There was a woman
aboard.
船上有一个女人。
We must not take combustible goods
aboard.
我们不可带易燃品上船[车]。
He was already
aboard the plane.
他已经登机了。
Welcome
aboard, Malcolm!
欢迎加入， Malcolm
The passengers were boarding the plane one by one.
乘客们正在一个接一个地上飞机。
We met our friends
aboard the cruise ship.
我们在游轮上遇到了朋友。
The captain gave the signal to board the submarine.
船长发出信号让队员们登上游艇。
She was
aboard the Titanic when it sank.
她在泰坦尼克号沉没时在船上。
The astronauts successfully landed
aboard the International Space Station.
宇航员们成功登陆国际空间站。
The passengers were asked to keep their belongings
aboard during the flight.
乘客被要求在飞行期间将个人物品留在座位上。
The sailors boarded the ship with a sense of adventure.
水手们带着冒险精神登上了船。
The movie crew boarded the old ship for filming purposes.
电影团队为了拍摄登上了那艘旧船。
The passengers
aboard the train were enjoying their journey through the countryside.
火车上的乘客们正欣赏着乡间的风景。
The passengers were informed that the flight was boarding now.
乘客们被告知飞机现在开始登机。
The first of three billionaires planning commercial space voyages took flight on Sunday as Richard Branson rose more than 50 miles above the New Mexico desert aboard his Virgin Galactic rocket plane, safely returning in the vehicle’s first flight to space with a full crew.
周日，三位计划进行商业太空旅行的亿万富翁中的第一位乘坐理查德·布兰森的维珍银河火箭飞机飞越新墨西哥沙漠上方50多英里，这是该飞行器搭载满员机组首次成功进行太空飞行并安全返回。
On March 10, all 157 people aboard a flight of Ethiopian Airlines perished shortly after takeoff.
The Istanbul Airport performed a watergate ceremony for the flight, the first time for the airport to do so on a foreign flight, after it landed with 279 passengers aboard.
It is able to collect, process, and analyze information aboard, monitor ores in its cargo hold and offer the crew suggestions to avoid collisions when monitoring other ships in the open waters.
The pilot was later able to make an emergency landing at Chengdu Shuangliu International Airport about 45 minutes after the incident, saving all 119 passengers and nine crew members aboard.
Elements tailored to the Shanghai park include the creation of Woody's Roundup, where tourists climb aboard pony carts, retail store Al's Toy Barn, and a number of character icons scattered across the area.
Leyard has more than 40 domestic and foreign units with 3,500 employees in all, including 600 from aboard.
Customers could then take a seat inside Slinky Dog's "springy spirals", enjoy a thrilling ride on a U-shaped track in Rex's Racer, and climb aboard pony carts at Woody's Roundup, a segment that is uniquely designed for the Shanghai park.
The CEO also pledged a full investigation into the matter and suggested possible change to the way local law enforcement deals with passengers aboard the airlines.
"China welcomes the people of other countries aboard the express train of the country's development.
中国欢迎其他国家的人民搭乘中国发展的快车。
As of Monday, the port handled a total of 750 inbound China-Europe freight trains, up approximately 12 percent year-on-year, with 84,660 twenty-foot equivalent units (TEUs) of containers aboard.
The exported goods included auto parts and cooking utensils manufactured in Jiangsu worth about $3.73 million, and are expected to arrive in Milan aboard the X8020 train in 25 days.
"We will open our arms to the people of other countries and welcome them aboard the express train of China's development.
In his keynote speech at the opening ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2021 via video link, President Xi Jinping said that the BRI is a public road open to all, and all interested countries are welcome aboard to take part in the cooperation and share in its benefits.
One hundred 20-foot equivalent units (TEUs) of cargo was aboard the new train, with a total value of about $1.66 million, officials said, adding that it is expected the trip will take 15 days to the final destination via the Khorgos land port in the Xinjiang Uygur autonomous region.
He and his crew of about 1,300 from 28 countries will welcome passengers aboard trips that offer a unique maritime experience.
"Also, a chemical produced in the process has been put into space aboard Tianzhou-1, China's first cargo spacecraft, for studies on a potential medicine for osteoporosis, according to Chen.
"We are delighted to once again welcome Chinese guests aboard as we set sail after three years.
The route from Shanghai to Japan in April will not pass through the discharge area, and the company will adopt multiple measures to ensure the safety of drinking water as well as water for other use aboard the cruise ship, it said.
The vessel, which can accommodate 5,246 passengers, boasts China's largest duty-free shopping center aboard an oceangoing ship.
It is also to have the country's largest duty-free shopping center aboard an oceangoing vessel.
When aboard, guests will be able to visit a large-scale performance center, specialty restaurants, various bars, cafes and shopping malls.
The UAE-based carrier Emirates is also offering live soccer action on its in-flight entertainment systems aboard more than 200 of its aircraft, thanks to its tie-ups with dedicated sports channels.
A China Southern Airlines plane with 272 passengers aboard took off from Guangzhou Baiyun International Airport for New York at 7:08 pm on Thursday, as the airline officially resumed flights to New York.
The commodities, including artificial flowers, Christmas lights, Santa hats and toys, will be aboard a special train for cross-border business and is expected to arrive in Minsk, Belarus, in 17 days.
The Civil Aviation Administration of China confirmed yesterday a Boeing 737 passenger plane with 132 aboard crashed in China's Guangxi Zhuang autonomous region.
The nation's strict quality standards for the export of agricultural products－such as fast Customs clearance, dynamic cross-border e-commerce channels, growing deployment of cold chain containers and high-end storage compartments that can be used aboard container vessels－are all bringing in more opportunities, said Jiang Wen, a researcher at the Chinese Academy of Agricultural Sciences in Beijing.
据中国农业科学院北京研究所研究员姜文表示，我国对出口农产品严格的质量标准——如快速通关、活跃的跨境电子商务渠道、不断增长的冷箱集装箱部署以及可应用于集装箱船上的高端储藏隔间等——正在为农产品出口带来更多机遇。
Dicos is among a rising number of Chinese large fast-food chains, larger restaurants, cafes and tea shops jumping aboard the global consumption bandwagon by using imitation meat to advocate sustainability and appeal to healthier food demand.
这句话的中文翻译为："Dicos 是众多中国大型快餐连锁店、大餐厅、咖啡馆和茶饮店中的一员，它们通过使用人造肉来倡导可持续发展，并满足人们对更健康食品的需求，从而搭上了全球消费的潮流。
China's new infrastructure pledge will offer opportunities at home and aboard.
Nearly 90 percent of all goods aboard were produced locally in Wuhan, including 166.4 metric tons of medical supplies such as medical fabrics, as well as auto parts, electronics and telecommunication cables, according to China State Railway Group.
A sightseeing tour aboard a helicopter is quite common in the US.
Seeing the huge growth potential, a growing number of companies both at home and aboard are actively embracing the sharing model, which not only brings convenience but also injects new impetus into the regional economic development.
For instance, he said, by implementing an artificial intelligence model that optimizes gate assignments at the Shenzhen International Airport, an average 4 million passengers each year are spared the hassle of riding a shuttle bus to get aboard.
Just accessing the positions of the towers requires traveling over rugged roads or trails, often aboard all-terrain vehicles.
ai to provide fully driverless rides without a safety supervisor aboard in a 60-square-kilometer area of the Beijing Economic-Technological Development Area.
In Asia, the BDS is being utilized in projects such as the Usoi Dam in Sarez Lake in Tajikistan, the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan highway, the China-Kazakhstan crude oil pipeline and aboard China-Europe freight trains.
The cooperation between the two also likely signals the end to Didi's ambitions of jumping aboard the smart electric vehicle industry bandwagon.
The electric Neta V models, made by Hozon, left China in late March, destined for Thailand and neighboring countries aboard a ship operated by NYK Line.
And since August, hundreds in San Francisco have trialled cabs with safety drivers aboard.
ai, and Baidu have received permits to test their driverless cars with passengers aboard.
In addition, Xpeng Motors acquired several billion yuan in unsecured credit from China Merchants Bank, China CITIC Bank HSBC and other banks from home and aboard.
On Thursday, BMW and Daimler said "other technology companies and automotive manufacturers" could be invited aboard their self-driving scheme in future, while existing schemes would not be affected.
"Many of the standard wheelbase model buyers have driven the cars aboard.
Chinese insurers are stepping up efforts to offer quick support following the crash on Monday of a China Eastern Airlines plane with 132 people aboard.
The Associated Press reported that fences were being installed at an 11-acre site at the Port of Oakland, California, as US federal and state authorities prepared flights and buses to take the more than 2,000 passengers aboard the Grand Princess cruise liner to military bases or their home countries for a 14-day quarantine.
At least 21 people aboard have tested positive for the coronavirus.
His remains were transferred to Beijing from Shanghai aboard a special flight on Oct 27.
At 12:35 pm, Cai joined Jiang's widow and other family members in scattering Jiang's ashes in the waves, along with flower petals, from aboard the military vessel.
Scientists from Saudi Arabia will soon have the opportunity to carry out an experiment aboard China's Tiangong space station that is expected to help with the design and production of high-efficiency solar cells.
Currently aboard the station are the three crew members of the Shenzhou XV mission, who arrived on Nov 30 to take over from the Shenzhou XIV mission.
Solemn scenes as honor guard carries casket from planeThe remains of Comrade Jiang Zemin, an outstanding leader whose high prestige is acknowledged by all members of the Communist Party of China, the entire military and the Chinese people, were transferred to Beijing from Shanghai aboard a special flight on Thursday afternoon.
The remains of Comrade Jiang Zemin were transferred to Beijing from Shanghai aboard a special flight on Thursday afternoon.