Most old people have a
tendency to forget things.
大多数老人都有忘记一些事情的倾向。
The housing price still has an upward
tendency in this city.
这个城市的房价仍有上升的趋势。
I have a
tendency to brain blank when I'm nervous.
当我紧张的时候，我总是容易大脑空白。
The company has shown a
tendency to overpromise and underdeliver.
这家公司有夸大承诺、未能兑现的倾向。
There is a worrying
tendency among some young people to take drugs.
有些年轻人沉迷于吸毒，这是一个令人担忧的趋势。
His latest work displays a marked
tendency towards abstraction.
他的最新作品显示出明显的抽象倾向。
She has a natural
tendency to be overweight.
她天生就有发胖的倾向。
The economy is showing signs of a downward
tendency.
经济呈现出下滑的迹象。
There is a growing
tendency for people to work from home.
人们在家工作的趋势正在增加。
He displayed a worrying
tendency to lose his temper.
他动不动就发脾气，这让人很担心。
Children often have a
tendency to exaggerate their experiences.
孩子们常常会夸大自己的经历。
Her behavior suggests a deep-seated
tendency towards self-destruction.
她的行为表明她有一种根深蒂固的自毁倾向。
His writing exhibits a
tendency towards melancholy.
他的写作中流露出忧郁的倾向。
This tendency is especially noticeable in applications such as two-wheel transport tools, smart home products, electric tools, consumer electronics, and portable energy storage.
这种趋势在两轮运输工具、智能家居产品、电动工具、消费电子产品和便携式储能器等应用中尤为明显。
Their growth tendency has continued this year, with sales revenue in the first three quarters having already surpassed the whole year amount of last year, the report said.
报告称，今年他们的增长趋势仍在继续，前三季度的销售收入已经超过了去年全年的收入。
What top brands from both categories share is a tendency to excel in consumer perceptions of value.
这两个类别的顶级品牌都有一个共同点，那就是在消费者对价值的感知方面表现出色。
The other game-changer relies on the individualistic tendency among male consumers, which means that people want unique products tailored to one's specific needs.
Samsung established a quality control team after its Note 7 was recalled in 2016 due to a faulty battery with a tendency to catch fire, and has taken stricter measures to ensure that such incidents are not repeated.
"Cashierless stores are going to be big business in China, as our research showed that Chinese shoppers have exhibited this very strong tendency of doing research online by themselves and self-serving when they make purchases," said Spencer Leung, a consumer analyst at Swiss financial services firm UBS.
Moreover, the US has shown a growing tendency to polarize the world in the name of different values.
Overall, both consumption and investment were characterized by a steadily rising tendency.
Hindered by the pandemic, exchanges between countries decreased significantly during the period, and coupled with the outbreak of the Russia-Ukraine conflict in 2022, there has been a factionalization tendency in some regions.
受疫情影响，各国之间的交流在这一时期显著减少，而2022年俄乌冲突的爆发更是加剧了某些地区走向分化和阵营化的趋势。
This makes them more risk-averse, at least for a while, with more conservative behavior and a greater tendency to save more.
"They have a tendency to blame the other person, he added.
Chinese residents' willingness to save maintained strong momentum with 58.1 percent of those surveyed expressing a tendency to save more and 22.8 percent expressing a willingness to consume more.
The downward tendency, however, has been quickly checked following a slew of pro-growth measures and effective control of COVID-19 resurgences.
"If the economy continuously weakens, the impact of US tightening will be amplified with a stronger tendency of investors to trim holdings in Chinese financial assets.
The platform economy refers to the tendency of commerce to increasingly move toward and favor digital platform-based business models.
Platform economy largely refers to the tendency of commerce to increasingly move toward and favor digital platform business models.
Yu said he believes that if China and the US find and fight "common enemies", the world's two biggest economies will be able to escape the Thucydides Trap－which describes the tendency toward conflict when an emerging power threatens to displace an existing power.
The market expert said "foreign ownership of Chinese A-share is growing" especially after the advent of the stock connect program and MSCI's inclusion of Chinese A-shares to their indices, and he believes the tendency is likely to continue, bolstered by a favorable macroeconomic backdrop.
"There is a tendency among some people to rush off on plans and campaigns to reduce carbon emissions thoughtlessly, although such a tendency is still quite weak," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
Long Shaobo, deputy director of the Center for Public Economy and Public Policy at Chongqing University, said the upward pressure of the PPI on CPI should continue to be limited as relatively weak consumer demand and intense industry competition will dampen companies' tendency to raise prices.
The NBS said the subindex of raw material prices rose to 72.8 in May, the highest level in recent years, which experts said had dampened manufacturers' tendency to take new orders, stock up on raw materials and hire new employees.
But Gen Z have been displaying a tendency to become segmented in terms of shopping behavior or preferences.
Gu's rice cooking method offers a glimpse of China's current tendency for high-end rice consumption.
There has not been a notable tendency of comprehensive changes in both the supply and demand of bulk commodities and hence commodity prices do not have a basis for a long term rise, China's National Development and Reform Commission (NDRC) said on Monday.
While the global economic recovery is not yet stable or balanced, there has not been a notable tendency of comprehensive changes in the supply and demand of commodities and their prices do not have the basis for an increase in the long run, she said.
Some countries such as the United States have increased their internal conservative tendency, and nationalist-oriented national policy practices have been continuously strengthened.
At the 2023 Boao Forum for Entrepreneurs held recently in Hainan, Chinese entrepreneurs and experts discussed the rising tendency to integrate sports and culture into China's tourism industry.
Despite the cooling tendency of major Chinese cities' home prices in November, industry experts are sanguine on market stabilization in the coming year, especially considering a document released on Wednesday on expanding domestic consumption demand and ensuring the stable and healthy development of the property sector.
This year, the property market has shown a tendency to decline, and investment in property development has been shrinking as well.
Platform economy refers to the tendency for commerce to increasingly move toward and favor digital platform business models.
While the increasing investment in oil and gas exploitation as well as oil and gas storage facilities will rein in any runaway tendency, prices of refined oil products are expected to remain high this year.
For its part, the government made it clear it would break with old policy and resist the tendency to turn to the property sector to tide over short-term downward pressures on economic growth.
政府方面明确表示，将打破以往政策，抵制在面临短期经济增长下行压力时依赖房地产行业的倾向。
These days, there is a popular catchphrase describing the tendency of young people to stop striving and "lay back".
如今，有一个流行短语用来形容年轻人倾向于不再奋力进取、选择“躺平”的现象。
A few years back, when the property industry overheated due to speculative investments, the Chinese government introduced certain measures to cool the market and also to curb the tendency to use realty booms to reverse economic downturns.
几年前，由于投机性投资导致房地产市场过热，中国政府采取了一系列措施来给市场降温，同时遏制利用房地产繁荣来扭转经济衰退的趋势。
"So it is gradually going up again, and this is the same tendency as we saw in February," Paul Aandahl, seafood analyst at the organization, told Reuters.
The tendency to weigh the reputation of products among acquaintances also boosts social commerce, he added.
Mathews said the global retail industry is experiencing a major tendency of cross-border collaborations in terms of company level.
Some US audiences display a tendency to prefer watching characters on screen that look and behave like them, making it harder for movies with an all-Chinese cast to attract larger Western audiences, though Chinese or Chinese-American stars like Jackie Chan, Bruce Lee and Awkwafina have had no trouble being accepted by US audiences.
The tendency will continue into December if the existing tightening policies continue, Zhang said.
The tendency to treat property as a short-term economic stimulus tool, or as a key source of local government income, or as an avenue for speculative investments is already a thing of the past, said Chen.
The brand value of Chinese real estate companies, especially top ones, saw significant growth in 2019, which shows the stronger influence of Chinese brands and the tendency of centralization in the property market, a study from the China Index Academy showed.
He estimated the domestic home appliances sector will maintain steady growth in the second half of this year, and the tendency of consumption upgrades and expansion into small towns and rural areas will continue, owing to the country's series of policies to stimulate the consumption of home appliances.
Their tendency to eat sweet and fresh food that is also healthy and of high quality has increased.
In addition, the tendency with regard to the integration of online and offline shopping channels will be strengthened, with diversified, personalized products favored by Chinese consumers.
In addition, the tendency with regard to the integration of online and offline shopping channels will be strengthened, with diversified and personalized products favored by Chinese consumers.
"China's demand for imported medical and healthcare products has remained steady in recent years with a tendency toward growth," said Wang Maochun, vice-president of the chamber.
"The surging rural homestay market shows that we have great demand, but also indicates an undesirable tendency for investors to rush into the sector," said Lin Zhanglin, vice-president of Kchange Tourism Group, an industry researcher and consultancy.
However, Chinese authorities will continue to curb any tendency to increase iron and steel capacity, and the focus has shifted from cutting overcapacity to improving the industry's high-quality development, Lyu said.
"The timing couldn't be better," he added, referring to the current climate of uncertainty in global trade, due to the increasing protectionist tendency of the United States, the world's largest economy.
That explains the tendency of young Chinese pet owners, and their ever-increasing consumption capacity.
The ministry said that DFM is earnestly studying the manufacture of electric cars in Egypt, adding that the government provides investment incentives in this field in the light of global tendency to use electric cars.
But the association said that the tendency of several electric vehicles from brands like Tesla and Nio to malfunction and catch fire has hurt consumer confidence.
"Autonomous vehicle concepts have a tendency to become a technology showcase instead of a vision of how people use it," said Robin Page, senior vice-president of design at Volvo Cars.
In an April 2003 communication with Takata, GM was concerned about "ballistic variability", which is a tendency for the air bags to either underinflate or explode when deployed, the lawsuit against GM said.
In 2004, Takata employees met with GM officials about a tendency for the inflators to shoot flames when they ruptured, and in March of 2006, Takata reported that inflators tested for GM vehicles continued to show "aggressive behavior", including the escape of "molten propellant" when they ruptured.
Despite negative publicity about hoverboards a few years ago－centered on their tendency to explode－the manufacturer Swagtron was at CES with some of those devices, along with skateboards and bicycles boosted by electric motors.
"As gas demand surges in China with soaring natural gas import tendency of over 40 percent, the need to accelerate the development of underground gas storage becomes more urgent," she said.
"The cut can boost the onshore foreign currency supply and help support the renminbi's exchange rate, which may fluctuate with a tendency to strengthen," said Ming Ming, chief economist of CITIC Securities.
Alongside issuing consumption vouchers, improving the social security system is also a sensible policy option that will help reduce households' tendency to save excessively due to a precautionary approach, Zhu said.
Gao Ruidong, chief macroeconomist at Everbright Securities, said that the current high level of deposits and weak household sector loans are primarily due to a decline in household risk appetites and their tendency toward precautionary savings against uncertainties.
A research report issued by GF Securities on May 28 showed that the tendency of households to keep their money in saving accounts instead of spending it is still surging.
If the recovery of consumer demand remains slow, the over-five-year LPR may decrease to reduce lending costs of households and boost their tendency to consume, Wen said.
The tendency of real estate financialization has been substantially reversed.
Li Siqi, a macroeconomic analyst at Soochow Securities, said recent policy signals reflect the PBOC's tendency to trim corporate lending costs by providing low-cost funding to financial institutions rather than cutting policy interest rates directly, as room for the latter has been narrowed by tightening measures of overseas central banks.
Indeed, due to physiological and psychological features, women in general have a stronger tendency to avoid losses and are more likely to be satisfied with seemingly ordinary but stable returns.
Domestically, consumption growth may pick up but still faces downward pressure from fluctuating incomes and people's tendency to save more amid uncertainties, he said.
However, the modern banking history showed that there is the tendency for money to circulate solely within the financial system, rather than supporting the real economy.
Regulators should ease controls on cross-border usage of the renminbi, following market rules, and renminbi internationalization should be a "natural tendency", he said.
It dismissed economic performance and policies -- the two major forces shaping the general tendency of bilateral exchange rates -- as reasons behind the yuan's depreciation against the greenback.
But analysts said the act will probably be implemented, given the US administration's tendency to politicize economic issues regarding China.
As the A-share market has already adjusted before the holiday and shown upward tendency at the end of September, the impact from the overseas market during the holiday will be limited and the rebound of A shares can be expected, the note said.
Most of the M&As highlighted the tendency to serve the real economy despite drops in the number and sum of deals, the bourse pointed out.
Ben Randol, a senior foreign exchange strategist at Bank of America Merrill Lynch, also believed that the global foreign exchange (FX) market and other asset classes have recently been "infused with optimism about a US-China trade deal," which has led to a declining tendency in the dollar.
"The detailed guidelines have not changed the tendency of financial deleveraging, but further clarify regulatory standards, which could ease the market's pessimistic expectations," said Huang Yiping, deputy head of the National School of Development at Peking University, and a former member of the central bank's monetary policy committee.
Any tendency to disturb the financial market should be contained.
"A high savings ratio combined with a tendency to leave cash in banks means that liquidity is readily available.
Noting an irrational tendency in outbound investment, Chinese authorities have set stricter rules and advised companies to make their investment decisions more carefully.
The CSRC said in March it will regulate any tendency among companies to overuse stock splits.