The shuttle flight will be broadcast live worldwide.
航天飞机的飞行将在全世界进行现场直播。
They began
broadcasting in 1922.
他们于 1922 年开播。
The concert will be broadcast live by the BBC.
这场音乐会将由英国广播公司进行现场直播。
The radio station will be
broadcasting their top hits this evening.
广播电台今晚将播出他们的热门歌曲。
The news anchor announced the breaking broadcast live from the scene.
新闻主播在现场直播了突发新闻报道。
I'm tuning in to your broadcast, it's crystal clear.
我正在收听你的广播，声音非常清晰。
The television network broadcasts news programs 24 hours a day.
这个电视频道全天候播放新闻节目。
The weather forecast will be broadcast on the local TV channel at 6 PM.
天气预报将在下午6点在本地频道播出。
She launched a new radio show, which has been a hit with listeners.
她推出了一档新的广播节目，深受听众喜爱。
The satellite broadcast allowed people in remote areas to watch the soccer match.
卫星广播让偏远地区的人们也能观看足球比赛。
The school will be
broadcasting the talent show live online for parents to watch.
学校将在线直播才艺表演，供家长们观看。
The teacher used a microphone to amplify her voice during the broadcast lesson.
老师在广播课程中使用麦克风放大她的声音。
They've decided to broadcast the opera performance worldwide via streaming.
他们决定通过流媒体向全球直播歌剧表演。
Since 2022, to enrich the cultural life of local residents, the city has welcomed China Central Television (CCTV) under China Media Group to broadcast a New Year's Eve party for three consecutive years in Taizhou to help usher in the New Year.
自2022年以来，为了丰富当地居民的文化生活，该市欢迎中国传媒集团旗下的中央电视台在台州连续三年播出跨年晚会，帮助人们迎接新年。
It provided support for diverse products and solutions services, such as cameras, lenses, video recorders and broadcast equipment.
它为各种产品和解决方案服务提供支持，如相机、镜头、录像机和广播设备。
Chinese tech heavyweight Alibaba's financial arm Antxa0Group announced on Tuesday that it has entered a comprehensive strategic partnership with NBA China that would see the two parties cooperate in areas like video content, program broadcasting and membership.
中国科技巨头阿里巴巴旗下的金融子公司Antxa0Group周二宣布，已与NBA中国建立全面战略合作伙伴关系，双方将在视频内容、节目广播和会员等领域进行合作。
"Gong added that "the WIC offers us an opportunity to let others know what we are doing, and what we are going to do, broadcasting our design philosophy, the commercial and social value of our products, propelling us to go further".
龚补充道，“WIC为我们提供了一个机会，让其他人知道我们正在做什么，我们将要做什么，传播我们的设计理念，我们产品的商业和社会价值，推动我们走得更远”。
Feiyu's products have gone on to win industry praise at home and abroad, including acclaim among photography and broadcast media professionals who use its camera equipment, Wei said.
魏说，飞宇的产品在国内外赢得了业界的赞誉，包括使用其摄像设备的摄影和广播媒体专业人士的赞誉。
In addition to traditional supermarket channels, the Chongqing brewer has also accelerated development of online stores on mainstream e-commerce platforms, and through O2O, livestreaming broadcast, takeout platforms, and other channels to attract consumers to place orders.
除了传统的超市渠道，重庆啤酒厂还加快发展主流电商平台的网店，并通过O2O、直播、外卖平台等渠道吸引消费者下单。
Three years after China kicked off 5G commercialization, China Broadcasting Network Corp Ltd, or China Broadnet, the country's fourth-largest telecom operator, officially launched its 5G services in June.
在中国启动5G商业化三年后，中国第四大电信运营商中国广播网络有限公司（China Broadnet）于6月正式推出5G服务。
Some netizens broadcast their enjoyable afternoon tea moments on streaming platforms including Douyin, whose international version is known as TikTok.
一些网民在包括抖音在内的流媒体平台上播放他们愉快的下午茶时光，抖音的国际版被称为TikTok。
Competition to be 'greatly intensified' with newcomer offering cheaper optionChina Broadcasting Network Corp Ltd (China Broadnet), the country's fourth-largest telecom operator, officially launched its 5G services on Monday, with the lowest package priced at 118 yuan ($17.65) per month, which industry experts said will up the ante for 5G competition in the world's largest 5G market.
随着新加入者提供更便宜的选择，竞争将“大大加剧”中国第四大电信运营商中国广播网络有限公司（China Broadnet）于周一正式推出5G服务，最低套餐价格为每月118元（17.65美元），业内专家表示，这将加大全球最大5G市场5G竞争的力度。
China Broadcasting Network Co Ltd, the country's fourth-largest telecom operator, said on Friday that it is scheduled to officially kick off its 5G services on Monday.
中国第四大电信运营商中国广播网络有限公司周五表示，计划于周一正式启动5G服务。
The first livestreaming session was a popular science broadcast on indoor pollutants, which include not only visible particulate matter, but invisible ones such as mites, dander, bacteria and mold.
第一场直播是一场关于室内污染物的科普广播，这些污染物不仅包括可见的颗粒物，还包括不可见的物质，如螨虫、皮屑、细菌和霉菌。
"In April 2019, a video broadcast on China Central Television showed a Chinese man driving a bulldozer to clear hidden landmines in Angola.
“2019年4月，中国中央电视台播放的一段视频显示，一名中国男子驾驶推土机在安哥拉清除隐藏的地雷。
Yang Jie, chairman of China Mobile, said among them, the company has co-built 200,000 5G base stations with China Broadcasting Network Co Ltd last year, and the two sides plans to co-build about 280,000 more 5G base stations this year.
中国移动董事长杨杰表示，其中，该公司去年已与中国广播网络有限公司合作建设了20万个5G基站，双方计划今年再合作建设约28万个。
In recent years, mobile users have had an increasing demand for real-time broadcasting with low latency in streaming events such as sports games, online courses and e-commerce.
近年来，移动用户对体育比赛、在线课程和电子商务等流媒体赛事中的低延迟实时广播的需求越来越大。
According to the companies, the new open standard will reduce the traditional time lag from three to six seconds to less than one second to provide users with more timely broadcasting.
这些公司表示，新的开放标准将把传统的时差从3到6秒减少到1秒以内，为用户提供更及时的广播。
Launched by AIG in 2016, Uplive, a live video social platform, allows viewers to broadcast and view real-time videos via their smartphones, with more than 200 million registered users, making it the largest independent video social entertainment platform in the world outside of China.
Uplive是由AIG在2016年推出的一款实时视频社交平台，允许用户通过智能手机进行直播和观看实时视频。它拥有超过2亿注册用户，成为在中国以外全球最大的独立视频社交娱乐平台。
"Tencent's abandonment of exclusive rights to music labels will be good news for music creators, whose compositions will be broadcast and disseminated via more platforms," Dong said.
“腾讯放弃音乐版权独家授权对音乐创作者来说是个好消息，他们的作品将通过更多平台进行传播。”董说。
Value-added services also fueled growth, led by increases in the number of paying users for services like premium membership program, live broadcasting and others.
增值服务也推动了增长，主要表现为高级会员计划、直播服务等付费用户数量的增加。这句话的意思是，通过提供诸如高级会员计划和直播服务等增值服务，吸引了更多愿意付费的用户，这些付费用户的增加进而促进了公司业务的增长。在互联网行业，增值服务通常指的是除了基础服务之外，为用户提供额外功能或特权的服务，这些服务往往需要用户支付额外费用才能享受。例如，视频网站的无广告观看、高清画质、提前观看新内容等，音乐平台的无损音质、下载权限等，都是常见的增值服务。通过提供这些服务，企业可以提高用户粘性，增加收入来源，实现业务的持续增长。
Based on passenger needs, we launched on-demand services and voice broadcast services during bus transfers.
根据乘客的需求，我们推出了在公交车换乘期间的按需服务和语音广播服务。
In the field of sports, the integration of broadcast television and sports events has given rise to new forms and new models such as 5G plus ultra-high-definition content and cloud stadiums, which brings a high-quality audience experience and puts forward new requirements for how the audio-visual industry can adapt to technological advancements, said Tan Lilin, deputy director of the network audiovisual program management department at the National Radio and Television Administration.
国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长谭琳琳表示，体育与广播电视的融合，催生了5G+超高清内容、云场馆等新业态新模式，为观众带来了高品质观赛体验，也对视听行业如何适应科技发展提出了新要求。
Information, Publicity and Broadcasting Services Minister Monica Mutsvangwa said Tsingshan also finished the construction of a 150,000 metric ton coke battery in Hwange's Mpongola village in April.
信息、公共宣传和广播服务部长莫妮卡·穆茨万格瓦表示，Tsingshan在4月还完成了位于哈瓦那姆庞戈拉村的15万公吨焦炭电池的建设。
Revenues from mobile games totaled 1.17 billion yuan, up 2 percent year-on-year and revenues from value-added services, including the premium membership program and live broadcasting services, hit 1.5 billion yuan, an increase of 89 percent, the company said.
该公司表示，移动游戏收入为11.7亿元人民币，同比增长2%；包括高级会员计划和直播服务在内的增值服务收入达到15亿元人民币，增长89%。
In this year's 3-15 Evening Gala — which is produced by China Central Television and broadcast annually on March 15, International Consumer Rights Day — 360 Search was found to have illegally posted fake medical advertisements.
在今年的3·15晚会——该晚会由中央电视台制作，每年3月15日国际消费者权益日播出——中，360搜索被发现非法发布虚假医疗广告。
To upgrade the infrastructure, Zuoyebang has continued to upgrade its technology, changing from its original single cloud service to multiple cloud services and from mostly using third-party live broadcast systems to now relying on an independent system.
为了升级基础设施，作业帮不断升级技术，从原先的单一云服务转变为多云服务，并且从主要依赖第三方直播系统转变为现在依靠独立的系统。
It is impossible to achieve such outcomes through recorded and broadcast lessons," he added.
他补充说，通过录制和播放的课程无法实现这样的成果。
For instance, automaker Geely unveiled a new vehicle model in a livestreamed session via Channels in November, and smartphone maker Huawei used its Channels vehicle to broadcast a new phone launch event last month.
例如，汽车制造商吉利在11月通过Channels直播平台发布了一款新车型；而华为上个月也利用该平台直播了新款手机的发布会。
The Confederation of African Football (CAF) and Chinese digital television operator StarTimes have signed an agreement by which the media group obtained the broadcasting rights for the ongoing Total African Nations Championship (CHAN) in Cameroon, said CAF Communication Director Alexandre Siewe and overseas public relations officer David Courbe in a joint statement Saturday.
喀麦隆首都雅温得消息：非洲足球联合会(CAF)和中国数字电视运营商StarTimes周六发布联合声明称，双方已签署协议，由StarTimes获得正在喀麦隆举行的2018年非洲国家锦标赛（CHAN）的转播权。CAF通讯总监亚历山大·西韦和海外公关官员大卫·科尔贝在声明中表示，
CAF Interim President Constant Omari expressed delight with the partnership and said the broadcast of the matches will facilitate access for the largest number of football fans in Africa to images of one of its top competitions.
非洲足球联合会临时主席康斯坦·奥马里对这一合作表示欢迎，他表示，比赛的转播将有助于让非洲最多的足球迷能够看到其顶级赛事之一的比赛画面。
He said: "We are delighted with this alliance with StarTimes, an internationally recognized group in the field of football broadcasting which enhances one of our most beautiful events and brings together more and more public.
他说：“我们对与StarTimes的联盟感到非常高兴，StarTimes是国际公认的足球广播集团，它提升了我们最美丽的活动之一，并且吸引了越来越多的观众。”
"Under the agreement, the operating license issued by CAF grants StarTimes the right to broadcast all 32 matches of the competition in the territories of sub-Saharan Africa from Jan 16 to Feb 7.
根据该协议，CAF颁发的运营许可证授权StarTimes在1月16日至2月7日期间，在撒哈拉以南非洲地区播放本次比赛的所有32场比赛。
In 2020, the live broadcast boom has become the focus of strategic innovation in digital transformation.
在2020年，直播热潮成为了数字转型战略创新的关注焦点。
Integrated advertising of communication and sales, such as content marketing, e-commerce live broadcast, and short video marketing, is favored by many companies.
整合广告传播与销售的方式，如内容营销、电商直播和短视频营销，受到了许多公司的青睐。
The virtual shopping center is refurbished with professional live broadcasting studios where livestreaming hosts can sell products ranging from cosmetics, skin care products, infant and maternity products, toys and food, each sporting relevant backgrounds.
这个虚拟购物中心经过翻新，配备了专业的直播演播室，直播主播可以在其中销售各种产品，包括化妆品、护肤品、婴幼儿用品、玩具和食品等，并且每种产品都搭配有相关的场景背景。
China Broadcasting Network Co Ltd was established on Monday in Beijing, becoming the country's fourth telecom operator, with a registered capital of 101.2 billion yuan ($15.1 billion).
The largest five shareholders of the company are China Broadcasting Network Corporation Ltd, which has a roughly 51 percent stake, State Grid Information & Telecommunication Group, Alibaba Venture Capital Management Co Ltd, Guangdong Radio Television Network Co Ltd and Beijing All Media and Culture Group.
In June 2019, the Ministry of Industry and Information Technology rolled out commercial 5G licenses to the nation's three major telecom carriers — China Mobile, China Telecom and China Unicom — as well as China Broadcasting Network.
According to the white paper, China Unicom will empower the venues, where events and performing arts activities take place, with new capabilities in 5G networks and new video production and broadcasting technologies.
The plan came after China Unicom launched a 5G live broadcast platform at the end of 2019.
In terms of business model, the new retail stores will include flagship stores, which span 2,000 square meters each and are mainly located in well-known business districts in provincial capitals, combining some innovative formats, such as global live broadcasting and launch of new products, 800-square-meter experience stores, and community stores of 400 square meters in third-tier and below cities.
He told Minister of Finance Bwalya Ng'andu who was inspecting the upgrading of roads in Mungwi district in the northern part of the country that intention was to upgrade the roads to good standards, according to the state broadcaster, the Zambia National Broadcasting Corporation.
Baidu has attracted a large variety of knowledge and information-based videos to its platform, including live and short videos, and over 800 sessions of topical live streaming were broadcast in the second quarter.
Walmart has launched a shopping livestreaming event at JD Daojia's broadcasting room on Aug 8.
During the livestream, more than 300,000 consumers joined in, and some received orders placed from JDDJ's broadcasting room only 14 minutes after the event started.
Teh-han Chow, interim CEO Greater China of Fonterra, which is the global leader as a dairy exporter and retailer, entered a broadcast studio last week at the brand's online store on JD.
The company stated on its Weibo account that the company called police after noticing the online live broadcast, "DiDi Driver Sexually Assaulting a Woman" on Wednesday.
The company said that the couple's behavior and the live-streaming platform Xinglian Live Broadcast have hurt the company's reputation and that of its driver community.
The opening ceremony was broadcast live on Taobao.
Organized by China Daily, the event, titled "Fighting COVID-19: The Corporate Response" was broadcast online to a global audience on Friday.
His three-hour live broadcast attracted over 1 million viewers and received more than 5.27 million likes.
Zong gave 3 million yuan worth of products free of charge to viewers of the live broadcast.
Zong represents a batch of China's traditional industrial enterprises that have begun to embrace live broadcasting to adapt to the surging tide of the Internet economy.
On Wednesday, China Mobile, the nation's largest wireless operator with almost 947 million mobile subscribers, said it will partner with China Broadcasting Network Corp to jointly construct a nationwide 5G network.
The Chinese government granted a 5G commercial license to China Broadcasting Network, which manages the national radio and television networks in the country, last year, making it the nation's fourth telecom carrier.
Shanghai's vice-mayor Xu Kunlin, among other government representatives, made the half-hour launch event that was broadcast via social media platforms.
The project once again proves the technological prowess of China in rapidly commercializing the superfast technology and it will help scientific research, environmental monitoring, high-definition live broadcasting and other activities on the world's highest mountain, said Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association.
Alibaba's "Village Broadcasting Plan" also held a total of more than 1.6 million livestreaming sessions last year, covering about 2,200 county-level regions nationwide.
Consumers can also get the vouchers through some new retail live broadcast platforms, online takeaway platforms, and e-commerce platforms that have partnerships with the company.
The drones fly around the city center and areas prone to mass gatherings to broadcast standard precautions like keeping a safe distance or traveling only when purchasing necessities.
In the African market, there should be some clear business models in using 5G for fixed wireless access or using a Customer Premises Equipment and certain specific industry use cases such as in tourism, hospitality, mining and media broadcasting.
The online broadcast via its Tmall official store has greatly boosted online orders for all Volvo Cars models, with the XC40 accounting for half of all the sales, the company said, without disclosing any figures.
As the exclusive short video app partner of the 2020 Spring Festival Gala aired Friday on Chinese New Year's Eve, Kuaishou Technology announced that 63.9 billion user engagements were made during the live broadcast, which is the highest amount in the history of the gala.
During the live broadcast, Kuaishou handed out five rounds of virtual "red envelopes," totaling a record-breaking 1 billion yuan ($144 million).
In 2019, 1.17 billion viewers watched the gala via television, the internet and other outlets during the live broadcast.
It has been six years since CCTV first adopted the "red envelope" campaign in partnership with internet companies to give out virtual red envelopes during the live broadcast, making interaction via mobile devices an essential supplement to the gala.
In 2019, the Baidu app saw 20.8 billion user engagements during the live broadcast.
A new virtual gift called Wuhan, go go go was added to the live broadcast on Kuaishou.
"Apple made the right decision to take down the app, said Elizabeth Quat Pui-fan, chairwoman of the Legislative Council Panel on Information Technology and Broadcasting.
Malaysian online influencer Jia Ling, who is known under the avatar "Southeast Asian Darling" on Taobao, debuted in a 100-minute broadcast last week with her Chinese counterpart, "Pink Grandpa", for promoting nine Malaysian local products.
The modular design of the entire process allows complex litigation processes to be understood at a glance," said Pfeiffer, adding the court has employed a variety of methods, such as online broadcast and promotion through WeChat accounts to make the process linear and transparent.
Mengniu was one of the sponsors of last year's FIFA World Cup in Russia, which allowed the firm to broadcast a commercial during each of the 64 soccer matches in the tournament.
The Ministry of Industry and Information Technology officially rolled out commercial 5G licenses to three major telecom carriers, China Mobile, China Telecom and China Unicom, as well as the state-owned China Broadcasting Network Corp in early June.
The model has enabled iQIYI to build "a massive user base" and develop "a diversified monetization model," including membership services, online advertising services, content distribution, live broadcasting and online games.
China's Ministry of Industry and Information Technology granted commercial-use 5G licenses Thursday to China Broadcasting Network and the country's top three telecom operators -- China Telecom, China Mobile and China Unicom.
First broadcast in the UK in 2004 and formally introduced in China in 2015, the cartoon chronicles the adventures of Peppa, her family and friends.
First launched in June 2009 and officially named "Bilibili" in January 2010, Bilibili has become one of China's largest anime streaming platforms, featuring videos, live broadcasting and mobile games.
Meanwhile, Fox Corp. — the parts of 21st Century Fox that are not part of the deal, including Fox News, Fox Sports and Fox Broadcasting — started trading on the Nasdaq under the "FOX" and "FOXA" tickers on Tuesday.
Live broadcast, algorithm-backed advertisements and customized influencer recommendations have formed a strong matrix in Alibaba's ecosystem to draw in customers and predict their shopping patterns.
In each village, 20 recipient families with television will be provided with 20 sets of direct broadcast satellite terminal system free of charge.
Yusuf Dio, the prince of Kpaduma and a beneficiary of the direct broadcast satellite terminal system, described the innovative project as "the talk of the town".
Broadcasting revenues for the quarter increased 12 percent to $1.9 billion and operating income increased 40 percent to $408 million.
Canada's Justice Department confirmed later that officials had received a formal extradition request from the US, Canadian Broadcasting Corp reported.
"The move came shortly after Migu announced a strategic partnership in October with the Chinese Basketball Association League (Beijing) Sports Co to broadcast CBA games in the coming 2018-2019 season and the 2019-2020 season.
The satellite will orbit the Earth once every 90 minutes, broadcasting sentimental messages to consumers when the satellite passes over their location, the company said.
The app provides various knowledge products for users including audio, video, live broadcast, games, animation and picture books.
Migu Co Ltd, a subsidiary of China Mobile Communications Corp, on Monday announced a strategic partnership with the Chinese Basketball Association League (Beijing) Sports Co to broadcast CBA games in the coming 2018-2019 season and the 2019-2020 season.
The partnership came after Migu announced in May that it had become a partner with China Central Television in broadcasting the World Cup on digital media and telecommunication channels.
The revenue growth is mainly attributed to the rise of mobile games (791 million yuan), live broadcasting and value-added services (118.6 million yuan) and advertising (95.9 million yuan).
In addition, the non-advertising revenue of Sina climbed 31 percent to $83.3 million in Q2, owing to higher Weibo membership fees, live broadcasting, and Sina's fintech businesses.
StarTimes, the Chinese digital television service provider, has revolutionized live streaming in Kenya by broadcasting the 2018 FIFA World Cup matches from Russia via a mobile phone app.
Earlier this month, Suning tied up with Migu Co Ltd, an entertainment subsidiary of Chinese mobile carrier China Mobile, to work on broadcasting sporting events, content production, smart hardware, 5G multimedia technological innovation, among others.
Under the partnership, Suning and Migu will conduct whole industrial-chain cooperation on the sports sector, including broadcasting sporting events, content production, smart hardware, big data application, 5G multimedia technological innovation and application, and sports facilities.
The partnership came after Migu announced in May that it had become a partner of China Central Television in broadcasting the World Cup on digital media and telecommunication channels.
Mengniu, based in the Inner Mongolia autonomous region, is currently a second-tier sponsor of the 2018 FIFA World Cup in Russia, giving it the right to broadcast a commercial during each of the 64 soccer matches.
Mengniu, the Inner Mongolia-based company, is currently a second-tier sponsor at the 2018 Russia World Cup, giving it the right to broadcast a commercial during each of the 64 soccer matches.
"Besides being aired on major Chinese mobile audio sharing platforms, Hu's video programs are also broadcast on nine Chinese TV stations.
As president, Trump has repeatedly criticized CNN, which is owned by Time Warner's unit Turner Broadcasting, often calling it "fake news''.
Absolut vodka, meanwhile, has sponsored Chinese hip-hop show Rap China, which is broadcast on the popular video-streaming site iQiyi.
同时，Absolut vodka也赞助了在中国流行的视频流媒体网站爱奇艺上播出的中国嘻哈节目《中国有嘻哈》。
Meanwhile, Leshi's right of speech in New Leshi Smart Home will be lowered greatly in the future," said Shen Meng, a director of boutique investment bank Chanson& Co. Shen said Leshi has some value in TV design and manufacturing, and the new investors such as Tencent, JD and Suning have mastered abundant content resources, they need more terminal devices to broadcast their contents.
Launched in June 2009, Bilibili has evolved from a content community inspired by anime, comics and games (ACG) into a full-spectrum online entertainment platform covering a wide array of genres and media formats, including videos, live broadcasting and mobile games.
A Beijing district court said Sunday the British Broadcasting Company had filed a lawsuit against a Chinese company for using its name to promote an English learning app.