公司董事会为其股票回购计划授权的剩余金额为117亿美元,该计划有效期至2025年3月。
Ulf Reinhardt, chairperson of the board of the German Chamber of Commerce in China (South and Southwest China), said about 5 percent of the survey respondents currently regard Chinese companies as innovation leaders in their industry, but 46 percent foresee them becoming leaders within the next five years.
中国(华南和西南)德国商会董事会主席Ulf Reinhardt表示,目前约5%的受访者认为中国公司是其行业的创新领导者,但46%的受访者预计他们将在未来五年内成为领导者。
As of Dec 31, 2023, the remaining amount the company's board had authorized for its share buyback plan, which is effective through March 2025, was $11.7 billion, the company added.
该公司补充称,截至2023年12月31日,该公司董事会为其股票回购计划授权的剩余金额为117亿美元,该计划有效期至2025年3月。
Chen Lei, chairman of the board of directors and co-chief executive officer of PDD Holdings, said one significant core advantage of Temu lies in the accumulation of its supply chain expertise.
PDD Holdings董事会主席兼联席首席执行官陈磊表示,特牧的一个重要核心优势在于其供应链专业知识的积累。
Sun Dongxu, then CEO of East Buy, sought to put things in proper perspective, but his manner online was seen as abrasive by Dong's fans, which prompted the company's board to oust Sun on Saturday and replaced him with Yu Minhong, founder and chairman of New Oriental.
时任东购CEO的孙东旭试图正确看待事情,但董的粉丝们认为他在网上的表现很粗鲁,这促使公司董事会在周六将孙赶下台,由新东方创始人兼董事长俞敏洪接任。
"With the operation of this wind power base, the installed capacity of CGN's new energy power generation facilities in operation in China is expected to reach 45 million kilowatts by the end of this year," said Zhang Zhiwu, chairman of the board of CGN New Energy Holdings Co Ltd. CGN currently has more than 570 new energy power generation facilities across the nation, including those of wind power, solar power, solar thermal power, power extraction and storage, energy storage and hydrogen power, distributed across 30 Chinese provincial-level regions, he said.
中广核新能源控股有限公司董事长张志武表示:“随着这个风电基地的运营,到今年年底,中广核在华新能源发电设施的装机容量预计将达到4500万千瓦,他说,包括风力发电、太阳能发电、太阳能热发电、电力提取和储存、储能和氢能发电,分布在中国30个省级地区。
The construction of Hainan FTP is in a stage of policy dividend release and high-quality development, and Hainan has become a new hot spot for investment by domestic and foreign major enterprises, said Feng Fei, Party secretary of Hainan, while meeting with Ralf Brandstatter, member of the management board of the Volkswagen Group, and his delegation on Friday.
海南FTP建设正处于政策红利释放和高质量发展阶段,海南已成为国内外主要企业投资的新热点。
Shanghai-based PwC Zhong Tian LLP and PwC Hong Kong agreed to pay penalties of $3 million and $4 million respectively as the two firms were found by the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) violations of the latter's standards regarding integrity and personnel management.
上海的普华永道中天会计师事务所和普华永道香港会计师事务所同意分别支付300万美元和400万美元的罚款,因为上市公司会计监督委员会(PCAOB)发现这两家公司违反了后者关于诚信和人事管理的标准。
Liang Hua, chairman of the board of Huawei, said at the company's 2023 sustainability forum in Dongguan, Guangdong on Tuesday that "Next-generation digital infrastructure, like connectivity and computing power, are as vital to driving socio-economic development as our physical infrastructure, just like roads.
华为董事局主席梁华周二在广东东莞举行的华为2023年可持续发展论坛上表示,“下一代数字基础设施,如连接和计算能力,与我们的有形基础设施一样,对推动社会经济发展至关重要。
In addition, Baidu said in a statement that the company appointed Xu Ran, CEO of Chinese e-commerce giant JD, as an independent director of the company's board, effective from Jan 1, 2024.
此外,百度在一份声明中表示,公司任命中国电子商务巨头京东首席执行官徐然为公司董事会独立董事,自2024年1月1日起生效。
"I am proud to celebrate the commencement of our new plants at the Nanjing Verbund site, which marks another milestone in our longstanding partnership with SINOPEC," said Markus Kamieth, member of the Board of Executive Directors, BASF SE.
巴斯夫股份有限公司执行董事会成员Markus Kameth表示:“我很自豪地庆祝我们在南京Verbund工厂的新工厂开工,这标志着我们与中国石化长期合作的又一个里程碑。”。
Zhou Jianfeng, president and board chairman of Pigeon China, said that the maternal and infant care market in China is showing a notable consumption upgrade in recent years where Chinese parents are more rational when choosing products.
鸽子中国总裁兼董事局主席周建峰表示,近年来,中国母婴保健市场呈现出显著的消费升级,中国父母在选择产品时更加理性。
Chinese Vice President Han Zheng met with Stefan Hartung, chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH, in Beijing on Friday.
北京——周五,中国国家副主席韩正在北京会见了博世公司董事会主席哈通。
More than 1,500 companies listed on the bourse's main board reported 12.26 trillion yuan in total operating revenues during the period, up 3.18 percent year-on-year, according to the SZSE data.
深交所的数据显示,在此期间,1500多家在交易所主板上市的公司的总营业收入为12.26万亿元,同比增长3.18%。
Another 1,324 firms trading on the bourse's ChiNext market, China's Nasdaq-style board for growth enterprises, reported 2.8 trillion yuan in operating revenues, up 8.86 percent.
另有1324家公司在中国纳斯达克式的创业板创业板上交易,报告营业收入2.8万亿元,增长8.86%。
Video: Mercedes-Benz chairman: China is 'home away from home'Opening up markets, taking down trade barriers and making competition free and open for all players are key to moving forward, said Ola Kaellenius, chairman of the board of management of Mercedes-Benz Group AG.
视频:梅赛德斯-奔驰董事长:中国是一个远离家乡的国家。梅赛德斯-奔驰集团董事会主席Ola Kaellenius表示,开放市场、消除贸易壁垒、让竞争自由、向所有参与者开放是前进的关键。
But with many countries and regions entering a new round of development, we have changed the tack and participated in more developmental and societal projects," said Wang Yusheng, board chairman of Beijing-based CRCEG, a subsidiary of State-owned China Railway Group Ltd, or CREC.
但随着许多国家和地区进入新一轮发展,我们改变了策略,参与了更多的发展和社会项目,”北京中铁二院董事长王玉生说。中铁二院是国有铁路集团有限公司(CREC)的子公司。
According to Cargill's executive chair of the board David MacLennan, each of these investments required confidence in the region's industrial ecosystem and continued access to regional and global supply chains.
嘉吉公司董事会执行主席David MacLennan表示,每一项投资都需要对该地区的工业生态系统抱有信心,并继续进入地区和全球供应链。
SENJ, Croatia — The presence of a Chinese team at the 50th International Senj Summer Carnival is proof that Chinese builders have close ties with the local community, said Viktor Samarzija, director of the Senj Tourist Board, in a recent interview.
克罗地亚森杰——森杰旅游局局长Viktor Samarzija在最近的一次采访中表示,中国团队参加第50届森杰国际夏季狂欢节证明了中国建筑商与当地社区有着密切的联系。
The industry in China has entered into a stage of high-quality development thanks to the implementation of the country's dual carbon strategy, policy support and technological advancement in recent years," said Lin Jin, chairman of the board of Skyworth Group.
近年来,由于国家双碳战略的实施、政策支持和技术进步,中国的行业已进入高质量发展阶段。
Vice-Premier Ding Xuexiang said China is willing to create a more favorable environment and better conditions for foreign-invested enterprises to invest and prosper within China when meeting with Oliver Blume, chairman of Volkswagen's board of management in Beijing on Wednesday.
中国国务院副总理丁薛祥周三在北京会见大众汽车董事会主席布鲁姆时表示,中国愿意为外商投资企业在华投资兴业创造更加有利的环境和条件。
Trading in shares of the group and its affiliated companies was suspended on Thursday, with the company announcing that Xu, its board chairman and executive director, is subject to mandatory measures in accordance with the law due to suspected illegal activities.
该集团及其附属公司的股票于周四暂停交易,该公司宣布,其董事会主席兼执行董事徐因涉嫌非法活动而被依法采取强制措施。
Xu, board chairman and executive director of China Evergrande Group, is under investigation for suspected illegal activities and has been subjected to lawful enforcement measures on Thursday following the suspension of the company's shares from trading that day.
中国恒大集团董事局主席兼执行董事徐因涉嫌违法活动正在接受调查,并在该公司股票当天停牌后于周四接受了合法的执法措施。
xa0Xu Jiayin, board chairman and executive director of China Evergrande Group, is under investigation for suspected illegal activities and has been subjected to lawful enforcement measures, the company said in a notice to investors published on the Hong Kong Stock Exchanges' website on Thursday.
北京-周四,中国恒大集团在香港证券交易所网站上发布的一份致投资者的通知中表示,该公司董事会主席兼执行董事徐佳音因涉嫌违法行为正在接受调查,并已采取合法执法措施。
Rodrigo Santos, a member of the board of management of Bayer and president of BCS, said: "Chinese farmers are highly connected to our vision for the future.
拜耳董事会成员、BCS总裁罗德里戈·桑托斯表示:“中国农民与我们的未来愿景高度相关。
In the meantime, implementing business-friendly structural reforms may also help improve business confidence across the board.
与此同时,实施有利于商业的结构性改革也可能有助于全面提高商业信心。
We have always said that China is important and will continue to be important," said Gulden — who was appointed to the executive board and as CEO of Adidas in January — during his visit to China earlier this month, his first since joining the company.
我们一直说,中国很重要,并将继续很重要,”今年1月被任命为阿迪达斯执行董事会成员和首席执行官的古尔登在本月早些时候访问中国时说,这是他加入阿迪达斯以来的首次访问。
The performance of Chinese mainland TMT companies in the capital market picked up in the second quarter of the year, mainly driven by the Shanghai Stock Exchange's STAR Market and the Shenzhen exchange's ChiNext board in Guangdong province.
今年第二季度,中国内地TMT公司在资本市场的表现有所回升,主要受上海证券交易所STAR市场和深圳交易所广东省创业板的推动。
It is absolutely the opposite," Markus Heyn, member of the Bosch board of management and chairman of Bosch Mobility, told China Daily at the IAA Mobility 2023 being held in Munich from Tuesday to Sunday.
恰恰相反,”博世董事会成员、博世移动董事长Markus Heyn在周二至周日于慕尼黑举行的IAA Mobility 2023上对《中国日报》表示。
According to the Hong Kong Tourism Board, the city received 16.5 million visitors in the first seven months of this year, including 13.1 million visitors from the Chinese mainland.
根据香港旅游发展局的数据,今年前七个月,香港接待了1650万游客,其中包括1310万来自中国大陆的游客。
The Hong Kong Tourism Board said the travel market in the city is recovering steadily.
香港旅游发展局表示,香港旅游市场正在稳步复苏。
The ambitious growth target came as the Zeiss unit, which mainly serves manufacturers of batteries for new energy vehicles, mulls plans to tap such a rapidly growing sector in the domestic market, said Richard Gaertner, a member of the management board and chief sales and service officer of industrial quality solutions at Zeiss, during an exclusive interview with China Daily last week.
蔡司董事会成员、工业质量解决方案首席销售和服务官Richard Gaertner上周在接受《中国日报》专访时表示,这一雄心勃勃的增长目标出台之际,主要为新能源汽车电池制造商服务的蔡司部门正考虑在国内市场开拓如此快速增长的行业。
The company has established a special working group led by the chairman of board of directors, and a working mechanism to coordinate efforts and promote effective decision-making to help the company get through the hard time, said the announcement.
公告称,公司已成立由董事长领导的专项工作组,并建立了协调工作、促进有效决策的工作机制,帮助公司度过难关。
It has also set up some camping tables and chairs where diners can play board games.
它还设置了一些露营桌椅,用餐者可以在那里玩棋盘游戏。
In order to be closer to the Chinese market and make faster decisions, the current board of McDonald's China has been localized.
为了更接近中国市场,更快地做出决策,麦当劳中国区目前的董事会已经本地化。
Its net income will come between 92 million and 112 million euros for 2023, said the company's management board.
该公司管理委员会表示,到2023年,其净收入将在9200万至1.12亿欧元之间。
We will continue to innovate and invest in China, which leads the world in cutting-edge and iterating technologies," said Stephan von Schuckmann, a member of the management board of ZF Group.
采埃孚集团董事会成员Stephan von Schuckmann表示:“我们将继续在中国进行创新和投资,中国在尖端和迭代技术方面处于世界领先地位。
It will have a luxury hotel, cinemas and a water park on board.
船上将有一家豪华酒店、电影院和一个水上公园。
When the vessel is sailing, the air compression system on board injects compressed air into the bottom of the vessel, forming a layer of air at the bottom, reducing direct contact between seawater and the hull, which can greatly reduce the resistance of seawater.
当船只航行时,船上的空气压缩系统将压缩空气注入船底,在船底形成一层空气,减少海水与船体的直接接触,可以大大降低海水的阻力。
It is the second-largest pharmaceutical market in the world now," said Stefan Oelrich, member of the board of management and president of the pharmaceuticals division of Bayer.
它现在是世界第二大制药市场,”拜耳公司董事会成员兼制药部门总裁Stefan Oelrich说。
"Employees are the greatest asset of the company and we are committed to creating a better and more supportive working environment for them," said James Liang, executive chairman of the board of Trip.
Trip董事会执行主席James Liang表示:“员工是公司最大的资产,我们致力于为他们创造一个更好、更具支持性的工作环境。”。
Data released by Hong Kong Tourism Board in early June showed that more than 10 million tourists visited Hong Kong in the first five months of this year, 40 percent of the pre-pandemic level.
香港旅游发展局6月初发布的数据显示,今年前5个月,超过1000万游客到访香港,为疫情前水平的40%。
It can be applied in almost every business process to ensure efficient operating and resource allocation, predict and defuse interruptions, as well as improve employees'performance,"said Scott Russell, a member of the executive board at SAP.
SAP执行董事会成员Scott Russell表示:“它几乎可以应用于每一个业务流程,以确保高效的运营和资源分配,预测和消除中断,以及提高员工的绩效。”。
"As the first SAP executive board member to visit China after the COVID-19 pandemic, Russell also shared his outlook on the market's potential, he said: "I am thrilled to be back in China.
作为新冠肺炎疫情后第一位访问中国的SAP执行董事会成员,Russell也分享了他对市场潜力的展望,他说:“我很高兴能回到中国。
"Green transition is by no means easy for an energy company," said Yao Jinlong, board chairman of the company.
该公司董事长姚金龙表示:“对于一家能源公司来说,绿色转型绝非易事。”。
"This new project demonstrates that we are keeping up investment and innovation in China, and we are determined to work with partners across the industry to promote the development of new energy vehicles and to achieve carbon neutrality," said Stephan von Schuckmann, a member of the mangement board of ZF group.
采埃孚集团管理委员会成员Stephan von Schuckmann表示:“这个新项目表明,我们正在中国保持投资和创新,我们决心与整个行业的合作伙伴合作,促进新能源汽车的发展,实现碳中和。”。
German companies will sustain investments in the Chinese market as a means of maintaining a competitive edge and leveraging its potential," said Jens Hildebrandt, executive director and board member of the German Chamber of Commerce in China.
德国公司将继续在中国市场进行投资,以保持竞争优势并发挥其潜力,”中国德国商会执行董事兼董事会成员Jens Hildebrandt表示。
Hubertus Troska, a member of the board of management at Mercedes-Benz Group, said other markets cannot simply replace the China market.
梅赛德斯-奔驰集团董事会成员Hubertus Troska表示,其他市场不能简单地取代中国市场。
"I hope that the train will help boost tourism in Jujuy province and help Argentina become a leader in green economy among Latin American countries," Zhou Junnian, chairman of the board of CRRC Tangshan Co, said during a product launch ceremony on Tuesday.
中车唐山公司董事长周俊年在周二的产品发布会上表示:“我希望这列火车将有助于促进Jujuy省的旅游业,并帮助阿根廷成为拉丁美洲国家绿色经济的领导者。”。
Ding Yongzheng, board chairman of Hainan Airlines, which is headquartered in South China's Hainan province, told a resumption ceremony two days ahead of the flight that joining Fangda Group, a large company specializing in carbon, steel, medicine, commerce and aviation as its core businesses, has given the airline a new lease on life.
总部位于中国南部海南省的海南航空公司董事长丁永正在航班起飞前两天的复航仪式上表示,加入方大集团是一家以碳、钢、医药、商业和航空为核心业务的大型公司,给该航空公司带来了新的生机。
Among those in attendance at the ceremony were Chan Yaodong, deputy secretary-general of the Shenzhen city government; Valerio de Parolis, consul general of Italy in Guangzhou, Guangdong province; and Zhu Enping, board chairman of Shenzhen Airport Group.
出席仪式的有深圳市政府副秘书长陈耀东;意大利驻广东省广州市总领事Valerio de Parolis;深圳机场集团董事长朱恩平。
Under the new structure, Alibaba will follow a holding company management model, while each of the units will be managed by its own chief executive and board of directors.
在新的架构下,阿里巴巴将遵循控股公司的管理模式,而每个部门都将由自己的首席执行官和董事会管理。
Syngenta Group, the Swiss seed and crop company and a subsidiary of Sinochem Holdings Corp Ltd, has withdrawn its STAR market IPO (initial public offerings) application and has submitted an application to list on the Shanghai Stock Exchange's main board, the company said in a statement on its website.
先正达集团在其网站上的一份声明中表示,瑞士种子和作物公司、中化控股有限公司的子公司先正达集团已撤回其STAR市场IPO(首次公开募股)申请,并已提交在上海证券交易所主板上市的申请。
The main board of the SSE is meant to support large-scale companies with mature business models, a stable earnings performance and are good representatives of their respective industries.
上交所主板是为了支持商业模式成熟、盈利业绩稳定、能够很好地代表各自行业的大型公司。
The group believes that as a leading global agricultural technology company, Syngenta Group fits better with the main board of the SSE, which has adopted a registration-based IPO scheme.
该集团认为,作为全球领先的农业科技公司,先正达集团更适合上交所主板,该主板采用了基于注册的IPO方案。
This main board listing will enable the company to access more diversified investors and will be conducive to the company's long-term value, according to its statement.
根据其声明,此次主板上市将使公司能够接触到更多元化的投资者,并有利于公司的长期价值。
Then the main board, for blue chip companies, adopted a registration-based share issuance scheme in February this year and welcomed the first batch of 10 listings under the new regime on April 10.
然后,针对蓝筹股公司的主板于今年2月采用了基于注册的股票发行计划,并于4月10日迎来了新制度下的首批10家上市公司。
David Wang, executive director of the board and president of the enterprise business group at Huawei, said: "Digital and intelligent transformation is creating waves that will sweep across the globe.
华为董事会执行董事兼企业事业部总裁王表示:“数字化和智能化转型正在掀起席卷全球的浪潮。
Firms listed on the sci-tech innovation board of the Shanghai Stock Exchange last year saw their net profits rise by 6 percent year-on-year to total 113.59 billion yuan ($16.35 billion), according to the Shanghai bourse.
根据上海证券交易所的数据,去年在上海证券交易所科创板上市的公司净利润同比增长6%,达到1135.9亿元人民币(163.5亿美元)。
The Shenzhen Stock Exchange said companies on its Nasdaq-style ChiNext board raked in 241.76 billion yuan in net profits, up 11 percent over a year earlier.
深圳证券交易所表示,纳斯达克风格的创业板公司净利润为2417.6亿元,同比增长11%。
R&D spending of companies on the sci-tech innovation board stands at 16 percent of their revenue on average, up 3 percentage points from a year ago, according to the Shanghai bourse.
根据上海证券交易所的数据,科创板公司的研发支出平均占其收入的16%,比一年前上升了3个百分点。
Firms listed on the sci-tech innovation board of the Shanghai Stock Exchange saw their net profits rise by 6 percent year on year to total 113.589 billion yuan (about $16.44 billion), according to the Shanghai bourse.
根据上海证券交易所的数据,在上海证券交易所科创板上市的公司净利润同比增长6%,达到1135.89亿元人民币(约164.4亿美元)。
The Shenzhen Stock Exchange said companies on its Nasdaq-style ChiNext board raked in 241.756 billion yuan in net profit, up 11 percent over a year earlier.
深圳证券交易所表示,纳斯达克风格的创业板公司实现净利润2417.56亿元,同比增长11%。
R&D spending of companies on the sci-tech innovation board equals 16 percent of their revenue on average, up by 3 percentage points from a year ago, according to the Shanghai bourse.
根据上海证券交易所的数据,科创板公司的研发支出平均相当于其收入的16%,比一年前上升了3个百分点。
Its sub-indexes for all eight major sectors, including construction, transport, and accommodation and catering, rose across the board.
其建筑、运输、住宿和餐饮等八个主要行业的分类指数全面上涨。
And even if the economic and social environment remains demanding, we want to grow significantly faster," said Stefan Hartung, chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH.
即使经济和社会环境仍然要求很高,我们也希望增长得更快。
Enterprises listed on China's NASDAQ-style board ChiNext saw improved performance in 2022, data shows.
数据显示,在中国纳斯达克风格的创业板上上市的企业2022年业绩有所改善。
And by the way, the Chinese consumer has always been a very innovative and very forefront consumer," said Stefan Hartung, chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH, in an exclusive interview with Xinhua in Auto Shanghai 2023.
顺便说一句,中国消费者一直是一个非常创新、非常前沿的消费者,”罗伯特博世股份有限公司董事会主席Stefan Hartung在2023年上海车展接受新华社专访时表示。
The growth and success of BMW in the country has created prosperity in both China and Germany," Oliver Zipse, chairman of BMW AG's board of management, was quoted as saying to media ahead of the auto show, which started on Tuesday and runs through April 27.
宝马在中国的发展和成功为中国和德国带来了繁荣。
Tao Jingwen, a Huawei board member and president of its quality, business process and IT management department, said in a speech on Thursday in Shenzhen, Guangdong province: "We were cut off from the old ERP system and other core operation and management systems three years ago.
华为董事会成员、质量、业务流程和IT管理部总裁陶敬文周四在广东省深圳市的一次演讲中表示:“三年前,我们与旧的ERP系统和其他核心运营管理系统隔绝了。
The Singapore Tourism Board and WeChat Pay, the mobile payment tool from Tencent Holdings, signed a three-year strategic agreement in Shanghai on Friday ahead of the upcoming May Day holiday.
新加坡旅游局和腾讯控股的移动支付工具微信支付于周五在上海签署了一项为期三年的战略协议,即将迎来五一假期。
"For CATL, achieving carbon neutrality demonstrates our capability, which also opens up more opportunities," said Jiang Li, CATL's board secretary, at the Auto Shanghai.
“对于CATL来说,实现碳中和展示了我们的能力,这也带来了更多的机会,”CATL董事会秘书蒋力在上海汽车展上表示。
In April 2023, the Bali Tourism Board of the Republic of Indonesia signed a strategic cooperation agreement with CITS Overseas Economic Cooperation Co Ltd to set up a Bali Tourism China representative office in Beijing.
2023年4月,印度尼西亚共和国巴厘岛旅游局与中国国旅海外经济合作有限公司签署战略合作协议,在北京设立巴厘岛旅游中国代表处。
The agreement authorizes CITS Overseas Economic Cooperation Co Ltd to be the exclusive operator of the Bali Tourism Board's new media business in China, responsible for new media operations on platforms in China such as Douyin, Toutiao and Little Red Book.
该协议授权中国国旅海外经济合作有限公司为巴厘岛旅游局中国新媒体业务的独家运营商,负责抖音、今日头条、小红书等中国平台的新媒体运营。
Wu Fan, head of the China Representative Office of the Bali Tourism Board of Indonesia and chairman of CITS Overseas Economic Cooperation, said in an interview the launch of the social media accounts marks the all-around development of China's new media business.
印尼巴厘岛旅游局中国代表处处长、国旅海外经济合作组织主席吴凡在接受采访时表示,社交媒体账号的推出标志着中国新媒体业务的全面发展。
In the future, the board will collaborate with CITS Overseas to create a comprehensive new media matrix.
未来,董事会将与CITS Overseas合作,创建一个全面的新媒体矩阵。
The China representative office of the board will soon hold a series of tourism promotion meetings and cultural exchange forums.
董事会中国代表处不久将举办一系列旅游推介会和文化交流论坛。
After the completion and commissioning of this project, the French company will further enhance its production capacity of high-quality paper-faced gypsum board and construction gypsum powder to meet the surging demand of light and sustainable construction in Eastern China.
该项目建成投产后,法国公司将进一步提升优质纸面石膏板和建筑石膏粉的生产能力,以满足中国东部地区日益增长的轻质可持续建筑需求。
"The second phase of the Yangzhou plant is the fifth gypsum board production line built by Saint-Gobain in China," said Weber, adding the company's gypsum-based solutions can save up to 80 percent of greenhouse gas carbon dioxide, or CO2 emissions, compared with traditional construction methods.
韦伯说:“扬州工厂的二期工程是圣戈班在中国建造的第五条石膏板生产线。”他补充说,与传统的施工方法相比,该公司基于石膏的解决方案可以节省高达80%的温室气体二氧化碳排放。
According to Sylvia Chu, the board chairman of Hopson Development Holdings Ltd, both parties will give full play to their respective advantages, promote resource integration, and be committed to creating a high-end department store business with high-end brand resources, a first-class buyer team and an advanced supply chain management system.
合生发展控股有限公司董事局主席朱淑仪表示,双方将充分发挥各自优势,推进资源整合,致力于打造具有高端品牌资源、一流采购团队和先进供应链管理体系的高端百货企业。
As China accelerates its opening-up policy, high-quality internationalized financial services will be needed for increasing cross-border economic and trade investment, expanding global industrial and supply chains, and promoting cross-border flows of enterprises and residents, said Guan Xueqing, board secretary of ICBC, at a news conference announcing its 2022 annual results.
中国工商银行董事会秘书关学清在宣布2022年年度业绩的新闻发布会上表示,随着中国加快对外开放政策,将需要高质量的国际化金融服务,以增加跨境经贸投资,扩大全球产业链和供应链,促进企业和居民的跨境流动。
The launching ceremony of OpenLab 3.0 Asia-Pacific, witnessed by Goh Pei Sheng, vice president of the Singapore Economic Development Board's Digital Industry Singapore, saw the attendance of over 60 participants from the technology and public sector, industry associations, and universities.
OpenLab 3.0亚太区启动仪式在新加坡经济发展局新加坡数字产业副总裁吴培盛的见证下举行,来自科技和公共部门、行业协会和大学的60多名参与者出席了仪式。
After getting the license, Wang, the former chairman, convened a board meeting.
拿到牌照后,原董事长王召开了董事会会议。
Wang asked the board members at the meeting.
王在会上向董事会成员提问。
The board members answered in unanimity that their goal is to be number one in the carpet sector.
董事会成员一致回答说,他们的目标是成为地毯行业的第一。
Wang then asked what the goal was for Haima to develop real estate and board members fell silent.
王接着问海马发展房地产的目标是什么,董事会成员沉默了。
Each of the units will be managed by its own chief executive and board of directors, the company said.
该公司表示,每个部门都将由自己的首席执行官和董事会管理。
Each of the units will be managed by its own chief executive and board of directors and have the flexibility to raise outside capital and seek its own initial public offering, said Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba Group, in an internal letter to employees.
阿里巴巴集团董事长兼首席执行官张在致员工的一封内部信中表示,每个部门都将由自己的首席执行官和董事会管理,并可以灵活地筹集外部资金和寻求自己的首次公开募股。
Meng Wanzhou will serve as rotating chairperson of Huawei Technologies Co from April 1 to September 30, according to the company, which has selected its new board of directors.
孟晚舟将于4月1日至9月30日担任华为技术公司的轮值主席,该公司已选出新的董事会。
Representing a combined investment of a double-digit million euro amount, the new plant will reinforce Covestro's market presence in China, especially in the areas of developing waterborne solutions, said Thorsten Dreier, who will become Covestro's chief technology officer and board member on July 1.
将于7月1日成为科思创首席技术官兼董事会成员的Thorsten Dreier表示,这家新工厂的总投资将达到两位数的百万欧元,将加强科思创在中国的市场地位,尤其是在开发水性解决方案领域。
For Oliver Blume, chairman of the board of management of Volkswagen AG, his recent business trip to China solidified his optimism.
大众汽车公司(Volkswagen AG)董事会主席奥利弗·布鲁姆(Oliver Blume)最近的中国商务之行坚定了他的乐观情绪。
Addressing a signing ceremony in Beijing last week, Liu Jingzhen, board chairman of Sinopharm, said this move is a practical measure for Sinopharm to develop the Healthy China 2030 strategy and respond to the government's call to create a world-class enterprise.
国药集团董事局主席刘敬桢上周在北京的签字仪式上表示,此举是国药集团制定健康中国2030战略、响应政府创建世界级企业的号召的一项务实举措。
According to the announcement, Liu has confirmed that he has no disagreement with the board of directors of the bank and there are no matters that need to be brought to the attention of the shareholders of the bank.
公告称,刘已确认与本行董事会并无异议,亦无需提请本行股东注意的事项。
Song, also the board chairman of State-owned China Energy Engineering Group Co Ltd, said the transformation around the three major economic forms - green and low carbon, digital technology and sharing, and integration economy - has become a trend of the times.
国有企业中国能源工程集团有限公司董事长宋表示,围绕绿色低碳、数字技术与共享、融合经济三大经济形态的转型已成为时代潮流。
China Unicom announced to spin off its subsidiary, China Unicom Smart Connection, to list it on the Science and Technology Innovative Board, or the STAR Market, on the evening of March 8, the ChinaFund reported on Wednesday.
据中国基金周三报道,3月8日晚,中国联通宣布剥离子公司中国联通智联,在科创板上市。
Werner Baumann, Chairman of the Board of Management of Bayer, said, "2022 was a very successful year for Bayer despite the challenging environment.
拜耳董事会主席维尔纳·鲍曼表示:“尽管环境充满挑战,但2022年对拜耳来说是非常成功的一年。
"The work of ownership transfers will be completed within the first quarter of 2023," said Ding Yanzhang, PowerChina's board chairman.
中国电建董事长丁彦章表示:“股权转让工作将在2023年第一季度完成。”。
The partnership will be led by a board consisting of directors designated by the Company and DCP, commensurate with their respective ownership interest.
合伙企业将由董事会领导,董事会由公司和DCP指定,并与其各自的所有权利益相称。
During this time, he successfully guided the foreign joint venture toward full localization in engineering and R&D, and was instrumental in the company's listing on China's National Equities Exchange and Quotations (NEEQ), also known as the "new third board".
在此期间,他成功地指导了这家外国合资公司在工程和研发方面实现了全面本地化,并在公司在中国新三板挂牌上市中发挥了重要作用。
After landing and customs procedures, these horses will go through the biological safety channel to ship to Tonglu for the competition, said Han Jun, assistant president of China COSCO Shipping and board chairman of COSCO Shipping Logistics Co Ltd.
中海油服总裁助理、中海油运有限公司董事长韩军说,这些马在经过登陆和海关手续后,将通过生物安全通道运往桐庐参加比赛。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
考研
六级
高考
四级

考研European ministers instantly demanded that the International Accounting Standards Board ( ' , IASB) do likewise.

欧洲各国部长立即要求国际会计准则委员会(IASB)也这样做。

2010年考研阅读原文

考研After a bruising encounter with Congress, America’s Financial Accounting Standards Board ( ' , FASB) rushed through rule changes.

在与国会激烈交锋后,美国财务会计准则委员会(FASB)匆忙通过了规则修改。

2010年考研阅读原文

六级As the databases grew, machine accuracy dipped across the board.

随着数据库的增长,机器的精度全面下降。

2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考I saw there were two instructors on board and a man lying across the middle.

我看到船上有两名教员,一名男子横卧在中间。

2018年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考Secondary students across Toronto district School Board TDSB are invited to take one or two e-learning courses on their day school timetable.

多伦多地区学校委员会TDSB的中学生被邀请在他们的日校时间表上参加一到两个电子学习课程。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级More people who lived in cities and suburbs said they wanted to try driverless cars than those who lived in rural areasWhile there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.

居住在城市和郊区的人表示,他们想尝试无人驾驶汽车的人数多于居住在农村地区的人。尽管有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升,但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流没有多大关系。

2016年6月阅读原文

四级While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.

虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升,但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流没有多大关系。

2016年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

六级Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.

总体而言,美国的学院和大学在让学生为工作或毕业后的生活做好准备方面做得不是很好。

2015年12月阅读原文

六级Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.

诺基亚董事会抵制变革,使公司无法适应行业的快速变化。

2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section A

考研Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal’s internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.

该杂志的内部编辑、现有评审编辑委员会或外部同行评审员将对稿件进行额外审查。

2015年考研阅读原文

考研Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.

该杂志的内部编辑、现有评审编辑委员会或外部同行评审员将对稿件进行额外审查。

2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级The other half will have to wait, as authorities of America's Federal Aviation Administration ( ' , FAA) and National Transportation Safety Board work out what went wrong.

另一半人将不得不等待,因为美国联邦航空管理局(FAA)和国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)的主管部门将找出问题所在。

2015年12月阅读原文

六级The other half will have to wait, as authorities of America's Federal Aviation Administration FA and National Transportation Safety Board work out what went wrong.

另一半人将不得不等待,因为美国联邦航空管理局和国家运输安全委员会的主管部门将找出问题所在。

2015年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级[The most recent of these studies, published in The Journal of Applied Gerontology, surveyed 150 Connecticut residents of assisted living, nursing homes and smaller residential care homes ( ' , known in some states as board and care homes or adult care homes).

[这些研究中最新的一项发表在《应用老年学杂志》上,调查了150名康涅狄格州的辅助生活、疗养院和小型安老院(在一些州被称为“董事会和护理院”或“成人护理院”)的居民。

2016年6月阅读原文

四级The most recent of these studies, published in The Journal of Applied Gerontology, surveyed 150 Connecticut residents of assisted living, nursing homes and smaller residential care homes known in some states as board and care homes or adult care homes.

这些研究中最新的一项发表在《应用老年学杂志》上,调查了150名康涅狄格州的辅助生活、疗养院和一些州称为寄宿和护理院或成人护理院的小型住宿护理院的居民。

2016年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

四级girls studying in a single-sex setting also earn higher scores on their College Board and advanced placement exams than girls who study in coeducational settings.

在男女同校环境中学习的女孩在大学董事会和高等教育入学考试中的得分也高于在男女同校环境中学习的女孩。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section C

考研After a bruising encounter with Congress, America's financial Accounting Standards Board rushed through rule changes.

在与国会激烈交锋后,美国财务会计准则委员会(financial Accounting Standards Board)匆忙通过了规则修改。

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研The most likely reason for departing a board was age, so the researchers concentrated on those "surprise" disappearances by directors under the age of 70.

离开董事会最有可能的原因是年龄,因此研究人员将注意力集中在那些70岁以下董事“意外”失踪的案例上。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.

教育部的指导说,如果旅行是教学大纲的一部分,学校只能收取食宿费,而接受政府资助的学生可以免收这些费用。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

四级Textbook versions are constantly updated, motivating publishers by minimizing production costs (the big ones like McGraw-Hill are already on board).

教科书版本不断更新,通过最大限度地降低制作成本来激励出版商(像麦格劳·希尔这样的大出版商已经加入进来)。

2013年6月阅读原文

六级In an email sent Monday to college presidents in the Tennessee Board of Regents system, outgoing Chancellor John Morgan said an internal analysis showed that each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards identified by the state.

即将离任的校长约翰·摩根(John Morgan)在周一发给田纳西州摄政系统董事会大学校长的一封电子邮件中表示,一项内部分析显示,每个校区在设施管理方面的支出远远低于该州确定的行业标准。

2017年6月阅读原文

六级In an email sent Monday to college presidents in the Tennessee Board of Regents system, outgoing Chancellor John Morgan said an internal analysis showed that each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards identified

即将离任的校长约翰·摩根(John Morgan)在周一发给田纳西州摄政委员会系统大学校长的一封电子邮件中表示,一项内部分析显示,每个校区在设施管理方面的支出远远低于所确定的行业标准

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board’ was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in the research we publish.

当被问及是否有特定的论文推动了这一变化时,麦克纳特说:“设立‘统计委员会’的动机是广泛关注统计和数据分析在科学研究中的应用,也是科学提高我们发表的研究的再现性的整体动力的一部分。

2015年考研阅读原文

六级Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.

马丁说,官员们仍在努力分析来自摄政委员会的数据。

2017年6月阅读原文

六级Morgan said last week that he would retire at the end of January because of the governor's proposal to split off six universities of the Board of Regents system and create separate governing boards for each of them.

摩根上周表示,他将于1月底退休,因为州长建议将摄政委员会系统中的六所大学拆分,并为每所大学分别设立管理委员会。

2017年6月阅读原文

考研But the researchers believe that outside directors have an easier time of avoiding a blow to their reputations if they leave a firm before bad news breaks, even if a review of history shows they were on the board at the time any wrongdoing occurred.

但研究人员认为,如果外部董事在坏消息传来之前离开公司,即使回顾历史表明他们在任何不当行为发生时是董事会成员,他们也更容易避免声誉受到打击。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Working with the American Statistical Association, the journal has appointed seven experts to astatistics board of reviewing editors( ' , SBoRE).

《华尔街日报》与美国统计协会合作,任命了七名专家担任统计评审编辑委员会(“SBoRE”)。

2015年考研阅读原文

四级In a Los Angeles Times article, one employee referred to the board as a digital whip.

在《洛杉矶时报》的一篇文章中,一名员工将董事会称为数字鞭子。

2016年12月阅读原文

考研If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women by 2022.

如果法案成为法律,到2022年,州议会和委员会将被要求为女性留出50%的董事会席位。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考Imagine a child standing on a diving board four feet high and asking himself the question: Should I jump?

想象一下,一个孩子站在四英尺高的跳水板上,问自己这样一个问题:我应该跳吗?

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

考研Working with the American Statistical Association, the journal has appointed seven experts to a statistics board of reviewing editors.

《华尔街日报》与美国统计协会合作,任命了七名专家加入由评审编辑组成的统计委员会。

2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey:”I can’t think of a single search I’ve done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first.

光辉国际高级合伙人丹尼斯·凯里(Dennis Carey)说:“我想不出我做过哪一次搜索,董事会没有指示我先看看现任CEO。

2011年考研阅读原文

高考But at union station in Los Angeles last month, a board went up with dollar bills attached to it with pins and a sign that read, "give what you can, take what you need".

但上个月在洛杉矶的联合车站,一块木板上挂着美元钞票,上面有别针和一块牌子,上面写着“尽你所能,取走你所需要的”。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级billion in American high schools, helping to open about 1,000 small schools-most of them with about 400 kids each with an average enrollment of only 150 per grade, About 500 more are on the drawing board.

在美国,大约有1000所中学投入了10亿美元,帮助开办了大约1000所小型学校,其中大多数学校大约有400名学生,每个年级平均入学人数只有150人,还有大约500所学校正在筹备中。

2012年6月阅读原文

四级If not, it'll be back to the drawing board.

如果没有,它将回到绘图板。

2017年12月四级真题(第一套)听力 Section B

四级Some eyewitnesses report that a bag was about to be loaded on board, but it exploded during a security check.

一些目击者报告说,一个袋子即将装上飞机,但在一次安全检查中爆炸了。

2015年12月四级真题(第一套)听力 Section A

考研Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 per cent female board membership.

雷丁邀请公司签署性别均衡目标,即女性董事会成员占40%。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级The board game Go(围棋) took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.

棋盘游戏开始了(围棋) 2016年,一台计算机击败了世界领先的职业围棋选手之一,取代国际象棋,成为人类思维的新测试。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级Ruel says there are encouraging signs that politicians and implementers are beginning to get on board.

鲁埃尔说,有令人鼓舞的迹象表明,政治家和执行者开始参与进来。

2015年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级Given the high price of room and board and the closeness of the school to his family, he chose to live at home and worked between 30 and 40 hours a week while taking a full class schedule.

考虑到高昂的食宿价格以及学校离他的家人很近,他选择住在家里,每周工作30到40个小时,同时安排完整的课程表。

2015年12月阅读原文

高考The video clip shows one man who had found a $20 bill pinning it to the board.

视频剪辑显示一名男子发现一张20美元的钞票,并将其钉在了木板上。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考And while many took dollars, many others pinned their own cash to the board.

虽然许多人拿了美元,但也有许多人将自己的现金投入了董事会。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考From my hotel room window, I could see a large advertisement board with his face on it: Jason, the great magician.

从我酒店房间的窗户,我可以看到一个巨大的广告牌,上面有他的脸:杰森,伟大的魔术师。

2016年高考英语浙江卷(10月) 语法填空 原文

高考Jenkins needs it for the board meeting next Monday.

詹金斯在下周一的董事会会议上需要它。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

高考Like the child on the diving board, you will stay undecided.

就像跳水板上的孩子一样,你会犹豫不决。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考When the bus finally came, we all hurried on board.

公共汽车终于来了,我们都匆匆上车。

2014年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.

团队合作随着时间的推移而改善:美国国家运输安全委员会发现,其民航数据库中73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。

2017年6月阅读原文

四级Some employees found the board motivating.

一些员工发现董事会很有激励作用。

2016年12月阅读原文

四级So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.

所以来吧,伙计们:放弃过时的小费制度吧。

2016年12月阅读原文

四级Universities like Cornell and Brown have jumped on board.

康奈尔大学和布朗大学也加入了进来。

2013年6月阅读原文

四级The total number of passengers on board.

船上的乘客总数。

2010年6月阅读原文

四级At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.

8岁时,他在巴黎一家餐馆当厨房服务员,以换取食宿。

2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级So do you want the drawing board then?

那你想要画板吗?

2015年12月四级真题(第一套)听力 Section B

六级He opposed the governor's plan to reconstruct the college board system.

他反对州长重建大学董事会制度的计划。

2017年6月阅读原文

六级The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.

出版商担心受骗,迫使她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术考试。

2013年12月听力原文

六级The board of judges questioned Wheatley extensively and ruled that she was educated enough to have written the book

法官委员会对惠特利进行了广泛的质询,裁定她受过足够的教育,足以写出这本书

2013年12月听力原文

六级NYU is consistently ranked one of the country's most expensive schools, with room and board costs totaling upwards of $64,000 a year.

纽约大学一直被列为美国最昂贵的学校之一,每年的食宿费用高达64000美元。

2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.

自2010年以来,这对夫妇已经帮助125家小型奶牛场改用草饲料,其中80%以上的奶牛场在过去两年中投入使用。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级This is why we're all on board in focusing on those thousand days to improve nutrition.

这就是为什么我们都在关注这一千天来改善营养的原因。

2015年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级We really need to get everyone on board.

我们真的需要让每个人都参与进来。

2019年6月六级真题(第二套)听力 Section A

考研Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.

两周内,他第一次与哈特福德金融服务集团(Hartford Financial Services Group)董事会进行了交谈,该集团于9月29日任命他为首席执行官和董事长。

2011年考研阅读原文

考研Vaux says that Science’s idea to pass some papers to statisticians “has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny’ in the first place”.

沃克斯说,科学将一些论文交给统计学家的想法“有一些优点,但缺点是它首先依赖于审查编辑委员会来确定‘需要审查的论文’”。

2015年考研阅读原文

考研He says he expects the board to “play primarily an advisory role.”

他说,他希望董事会“主要扮演咨询角色。”

2015年考研阅读原文

考研By February the next year Ms.. Simmons had left the board.

到第二年2月,她。。西蒙斯离开了董事会。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研European ministers instantly demanded that the International Accounting Standards Board do likewise.

欧洲各国部长立即要求国际会计准则委员会也这样做。

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Outside directors are supposed to serve as helpful, yet less biased, advisers on a firm's board.

外部董事被认为是公司董事会中有帮助但不那么偏袒的顾问。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.

要求公司将性别作为董事会成员的主要资格将不可避免地导致经验不足的私营部门董事会。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Ruth simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000: a year later she became president of Brown University.

露丝·西蒙斯于2000年1月以外部董事身份加入高盛董事会:一年后她成为布朗大学校长。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时,家庭作业规则应该搁置。

2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Vaux says that Science's idea to pass some papers to statisticians "has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny'in the first place".

沃克斯说,科学将一些论文交给统计学家的想法“有一些优点,但缺点是它首先依赖于审查编辑委员会来确定“需要审查的论文”。

2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a "golden skirt" phenomenon, where the same elite women scoop u

Alice Lee在《新共和国》(The New Republic)杂志上撰文指出,增加董事会成员的机会,但不增加合格女性加入董事会的人数,导致了一种“金裙”现象,即同一批精英女性在董事会中抢占了一部分席位

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor

出版商担心受骗,迫使她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术考试

2013年12月听力原文

六级“The greatest strength you bring to this essay,” says the College Board’s how-to book, “is 17 years or so of familiarity with the topic: YO The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU .

“你给这篇文章带来的最大优势,”大学董事会的指导书说,“是17年左右对这个主题的熟悉:YO形式和风格非常熟悉,最重要的是,你是YO主题的世界级专家。”

2013年12月六级考试真题(三)

六级In an email statement from the state's Office of Customer Focused Government, which is examining the possibility of outsourcing, spokeswoman Michelle Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.

该州以客户为中心的政府办公室正在研究外包的可能性,发言人米歇尔·马丁在一份电子邮件声明中表示,官员们仍在努力分析董事会的数据。

2017年6月六级真题(卷三)

六级( NYU is consistently ranked one of the country’s most expensive schools, with room and board costs totaling upwards of $64,000 a year.

(纽约大学一直是全国最昂贵的学校之一,每年的食宿费用总计超过64000美元。

2018 年 6 月6级真题第3套

六级Does going to Columbia University (tuition, room and board $49,260 in 2007-08) yield a 40% greater return than attending the University of Colorado at Boulder as an out-of-state student ($35,542)?

去哥伦比亚大学(2007-08年学费、食宿49260美元)的回报率比作为州外学生去科罗拉多大学博尔德分校(35542美元)高40%吗?

2009年6月英语六级真题

四级So where we hear this debate is primarily in political circles and in the media-not in corporate board rooms or on college campuses.

因此,我们听到这场辩论的地方主要是政界和媒体,而不是公司董事会会议室或大学校园。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Remember, the longer your resume remains posted on a job board, the more exposure, both positive and not-so-positive, it will receive.

记住,你的简历在招聘板上张贴的时间越长,它就会获得越多的曝光率,无论是正面的还是负面的。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university’s budget.

例如,科罗拉多大学董事会在寻找新校长时,希望有一位熟悉州政府的领导人,而州政府是该大学预算的主要来源。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级“We didn’t do any global consideration,” says Patricia Hayes, the board’s chair.

董事会主席Patricia Hayes表示:“我们没有进行任何全球考虑。”。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist (活动家) who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund-raising.

董事会最终选择了69岁的科罗拉多州商人和政治活动家布鲁斯·本森(活动家) 谁有可能做好现代大学校长的主要任务:筹款。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级This has been due ,in part ,to the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American high schools, helping to open about 1,000 small schools-most of them with about 400 kids each with an average enrollment of only 150 per grade, About 500 more are on the drawing board.

这在一定程度上要归功于比尔和梅琳达·盖茨基金会,该基金会向美国高中投资了18亿美元,帮助开办了约1000所小型学校,其中大多数学校各有约400名学生,每个年级的平均入学人数仅为150人,还有约500所正在筹备中。

2012年6月英语四级考试真题

四级This year, without a terrorist attack, the hotel industry is “putting the same numbers on the board”, says Mr Sorenson.

索伦森表示,今年,如果没有恐怖袭击,酒店业将“在董事会上公布同样的数字”。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The most recent of these studies, published in The journal of Applied Gerontology, surveyed 150 Connecticut residents of assisted living, nursing homes and smaller residential care homes(known in some states as board and care homes or adult care homes).

这些研究中的最新研究发表在《应用老年病学杂志》上,调查了150名康涅狄格州辅助生活、养老院和小型寄宿养老院(在一些州被称为寄宿养老院或成人养老院)的居民。

2016年6月大学英语四级真题(第1套)

四级While there’s reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person’s age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.

虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升,但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题(第3套)

四级In a Los Angeles Times article, one employee referred to the board as a “digital whip.

在《洛杉矶时报》的一篇文章中,一名员工将董事会称为“数字教鞭”。

2016年12月大学英语四级真题(第3套)

四级Teamwork improves with time: America’s National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew’s first day of flying together.

团队合作会随着时间的推移而改善:美国国家运输安全委员会发现,其民航数据库中73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。

2017年6月大学英语四级真题(第2套)

四级” moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.

”一刻,其他制造商纷纷加入进来,利用新的电视节目和电影。

2020年12月大学英语四级真题(第3套)

考研The 15-member Time Warner board is generally supportive of Levin and his corporate strategy.

由15名成员组成的时代华纳董事会普遍支持莱文及其公司战略。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government’s Surface Transportation Board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, and will work only in truly extreme cases.

觉得自己被多收费的托运人有权向联邦政府的水陆运输委员会上诉,要求减免运费,但这一过程既昂贵又耗时,而且只有在真正极端的情况下才能奏效。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders”.

“保护客户数据的能力是市场价值的关键,这是董事会代表股东负责的”。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0