Eric was so
meticulous about everything.
埃里克对所有事情都一丝不苟。
Tom is noted for his
meticulous scholarship.
汤姆以治学严谨著称。
Mary is
meticulous in her presentation of facts.
玛丽介绍事实十分详。
The surgeon was
meticulous in his preparations, ensuring that every instrument was sterilized and laid out precisely.
那位外科医生在准备工作中一丝不苟,确保每件器械都经过消毒并精确摆放。
She is known for her
meticulous attention to detail in all her projects, which often sets her work apart from others'.
她因在所有项目中对细节一丝不苟的关注而闻名,这常常使她的工作与众不同。
The historian spent years
meticulously researching through archives to compile the most accurate account of the event.
这位历史学家花了多年时间精心研读档案资料,以编纂出该事件最准确的记述。
His
meticulous planning ensured that the event went off without a hitch.
他的一丝不苟的计划确保了活动顺利进行,没有出现任何差错。
The artist was
meticulous in her brushwork, carefully layering each hue to create a stunningly realistic portrait.
这位艺术家在笔触上极为细致,仔细地分层涂抹每一种色彩,创作出了极其逼真的肖像画。
The accountant was
meticulous in balancing the books, leaving no room for error in the financial statements.
会计师在平衡账目时非常细心,确保财务报表中没有任何错误。
The gardener was
meticulous about pruning the bonsai trees, treating each tiny branch with great care and respect.
园艺师在修剪盆景树时十分细心,对每一根细小的枝条都给予了极大的关注和尊重。
The chef's
meticulous plating technique turned each dish into a work of art.
主厨精细的摆盘技巧让每一道菜都成为了一件艺术品。
The editor was
meticulous in proofreading the manuscript, catching even the slightest grammatical errors.
编辑在校对文稿时非常细致,连最细微的语法错误都能发现。
The interior designer was
meticulous in selecting fabrics and colors, creating a harmonious and aesthetically pleasing space.
室内设计师在挑选布料和颜色时非常讲究,营造出了一个和谐且审美愉悦的空间。
"The Year of Dragon collection" from Peet's Coffee has highlighted a meticulous craftsmanship, boasting two apricot-infused flavors, inspired by specialties from Northwest China, home to the museum.
Peet’s Coffee的“龙年系列”突出了一丝不苟的工艺,拥有两种注入杏子的味道,灵感来自博物馆所在地中国西北地区的特色菜。
"Thank you for your meticulous service and thoughtful care for us elderly people," said an elderly citizen from Herui Community to the team during their visit.
和瑞社区的一位老年市民在参观时对团队说:“感谢您对我们老年人的细致服务和周到照顾。”。
Meanwhile, it will actively explore new opportunities for the growth of duty free market, bring more meticulous services to tourists coming to the island, and make greater contributions to the prosperity of Hainan offshore duty free economy.
同时,积极探索免税市场发展的新机遇,为来岛游客提供更加细致的服务,为繁荣海南离岸免税经济做出更大贡献。
Calling himself a "chief gamer" rather than CEO or a businessman, Tan brings to the trade his insights as well as meticulous attention to detail.
With meticulous planning and a keen eye on market trends, Hi Childhood Amusement Equipment Co, a Wenzhou-based outdoor playground supplier, has selected a range of innovative and engaging products that it hopes will help connect with potential buyers at the fair.
Changyi's proactive approach to investment promotion also lies in its meticulous planning, focusing on key industrial sectors such as high-end chemicals, intelligent equipment manufacturing, and new energy equipment.
Since the formation of the DEPA working group for China's accession in August 2022, Wang emphasized that there have been ongoing and meticulous communications at various levels between China and the member countries, resulting in positive progress in the negotiations.
Zhu Yi, deputy director of Shanghai Municipal Commission of Commerce, said Shanghai is currently doing a solid and meticulous job in serving the sixth CIIE.
He added that by adopting a meticulous approach, tailored measures were drawn up, with the main aim of bolstering the expansion of exports of the "new three "products from Guangdong.
"We did a lot of hard and meticulous work, and refrained from excessive money supply or continuously increasing deficit by a wide margin.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419