Could you please tell me the
departure time?
你能告诉我出发的时间吗？
Her
departure made me sad.
她的离开让我很伤心。
There can be no
departure from the rules.
不得违反规则。
Their
departure was delayed due to the heavy snow.
他们的离开因为大雪而推迟了。
She gave me a hug before her
departure for the airport.
她在前往机场前给了我一个拥抱。
The employees took their final
departure from the company after the sale.
公司被出售后，员工们最后一次离开了。
The ship set sail on its
departure for Australia.
船启程前往澳大利亚。
His sudden
departure left us all in shock.
他的突然离开让我们都感到震惊。
They had a farewell party before their
departure for the United States.
他们在前往美国之前举行了一个告别派对。
The train's
departure time is 8:30 sharp.
火车的出发时间是上午8:30，分秒不差。
After the concert, the performers made their triumphant
departure.
音乐会结束后，表演者们凯旋离去。
Her
departure from the city marked the end of an era.
她离开这座城市标志着一个时代的终结。
Due to unforeseen circumstances, the flight's
departure has been canceled.
由于未预见的情况，航班的起飞被取消了。
Meanwhile, Wu will alsoxa0lead Alibaba's Cloud Intelligence Group as its chairman and CEO after Zhang's departure, the company said in a statement.
同时，阿里巴巴在一份声明中表示，在张离职后，吴还将担任阿里巴巴云智能集团的董事长兼首席执行官。
"The investment and construction of renewable energy projects have played a leading role in transforming Uzbekistan's energy structure and infrastructure," said Jurabek Mirzamahmudov, minister of energy, Uzbekistan, during an event to celebrate the departure of the first freight train.
乌兹别克斯坦能源部长Jurabek Mirzamahmudov在庆祝首列货运列车发车的活动中表示：“可再生能源项目的投资和建设在改变乌兹别克斯坦的能源结构和基础设施方面发挥了主导作用。”。
Until March 2022, to give passengers more flexibility, Cathay Pacific said it will allow all passengers who have booked domestic or international flights to make changes to their itineraries for free or change to Cathay credits if they are not sure about departure times.
在2022年3月之前，为了给乘客更多的灵活性，国泰航空表示，将允许所有预订国内或国际航班的乘客免费更改行程，或者在不确定出发时间的情况下更改国泰航空积分。
The swift departure of employees who were allegedly involved directly or indirectly in the reported sexual assault incident raises the likelihood that Alibaba's burgeoning workforce, which more than doubled in the year to March 31, will need to abide by stricter codes of ethics, Lim and Tam said in a recent research note.
在最近的一份研究笔记中,林先生和谭先生表示,鉴于涉嫌直接或间接卷入这起被举报性侵事件的员工迅速离职,阿里巴巴那支在截至3月31日的过去一年里规模翻了一番有余的员工队伍可能需要遵守更严格的道德规范。
He said his departure will "make way for a new generation of leaders" as the company transitions from a pure-play third party platform to one featuring heavy investments in storage, logistics and agricultural sources.
他表示，他的离职将“为新一代领导人让位”，因为该公司正从单纯的第三方平台转型为在仓储、物流和农业资源方面进行大量投资的公司。
"But this is a huge departure from the norms of a market economy," Hufbauer said.
A charter flight with 200 seats could leave Frankfurt for Shanghai Pudong airport on May 25, with passengers subject to mandatory COVID-19 tests before departure.
Passengers will need proof of a negative COVID-19 test result valid for 48 hours before their departure issued by their company doctor, local health authorities or an institute providing commercial tests.
China Eastern Airlines launched its first roadside VIP lounge at Shanghai Hongqiao International Airport on Monday, offering travelers the brand new experience of relaxing at the departure lounge first before going through the security check and boarding, the Shanghai-based carrier said.
After negotiation, the company agreed to pay Li 331,576.73 yuan as departure compensation.