He had a
hectic day in the office.
他在办公室里忙乱了一天。
Eric has swapped his
hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman
埃里克一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。
Mary hopes to have more hands to end this
hectic day!
玛丽希望能多长几只手来终结这忙碌的一天。
My weekdays are usually
hectic, with back-to-back meetings and deadlines to meet.
我的工作日通常非常繁忙，会议一个接一个，还要赶着完成截止日期。
The holiday season at the mall is always
hectic, as shoppers rush to buy gifts.
购物中心在节假日期间总是异常繁忙，购物者匆忙购买礼物。
Preparing for the wedding was a
hectic time, involving endless planning and last-minute adjustments.
筹备婚礼是一段非常忙碌的时光，需要无尽的计划和临阵磨枪的调整。
After a
hectic day at work, I like to unwind by taking a long walk in the park.
经过一天紧张的工作后，我喜欢通过在公园里长时间散步来放松自己。
The airport was
hectic with travelers trying to catch their flights amidst the cancellations and delays.
机场一片混乱，旅客们在取消和延误中努力赶上自己的航班。
Juggling multiple projects simultaneously can make your schedule feel
hectic and overwhelming.
同时处理多个项目会让你的时间表感觉非常紧张且难以应付。
The morning rush hour in the city center is always
hectic, with traffic jams and crowded trains.
市中心早高峰时段总是非常繁忙，交通堵塞，火车拥挤不堪。
Running a startup can be
hectic, requiring long hours and constant problem-solving.
经营一家初创公司可能会非常忙碌，需要长时间工作和持续解决问题。
The kitchen of a busy restaurant during dinner service is a
hectic environment, filled with orders and chefs working at top speed.
忙碌餐馆在晚餐时段的厨房是一个繁忙的环境，充斥着订单和高速工作的厨师们。
Planning a charity event can be
hectic but rewarding, as you work towards making a positive impact.
策划慈善活动可能既紧张又值得，因为你在为产生积极影响而努力。
Lu Kun, leading a team of eight, spent a hectic day during the annual online shopping gala on Nov 11, selling pet products to over 12,000 followers of the store he manages and more potential consumers on Taobao.
陆坤带领一个由8人组成的团队，在11月11日年度网购狂欢节这天忙得不可开交，向他管理的淘宝店铺的1.2万多名粉丝以及其他潜在消费者推销宠物产品。
Chan said preregistering for booth space for the last two expos was hectic because of the expo's popularity.
An entrepreneur with hectic schedules and dozens of meetings to attend, she divides her time between China and the US.
Lily Fu leads Motorola Solutions' efforts to strengthen China's criticial communications sectorThe China unit of Motorola Solutions Inc, the US-based multinational specializing in data communications and telecoms equipment, has been buzzing with hectic activity of late.
莉莉·傅（Lily Fu）正领导摩托罗拉解决方案公司在中国加强关键通信领域的工作。最近，这家美国跨国数据通信和电信设备专业公司的中国分公司业务异常繁忙。
[Photo provided to China Daily]Kulvinder Birring leads beauty and health chain Watsons China's transformation into a lifestyle labelAt 2 pm on a hot, humid and hectic weekday in Guangzhou, Guangdong province, Kulvinder Birring, acting CEO of Watsons China, is unfazed, spirited, full of energy.
All this hectic activity at Amazon China happened in a little over four years.
A beehive of activity the expo was, over four hectic but fun-filled days, from the early hours until almost midnight.
His hectic seven-day business trip was to take him to as many as six cities in England and Wales.
Speaking at the rate of over 300 words per minute in front of her smartphone's front-facing camera, Wang Xia, a Chongqing-based online hostess, started her hectic work day with a two-hour livestreaming session introducing various job openings at a factory.
In the meantime, Lingang offers a tranquil environment for business startups, which allows us to focus on our business away from the hectic world," he added.
New policies introduced to attract more overseas, regional visitorsBeijing tour guide Shi Jinjie had a hectic week in the middle of this month.
While it gives me no pleasure to confess that hectic work and life have so far kept me from stepping onboard China's latest pride in the skies, I'm hopeful it will happen sooner than later.
During the weeklong public holiday, which ended on Oct 7, large numbers of vacationers, especially young professionals who long to escape hectic city life, shunned popular holiday destinations in order to get off the beaten track and enjoy some peace and quiet.
Elsewhere in the city, Li Le recently experienced a hectic few days selling a three-bedroom home before buying an apartment with two bedrooms, both located in Minhang district.
After a hectic day at work, 45-year-old Li Junsheng sorted and disposed of office waste and used his own shopping bag to buy vegetables at a grocery store.
Electricity shortages addressed, path taken to greener futureThe past month or so has been hectic at the company for which miner Li Xingguo works in Erdos, Inner Mongolia autonomous region, whose business centers on producing, selling and transporting coal.
过去一个月左右，对于在内蒙古自治区鄂尔多斯市工作的矿工李兴国所在的公司而言，日子过得颇为紧张。该公司主营业务是煤炭的生产、销售与运输，而如今正致力于解决电力短缺问题，并积极迈向绿色未来。
It was seven in the morning, and 38-year-old Zhao Hao was already having a hectic day: talking with patients, while training, designing lessons for students who want to be counselors.
早上七点，38岁的赵浩就已经开始了一天的忙碌：既要接待患者进行咨询，又要进行自我培训，还要为那些有志成为心理咨询师的学生设计课程。
"They are keen to escape the hectic urban life and embrace the green.
他们渴望逃离繁忙的城市生活，拥抱绿色。
Owners purchase more as shutdowns keep furry family members indoorsWhile the novel coronavirus outbreak stopped many businesses from resuming work, the extended Spring Festival holiday turned out to be a hectic time for suppliers of key necessities for pets.
The study identified the millennial travelers as upholding the "work hard, play harder" ethos, with two-thirds of respondents opting to "live in the moment" and seek instant gratification to quickly recover from the hectic pace of work.
Owing to hectic lifestyles, many people, particularly those living in cities, prefer to consult their doctor online when ill.
A swath of land near the town center is littered with rows of dusty cycles piled in hectic heaps.
在镇中心附近的一片土地上，成排的尘土飞扬的自行车杂乱无章地堆积在一起。
Hectic lifestyles, innovation, investments in logistics infrastructure a boost to sectorDemand for frozen food continues to grow in China as young urbanites have little time to cook complicated cuisines, due to hectic lifestyles and work-and life-related pressures, industry experts said.
Trained domestic helps, nannies and nurses for the elderly are in great demand as millions of middle-income families, flush with rising disposable incomes and coping with hectic lifestyles, are seeking to restore order to their lives.
Sales of anti-hair loss products, sleeping pills and aids show market revivalChinese born in the 1990s, long troubled by hectic lifestyles marked by working till late, heavy workload and career-related pressures, have a new problem to deal with: hair loss.
And in these hectic, stressful times in urban areas, they could prove very useful, experts said.
"That is important for most young people struggling to find work-life balance in urban areas due to hectic lifestyles.
Urban lifestyle, hectic careers, efforts for work-life balance and a desperate need for an escape from it all - many businesses have sought to monetize that need .
The SAIC Audi Q6 is designed to cater to drivers who crave an exceptional driving experience, whether navigating the hectic city streets or racing through the tranquil countryside.
From launch of new models to setting up of new car plants to announcement of new partnerships to … it could all get heady, hectic and humongous, driving you nuts (see, some autonomous algorithm in the mind could even charge up your vocabulary with the new energy of auto-related verbs and adjectives).
Hectic activity on the "buy side "followed certain developments in Washington.
Program to revive environment brings impressive benefitsThe May Day holiday last month was a hectic time for Chen Jinwei, with the homestay his family runs in Zhejiang province catering to 56 visitors and bringing in revenue of around 130,000 yuan ($18,200).