The shuttle flight will be
broadcast live worldwide.
航天飞机的飞行将在全世界进行现场直播。
They began
broadcasting in 1922.
他们于 1922 年开播。
The concert will be
broadcast live by the BBC.
这场音乐会将由英国广播公司进行现场直播。
The radio station will be
broadcasting their top hits this evening.
广播电台今晚将播出他们的热门歌曲。
The news anchor announced the breaking
broadcast live from the scene.
新闻主播在现场直播了突发新闻报道。
I'm tuning in to your
broadcast, it's crystal clear.
我正在收听你的广播，声音非常清晰。
The television network
broadcasts news programs 24 hours a day.
这个电视频道全天候播放新闻节目。
The weather forecast will be
broadcast on the local TV channel at 6 PM.
天气预报将在下午6点在本地频道播出。
She launched a new radio show, which has been a hit with listeners.
她推出了一档新的广播节目，深受听众喜爱。
The satellite
broadcast allowed people in remote areas to watch the soccer match.
卫星广播让偏远地区的人们也能观看足球比赛。
The school will be
broadcasting the talent show live online for parents to watch.
学校将在线直播才艺表演，供家长们观看。
The teacher used a microphone to amplify her voice during the
broadcast lesson.
老师在广播课程中使用麦克风放大她的声音。
They've decided to
broadcast the opera performance worldwide via streaming.
他们决定通过流媒体向全球直播歌剧表演。
Since 2022, to enrich the cultural life of local residents, the city has welcomed China Central Television (CCTV) under China Media Group to broadcast a New Year's Eve party for three consecutive years in Taizhou to help usher in the New Year.
自2022年以来，为了丰富当地居民的文化生活，该市欢迎中国传媒集团旗下的中央电视台在台州连续三年播出跨年晚会，帮助人们迎接新年。
It provided support for diverse products and solutions services, such as cameras, lenses, video recorders and broadcast equipment.
它为各种产品和解决方案服务提供支持，如相机、镜头、录像机和广播设备。
Feiyu's products have gone on to win industry praise at home and abroad, including acclaim among photography and broadcast media professionals who use its camera equipment, Wei said.
魏说，飞宇的产品在国内外赢得了业界的赞誉，包括使用其摄像设备的摄影和广播媒体专业人士的赞誉。
In addition to traditional supermarket channels, the Chongqing brewer has also accelerated development of online stores on mainstream e-commerce platforms, and through O2O, livestreaming broadcast, takeout platforms, and other channels to attract consumers to place orders.
除了传统的超市渠道，重庆啤酒厂还加快发展主流电商平台的网店，并通过O2O、直播、外卖平台等渠道吸引消费者下单。
Some netizens broadcast their enjoyable afternoon tea moments on streaming platforms including Douyin, whose international version is known as TikTok.
一些网民在包括抖音在内的流媒体平台上播放他们愉快的下午茶时光，抖音的国际版被称为TikTok。
The first livestreaming session was a popular science broadcast on indoor pollutants, which include not only visible particulate matter, but invisible ones such as mites, dander, bacteria and mold.
第一场直播是一场关于室内污染物的科普广播，这些污染物不仅包括可见的颗粒物，还包括不可见的物质，如螨虫、皮屑、细菌和霉菌。
"In April 2019, a video broadcast on China Central Television showed a Chinese man driving a bulldozer to clear hidden landmines in Angola.
“2019年4月，中国中央电视台播放的一段视频显示，一名中国男子驾驶推土机在安哥拉清除隐藏的地雷。
Launched by AIG in 2016, Uplive, a live video social platform, allows viewers to broadcast and view real-time videos via their smartphones, with more than 200 million registered users, making it the largest independent video social entertainment platform in the world outside of China.
Uplive是由AIG在2016年推出的一款实时视频社交平台，允许用户通过智能手机进行直播和观看实时视频。它拥有超过2亿注册用户，成为在中国以外全球最大的独立视频社交娱乐平台。
"Tencent's abandonment of exclusive rights to music labels will be good news for music creators, whose compositions will be broadcast and disseminated via more platforms," Dong said.
“腾讯放弃音乐版权独家授权对音乐创作者来说是个好消息，他们的作品将通过更多平台进行传播。”董说。
Based on passenger needs, we launched on-demand services and voice broadcast services during bus transfers.
根据乘客的需求，我们推出了在公交车换乘期间的按需服务和语音广播服务。
In the field of sports, the integration of broadcast television and sports events has given rise to new forms and new models such as 5G plus ultra-high-definition content and cloud stadiums, which brings a high-quality audience experience and puts forward new requirements for how the audio-visual industry can adapt to technological advancements, said Tan Lilin, deputy director of the network audiovisual program management department at the National Radio and Television Administration.
国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长谭琳琳表示，体育与广播电视的融合，催生了5G+超高清内容、云场馆等新业态新模式，为观众带来了高品质观赛体验，也对视听行业如何适应科技发展提出了新要求。
In this year's 3-15 Evening Gala — which is produced by China Central Television and broadcast annually on March 15, International Consumer Rights Day — 360 Search was found to have illegally posted fake medical advertisements.
在今年的3·15晚会——该晚会由中央电视台制作，每年3月15日国际消费者权益日播出——中，360搜索被发现非法发布虚假医疗广告。
To upgrade the infrastructure, Zuoyebang has continued to upgrade its technology, changing from its original single cloud service to multiple cloud services and from mostly using third-party live broadcast systems to now relying on an independent system.
为了升级基础设施，作业帮不断升级技术，从原先的单一云服务转变为多云服务，并且从主要依赖第三方直播系统转变为现在依靠独立的系统。
It is impossible to achieve such outcomes through recorded and broadcast lessons," he added.
他补充说，通过录制和播放的课程无法实现这样的成果。
For instance, automaker Geely unveiled a new vehicle model in a livestreamed session via Channels in November, and smartphone maker Huawei used its Channels vehicle to broadcast a new phone launch event last month.
例如，汽车制造商吉利在11月通过Channels直播平台发布了一款新车型；而华为上个月也利用该平台直播了新款手机的发布会。
CAF Interim President Constant Omari expressed delight with the partnership and said the broadcast of the matches will facilitate access for the largest number of football fans in Africa to images of one of its top competitions.
非洲足球联合会临时主席康斯坦·奥马里对这一合作表示欢迎，他表示，比赛的转播将有助于让非洲最多的足球迷能够看到其顶级赛事之一的比赛画面。
"Under the agreement, the operating license issued by CAF grants StarTimes the right to broadcast all 32 matches of the competition in the territories of sub-Saharan Africa from Jan 16 to Feb 7.
根据该协议，CAF颁发的运营许可证授权StarTimes在1月16日至2月7日期间，在撒哈拉以南非洲地区播放本次比赛的所有32场比赛。
In 2020, the live broadcast boom has become the focus of strategic innovation in digital transformation.
在2020年，直播热潮成为了数字转型战略创新的关注焦点。
Integrated advertising of communication and sales, such as content marketing, e-commerce live broadcast, and short video marketing, is favored by many companies.
整合广告传播与销售的方式，如内容营销、电商直播和短视频营销，受到了许多公司的青睐。
The plan came after China Unicom launched a 5G live broadcast platform at the end of 2019.
Baidu has attracted a large variety of knowledge and information-based videos to its platform, including live and short videos, and over 800 sessions of topical live streaming were broadcast in the second quarter.
Teh-han Chow, interim CEO Greater China of Fonterra, which is the global leader as a dairy exporter and retailer, entered a broadcast studio last week at the brand's online store on JD.
The company stated on its Weibo account that the company called police after noticing the online live broadcast, "DiDi Driver Sexually Assaulting a Woman" on Wednesday.
The company said that the couple's behavior and the live-streaming platform Xinglian Live Broadcast have hurt the company's reputation and that of its driver community.
The opening ceremony was broadcast live on Taobao.
Organized by China Daily, the event, titled "Fighting COVID-19: The Corporate Response" was broadcast online to a global audience on Friday.
His three-hour live broadcast attracted over 1 million viewers and received more than 5.27 million likes.
Zong gave 3 million yuan worth of products free of charge to viewers of the live broadcast.
Shanghai's vice-mayor Xu Kunlin, among other government representatives, made the half-hour launch event that was broadcast via social media platforms.
Consumers can also get the vouchers through some new retail live broadcast platforms, online takeaway platforms, and e-commerce platforms that have partnerships with the company.
The drones fly around the city center and areas prone to mass gatherings to broadcast standard precautions like keeping a safe distance or traveling only when purchasing necessities.
The online broadcast via its Tmall official store has greatly boosted online orders for all Volvo Cars models, with the XC40 accounting for half of all the sales, the company said, without disclosing any figures.
As the exclusive short video app partner of the 2020 Spring Festival Gala aired Friday on Chinese New Year's Eve, Kuaishou Technology announced that 63.9 billion user engagements were made during the live broadcast, which is the highest amount in the history of the gala.
During the live broadcast, Kuaishou handed out five rounds of virtual "red envelopes," totaling a record-breaking 1 billion yuan ($144 million).
In 2019, 1.17 billion viewers watched the gala via television, the internet and other outlets during the live broadcast.
It has been six years since CCTV first adopted the "red envelope" campaign in partnership with internet companies to give out virtual red envelopes during the live broadcast, making interaction via mobile devices an essential supplement to the gala.
In 2019, the Baidu app saw 20.8 billion user engagements during the live broadcast.
A new virtual gift called Wuhan, go go go was added to the live broadcast on Kuaishou.
Malaysian online influencer Jia Ling, who is known under the avatar "Southeast Asian Darling" on Taobao, debuted in a 100-minute broadcast last week with her Chinese counterpart, "Pink Grandpa", for promoting nine Malaysian local products.
The modular design of the entire process allows complex litigation processes to be understood at a glance," said Pfeiffer, adding the court has employed a variety of methods, such as online broadcast and promotion through WeChat accounts to make the process linear and transparent.
Mengniu was one of the sponsors of last year's FIFA World Cup in Russia, which allowed the firm to broadcast a commercial during each of the 64 soccer matches in the tournament.
First broadcast in the UK in 2004 and formally introduced in China in 2015, the cartoon chronicles the adventures of Peppa, her family and friends.
Live broadcast, algorithm-backed advertisements and customized influencer recommendations have formed a strong matrix in Alibaba's ecosystem to draw in customers and predict their shopping patterns.
In each village, 20 recipient families with television will be provided with 20 sets of direct broadcast satellite terminal system free of charge.
Yusuf Dio, the prince of Kpaduma and a beneficiary of the direct broadcast satellite terminal system, described the innovative project as "the talk of the town".
"The move came shortly after Migu announced a strategic partnership in October with the Chinese Basketball Association League (Beijing) Sports Co to broadcast CBA games in the coming 2018-2019 season and the 2019-2020 season.
The app provides various knowledge products for users including audio, video, live broadcast, games, animation and picture books.
Migu Co Ltd, a subsidiary of China Mobile Communications Corp, on Monday announced a strategic partnership with the Chinese Basketball Association League (Beijing) Sports Co to broadcast CBA games in the coming 2018-2019 season and the 2019-2020 season.
Mengniu, based in the Inner Mongolia autonomous region, is currently a second-tier sponsor of the 2018 FIFA World Cup in Russia, giving it the right to broadcast a commercial during each of the 64 soccer matches.
Mengniu, the Inner Mongolia-based company, is currently a second-tier sponsor at the 2018 Russia World Cup, giving it the right to broadcast a commercial during each of the 64 soccer matches.
"Besides being aired on major Chinese mobile audio sharing platforms, Hu's video programs are also broadcast on nine Chinese TV stations.
Absolut vodka, meanwhile, has sponsored Chinese hip-hop show Rap China, which is broadcast on the popular video-streaming site iQiyi.
同时，Absolut vodka也赞助了在中国流行的视频流媒体网站爱奇艺上播出的中国嘻哈节目《中国有嘻哈》。
Meanwhile, Leshi's right of speech in New Leshi Smart Home will be lowered greatly in the future," said Shen Meng, a director of boutique investment bank Chanson& Co. Shen said Leshi has some value in TV design and manufacturing, and the new investors such as Tencent, JD and Suning have mastered abundant content resources, they need more terminal devices to broadcast their contents.
For instance, its LED display products, which are used in various fields such as broadcast, sports arenas, stadiums, advertisement networks, retail digital signage, control rooms and exhibitions, took up 14 percent in the global market last year, earning the top rank.
Alpha's animations, movies and other entertainment products have been broadcast and sold in more than 100 nations and regions in five continents.
"China ranks first in publications, production and broadcast of television dramas, and movie screenings.
Alpha's animations are broadcast in more than 100 countries and regions around the world.
It was not until Monday morning that they were all officially informed of the shutdown by the chairman through a company broadcast.
"One of the most important things we've done in broadcast with surround sound is The Voice of China, a popular Chinese reality talent show," he said.
For one, cooperation agreements with media were forged to broadcast news, information and other forms of content about the club.
Earlier this year, she hired anchors to broadcast the team's games live.
"The business value of the animations would be limited if they were broadcast in China only, but would be doubled and redoubled if they are broadcast globally.
"Alpha's going-global efforts started in 2009, when its flagship cartoon series Pleasant Goat and Big Big Wolf was broadcast in 13 Asian countries and regions.
"Alisports places an emphasis on the operation of sports events and the related business of sports media, but not in purchasing the broadcast rights of events, which is different from its rival LeSports," said Sun Zheng, an analyst at Beijing-based internet consultancy Analysis.
Since it launched a cross-border livestreaming service two years ago, more than 40,000 businesses have tried the new approach, with an average of 5,000 to 6,000 broadcast sessions held each day, according to Zhang Kuo, president of Alibaba.
Economists believe that live broadcast e-commerce has bolstered the recovery of China's trade during its digitalization wave.
Since it launched the cross-border livestreaming service two years ago, more than 40,000 businesses have tried the new approach, with an average of 5,000 to 6,000 broadcast sessions held each day, according to Zhang Kuo, President of Alibaba.
Economists believe that live broadcast e-commerce has bolstered the recovery of trade in China during its digitalization wave.
Ke Xiandong, deputy director of the Guangzhou bureau of culture, broadcast, television and tourism, said a series of cultural, sports, tourism, singing, dancing and theatrical performing events will be organized to help attract tourists and spur consumption later this month.
Ke Xiandong, deputy director of the Guangzhou bureau of culture, broadcast, television and tourism, said a series of cultural, sports, tourism, singing, dancing and theatrical events will be organized to help attract tourists and spur consumption later this month.
Their creation will be broadcast on a channel owned by TVR, the Eastern European country's public television service, in the fourth quarter of this year.
Livestreaming largely refers to the practice of sales personnel promoting products in real-time broadcast sessions that people can easily access via smartphones, thanks to the prevalence of fast internet connections in China.
In April last year, TusInnovation Cross-border E-commerce Co held a special live broadcast on the Southeast Asian e-commerce platform Lazada, aimed at selling anti-pandemic products such as face masks and goggles.
The broadcast was watched by nearly 10,000 people.
The campaigns will be broadcast on a variety of social media platforms such as Bilibili and Kuaishou.
这些宣传活动将在多个社交媒体平台进行播出，包括Bilibili和Kuaishou。
Originating from China's bustling digital media landscape, livestreaming has moved quickly from the periphery to the mainstream, with businesses engaging with customers in smartphone-based broadcast shows in which they market products and often offer steep discounts.
"With that goal in mind, beef tail and hoof, highly desired by Chinese consumers, were some of the products featured during the launch of Uruguayan Beef at stores, which was broadcast live to 1.5 million people.
In an online speech broadcast live, Ban said innovation and technology is the driving force for social progress.
"On every National Day we watch the live broadcast of the flag-raising ceremony at Tian'anmen Square, drawing strength to better devote ourselves to the construction work," Song said.
Wang Hongxin, head of the Harbin bureau of culture, broadcast, television and tourism, even interacted with tourism officials from Switzerland, inviting foreign visitors to the snow world.
The event garnered more than 200 people onsite and an additional 12,000 people tuned in to the forum via an online broadcast.
The multichannel campaign includes G'day, a short film, new broadcast advertisements, print and outdoor advertising placements, as well as social, digital and content marketing initiatives in China.
Japanese skincare brand IPSA of the Shiseido Group cosmetics company produced a weather broadcast last year to announce qiufen — the fall equinox — when the sun is exactly above the equator.
Taishun county, located in East China's Zhejiang province, received over 280,000 tourists during the holiday after a dance performance inspired by the county's special-shaped bridges was broadcast nationwide at this year's China Central Television Spring Festival Gala.
The fair will be broadcast live in real time.
The robot can track and record surgical images in real time, compile information and broadcast it remotely through a 5G network.
On Aug 25, Xiaohongshu announced strategic partnership with the American Ultimate Disc League, a world-class frisbee league, becoming AUDL's exclusive event broadcast platform and official content community partner.
The company said that it will broadcast three semi-finals and a final of AUDL game since Aug 27, and broadcast a total of 160 games by the end of 2023.
Airlines' strengths in the retail sector include the availability of flight attendants as high-quality broadcast hosts, and an existing customer pool among their passengers, he said.
As Dong and Oriental Selection become increasingly popular, Yu disclosed in his live broadcast on June 20 that the Beijing-based education company is planning to open an e-commerce academy to train livestreamers.
In addition, China Media Group has launched CCTV-8K, an 8K UHD TV channel, to broadcast the 2022 Beijing Winter Olympics to audiences.
As the exclusive all-media rights-holding broadcasting agency for the Beijing 2022 Winter Olympics in the Chinese mainland and Macao, China Media Group has authorized Migu, Tencent, Kuaishou and three TV channels to broadcast the sports events.
For instance, in South Korea, Grandpas over Flowers, which features elderly film stars traveling in different countries, has been quite popular among Asian audiences for several seasons broadcast over years.
例如，在韩国，以老年电影明星在不同国家旅行为主题的《花样爷爷》已在多年间播出的多个季度中颇受亚洲观众喜爱。
Jointly organized by China Daily and the Publicity Department of the Communist Party of China Tianjin Municipal Committee, the event, titled "New Era of Intelligence: Empowering New Development, Fostering New Pattern", was broadcast online to a global audience on Thursday night.
该活动由《中国日报》与中共天津市委员会宣传部联合主办，定名为“新时代智启：赋能新发展，构筑新格局”。活动于周四晚间在线面向全球观众播出。
During the actual Games, a cloud broadcast platform will enable journalists to interview athletes contactless through audio and video systems, edit, distribute and store all materials remotely on the cloud and livestream events with their program directors back in their own countries.
在实际比赛期间，我们将启用云转播平台，使记者能够通过音频和视频系统对运动员进行无接触采访，并远程在云端编辑、分发和存储所有素材，还能与本国的节目导演实时直播赛事。
For instance, a two-hour livestream tour of London's Natural History Museum broadcast this January attracted 100,000 Chinese viewers within the first minute, as participants were shown exhibits that highlight the importance of biodiversity and the public's role in maintaining it.
例如，今年一月直播的两小时伦敦自然历史博物馆游览活动，在首分钟内就吸引了10万名中国观众。期间，导览人员带领观众参观了强调生物多样性重要性以及公众在保护生物多样性中所扮演角色的各类展品。
The movie was released in cinemas in Hong Kong on April 22 and broadcast on online streaming platform iQiyi on May 4.
这部电影于4月22日在香港的电影院上映，并于5月4日在在线流媒体平台爱奇艺上播出。
The session, which was broadcast on video portal Bilibili, recreated the cockpit details of a commercial flight from Shanghai Pudong International Airport to Beijing Daxing International Airport.
该视频会议在中国视频网站哔哩哔哩上进行了直播，重现了从上海浦东国际机场飞往北京大兴国际机场的商业航班驾驶舱细节。
This was Juneyao Air's first public service live broadcast of simulated flying.
这是吉祥航空首次公开直播模拟飞行的服务。
It has also set up dozens of live broadcast rooms in some 10 key cities across the country, with nearly 60 self-operated livestreaming anchors, of which more than half have monthly sales of 1 million yuan, the company said.
该公司表示，它还在全国约10个重点城市建立了数十个直播室，拥有近60名自营直播主播，其中一半以上的月销售额达到100万元。