Mary's vanity was the
spring of her misfortune.
玛丽的虚荣心是她不幸的起因
Lisa laid a
spring mattress under the sheet.
丽萨在床单下面铺了一个弹簧床垫。
Spring is coming soon.
春天马上就要来临了。
China Eastern Airlines is scheduled to operate 3,280 flights per day during the upcoming Spring Festival travel rush which will start on Jan 26 through to March 5, up 42 percent year-on-year, and China's first self-developed narrow-body jet C919 will serve in the peak traveling season for the first time, according to the Shanghai-based carrier.
据总部位于上海的东方航空公司称，在即将到来的春节旅游高峰期间，中国东方航空公司计划每天运营3280架次航班，同比增长42%。中国首款自主研发的窄体喷气式飞机C919将首次在旅游旺季服务。
China Eastern has planned to put 783 aircraft into operation for the Spring Festival travel rush this year, and the jets will carry out 330,000 flying hours in total.
中国东方航空计划在今年春运高峰期间投入783架飞机，这些飞机将总共飞行33万小时。
Chinese zodiac elements have been frequently used in the designs launched during the Spring Festival.
在春节期间推出的设计中经常使用中国的十二生肖元素。
On Alibaba's e-commerce platform Tmall, luxury brands such as Gucci, Valentino, Versace and Bottega Veneta have launched more than 1,000 styles of limited edition products with dragon elements for Spring Festival.
在阿里巴巴的电子商务平台天猫上，古驰、华伦天奴、范思哲和Bottega Veneta等奢侈品牌推出了1000多种带有龙元素的春节限量版产品。
Spring Festival, the most important traditional holiday in China, naturally provides a good opportunity for luxury brands to boost their holiday sales," said Zhang Weilin, an analyst at market research provider LeadLeo Research Institute.
春节是中国最重要的传统节日，自然为奢侈品牌提升节日销售额提供了一个很好的机会，”市场研究提供商LeadLeo research Institute的分析师张伟林表示。
"Lululemon Athletica Inc, the global athletic apparel company, has partnered with Academy Award-winning actress Michelle Yeoh and theatrical dancers of "Wing Chun" to present the short film "Be Spring" along with the launch of its Chinese New Year apparel collection.
全球运动服装公司Lululemon Athletica Inc与奥斯卡获奖女演员杨紫琼（Michelle Yeoh）和《咏春》（Wing Chun）的舞蹈演员合作，推出短片《Be Spring》，并推出中国新年服装系列。
"Presented through the juxtaposition of Chinese martial arts – in this case Wing Chun – and dance, 'Be Spring' is a celebration of spring, and an invitation to find balance and your own eternal spring.
“通过中国武术（在本例中为咏春拳）和舞蹈的并置，‘Be Spring’是对春天的庆祝，也是寻找平衡和自己永恒春天的邀请。
Looking ahead, State Grid Laiwu Power Supply Co will intensify its efforts in safety inspections of key areas during Spring Festival, including high-speed rail stations, shopping malls, enterprise workshops and festive tourist attractions, said the power supplier.
该电力供应商表示，展望未来，国网莱芜供电公司将在春节期间加强对重点地区的安全检查，包括高铁站、商场、企业车间和节日旅游景点。
As the Spring Festival holiday approaches and the festive mood intensifies, concerns also rise about potential fire and power hazards in the closely-packed houses in Qiantong ancient town in Ninghai county of Ningbo, Zhejiang province.
随着春节假期的临近和节日气氛的加剧，人们也越来越担心浙江省宁波市宁海县前通古镇拥挤的房屋可能存在火灾和电力隐患。
"I'm really grateful that State Grid technicians have helped us eliminate potential electrical safety hazards, especially during special periods such as Spring Festival," said Tong Caixia, a homestay owner at the ancient town, when employees of State Grid Ningbo Power Supply Co came to conduct safety checks at her place on Jan 8.
1月8日，当国网宁波供电公司的员工来到古镇进行安全检查时，古镇的民宿老板童彩霞说：“我非常感谢国家电网的技术人员帮助我们消除了电气安全隐患，尤其是在春节等特殊时期。”。
These moves help farmers successfully meet the rising demand for fruits and vegetables, which comes with the New Year and Spring Festival vacations.
这些举措帮助农民成功满足了新年和春节假期对水果和蔬菜日益增长的需求。
Legoland Shanghai Resort, the international IP-based theme park operated by British entertainment group Merlin Entertainments Ltd, is set to open in the spring or summer of 2025.
乐高乐园上海度假区是由英国娱乐集团梅林娱乐有限公司运营的国际IP主题公园，将于2025年春季或夏季开放。
The third phase of China's first heating project fueled by nuclear energy, covering multiple prefecture-level cities, was put into operation in Haiyang, East China's Shandong province, over the weekend, as part of the government's efforts to increase green energy supplies for heating during this winter and next spring.
中国首个以核能为燃料的供暖项目的第三阶段于周末在中国东部的山东省海阳市投入运行，该项目覆盖了多个地级市，这是政府在今冬明春增加供暖绿色能源供应的努力的一部分。
"We have seen the growing trend of product volume in the Chinese market in the coming years, especially at several major shopping nodes every year, such as the 618 shopping festival, Double 11, Christmas, and Spring Festival.
“我们看到未来几年中国市场的产品量呈增长趋势，尤其是在每年的几个主要购物节点，如618购物节、双11、圣诞节和春节。
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva paid a state visit to China this spring, and both the Chinese and Brazilian governments recognized the importance of strategic exchanges between the two countries in the aerospace sector.
巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦今年春天对中国进行国事访问，中巴两国政府都认识到两国在航空航天领域战略交流的重要性。
Hong Kong carrier Cathay Pacific Airways said it would continue to launch more flights and increase its frequencies of flights connecting Hong Kong and the Chinese mainland, due to the increase in passenger demand for the upcoming New Year and the Spring Festival.
香港航空公司国泰航空表示，由于即将到来的新年和春节旅客需求增加，该公司将继续推出更多航班，并增加连接香港和中国大陆的航班频率。
The BYD SEAL, a pure electric sporty sedan, which is set for its Japan launch in spring 2024, became a focal point of the show.
比亚迪SEAL是一款纯电动运动型轿车，将于2024年春季在日本上市，成为此次展会的焦点。
"Following the success of the previous spring edition, we are prepared to deliver the most extensive platform globally, catering to visitors with diverse sourcing needs, including sustainable and specialty fabrics, as well as international and top-tier functional materials," she said.
她说：“继上一届春季版的成功之后，我们准备在全球范围内提供最广泛的平台，满足各种采购需求的游客，包括可持续和特种面料，以及国际和顶级功能材料。”。
Certain Chinese brands — technology giant Tencent, liquor major Moutai, short video publisher TikTok, cross-border e-commerce specialist Shein and bottled water producer Nongfu Spring — have bucked market downtrends in their respective niches to enter the Top 100 of the world's most valuable brands, an industry report found.
一份行业报告发现，某些中国品牌——科技巨头腾讯、白酒巨头茅台、短视频出版商TikTok、跨境电商专家Shein和瓶装水生产商农夫山泉——在各自的利基市场中逆市而上，跻身全球最具价值品牌前100名。
Shein and Nongfu Spring made the list for the first time, at No 70 and No 81, respectively.
Shein和农夫山泉首次上榜，分别位列第70位和第81位。
Marzin, who attended the spring edition of the Intertextile Shanghai Apparel Fabrics fair held at the city's National Exhibition and Convention Center in late March, said China has always been and will continue to be a vital market for trade, adding that Messe Frankfurt is keen to put on more high-end industrial and trade fairs in China in the coming years.
马尔津参加了3月底在上海国家会展中心举行的Intertextile上海服装面料博览会春季版，他表示，中国一直是并将继续是一个重要的贸易市场，并补充说，法兰克福展览渴望在未来几年在中国举办更多高端的工业和贸易博览会。
IMAX China said The Wandering Earth 2, which was on show during Spring Festival, became the highest-grossing local-language film of all time in IMAX.
IMAX中国表示，春节期间上映的《流浪地球2》成为IMAX有史以来票房最高的本土电影。
The products are imported with original packaging, the unique intelligent control system and the Aloy3.0 patented spring system.
产品采用原装进口，独特的智能控制系统和Aloy3.0专利弹簧系统。
Since the end of this year's Spring Festival holiday in January, the company said it has been working strenuously to meet rising demand for carpets, including upscale Axminster products for restaurants and hotels, polyethylene carpet squares mainly used in office buildings and carpet for cars.
该公司表示，自今年1月春节假期结束以来，该公司一直在努力满足不断增长的地毯需求，包括餐厅和酒店的高档Axminster产品、主要用于办公楼的聚乙烯地毯广场和汽车地毯。
Following the Spring Festival holiday, Blume spent a full week visiting Beijing, Shanghai, Changchun in Jilin province and Hefei in Anhui province, exchanging ideas with Chinese colleagues, business partners and representatives from local governments.
春节假期结束后，百隆花了整整一周的时间访问了北京、上海、吉林省长春市和安徽省合肥市，与中国同事、商业伙伴和地方政府代表交换了意见。
Now, the spring has come and we are excited about the future.
现在，春天来了，我们对未来感到兴奋。
Budweiser APAC, which is the largest beer company by sales in Asia, has faith in China's consumer market, having witnessed its channels in the country back on the normal track since Spring Festival.
百威亚太地区是亚洲销量最大的啤酒公司，它对中国的消费市场充满信心，自春节以来，其在中国的渠道已恢复正常。
Budweiser China, a business unit of Hong Kong-listed Budweiser Brewing Co APAC Ltd, joined hands with the traffic police general brigade of Shanghai Municipal Public Security Bureau to co-host road safety publicity spring campaign on last Friday to promote the awareness of road safety.
百威啤酒（中国）有限公司是香港百威啤酒亚太区有限公司的业务部门，上周五，百威啤酒与上海市公安局交通警察总队联合举办了道路安全宣传春季活动，以提高道路安全意识。
"The production lines started operating before the Spring Festival holiday was over in late January," said Mattia Lugli, the company's general manager.
该公司总经理Mattia Lugli表示：“生产线在1月底春节假期结束前就开始运营了。”。
"During the Spring Festival holiday this year, we saw a strong momentum of consumption recovery as reflected by our outstanding business performance.
“今年春节假期，我们看到了强劲的消费复苏势头，这体现在我们出色的经营业绩上。
On Feb 4, Hualuxe cooperated with QQ Music to hold the CNY China-Style Concert to celebrate the Start of Spring, which is the first solar term of the Chinese lunar year.
2月4日，华路舍与QQ音乐合作，为庆祝中国农历第一个节气“立春”，举办了“春节中国风音乐会”。
Recently, China Duty Free Group in cooperation with Qeelin, a high-end jewelry brand owned by the world-class luxury group Kering, successfully held an art installation exhibition themed on the Spring Festival at Sanya International Duty Free Shopping Complex, presenting consumers a richer duty-free shopping experience.
近日，中国免税集团与世界级奢侈品集团开云旗下高端珠宝品牌Qeelin合作，在三亚国际免税购物中心成功举办春节主题艺术装置展，为消费者呈现更丰富的免税购物体验。
For the just-concluded Spring Festival holiday, Quanjude launched its premade Chinese New Year's Eve dinner packages, which encompassed the major regional cuisines of Beijing and Sichuan and Shandong provinces.
在刚刚结束的春节假期，全聚德推出了预制的中国年夜饭套餐，其中包括北京、四川和山东省的主要地区美食。
China saw soaring online and offline consumption orders through WeChat - Tencent Holdings' social networking and payment tool - during the seven-day Spring Festival holiday, as the country's consumption continued to bounce back.
在为期七天的春节假期期间，随着中国消费持续反弹，腾讯控股的社交网络和支付工具微信的线上和线下消费订单激增。
As red envelopes are a popular way for Chinese citizens to send New Year greetings, more than 4 billion red envelopes were sent online through WeChat during this year's Spring Festival.
由于红包是中国公民送新年祝福的一种流行方式，今年春节期间，通过微信在线发送的红包超过40亿个。
Being put into commercial passenger operation in spring, the C919 will serve on its premium routes to Shanghai, Beijing, Xi'an, Kunming, Guangzhou, Chengdu and Shenzhen, according to China Eastern Airlines.
据中国东方航空公司介绍，C919将于春季投入商业客运运营，将在上海、北京、西安、昆明、广州、成都和深圳的高级航线上运行。
The C919 made its maiden experimental flight in 2017, and is expected to be pressed into commercial operations this coming spring, by when passengers of China Eastern may fly from and to Shanghai, Beijing, Xi'an, Kunming of Yunnan province, Guangzhou and Shenzhen of Guangdong province, and Chengdu.
C919于2017年进行了首次试验飞行，预计将于今年春天投入商业运营，届时中国东方航空的乘客将往返上海、北京、西安、云南省昆明、广东省广州和深圳以及成都。
"Before the pandemic, the period before the Spring Festival was usually one of the busiest seasons.
“在新冠疫情之前，春节前通常是最繁忙的季节之一。
Meanwhile, Shanghai-based Chinese budget carrier Spring Airlines has launched multiple winter routes at preferential prices.
与此同时，总部位于上海的中国廉价航空公司春秋航空以优惠价格推出了多条冬季航线。
Hu said PetroChina would extract 580 million cubic meters more gas than last year to store in Hutubi this year, making it a record high to ensure the gas demand in winter and next spring.
胡说，中国石油今年将比去年多开采5.8亿立方米天然气储存在呼图壁，这将创下历史新高，以确保冬明春的天然气需求。
Competition in the bottled water market is fierce, escalated by the growing presence of foreign players including Danone, Nestle, PepsiCo and Coca-Cola, as well as domestic brands like Nongfu Spring and Genki Forest.
瓶装水市场的竞争非常激烈，包括达能、雀巢、百事可乐和可口可乐在内的外国公司，以及农夫山泉和根木森林等国内品牌的不断增加，加剧了竞争。
Xiao said despite the COVID-19 impact, the company saw a year-on-year revenue growth of 29 percent during this year's spring selling season, which is a traditional tea collecting and selling season when revenue accounts for about one-third of the whole year's total revenue.
肖表示，尽管受到新冠肺炎的影响，该公司在今年春季销售季的收入同比增长了29%。春季销售季是传统的茶叶收集和销售季，收入约占全年总收入的三分之一。
Martell, the French cognac brand, officially released its second public service video in early September to call on the public to take practical action against excessive drinking, following the launch of the "No Drunk Driving" awareness campaign during the Spring Festival this year.
继今年春节期间发起“禁止酒后驾驶”宣传活动后，法国干邑品牌马爹利于9月初正式发布了第二个公共服务视频，呼吁公众采取实际行动打击过量饮酒。
As the brand's spring board in the China market, Gentle Monster's move to the South District, occupying the most prominent entrance space of Taikoo Li Sanlitun, gave the brand a chance to push further the expressive nature of retail art, enabling the store to become a new landmark for Taikoo Li Sanlitun.
作为该品牌在中国市场的跳板，温柔怪兽进驻南区，占据了太古里三里屯最突出的入口空间，让该品牌有机会进一步推动零售艺术的表现性，使该店成为太古里三里屯的新地标。
To ensure consumers' huge demand for leisure food during the Spring Festival, the factory ushers in the peak production period from November to December every year.
为了保证消费者在春节期间对休闲食品的巨大需求，工厂每年11月至12月都会迎来生产高峰期。
Yang said, in more than six years, he had spent only one Chinese Spring Festival－an important time for family reunions－with his family back home, and his wedding ceremony has been repeatedly delayed due to COVID-19 flight disruptions.
杨说，在六年多的时间里，他只和家人一起度过了一个中国春节，这是一个重要的家庭团聚时间，而且由于新冠肺炎航班中断，他的婚礼一再推迟。
During Sotheby's spring sales in Hong Kong this year, the company achieved a total transaction amount of $496 million, far surpassing its pre-sale estimates and establishing the second-highest total value ever achieved at Sotheby's in Asia.
在今年香港苏富比春季拍卖会期间，该公司实现了4.96亿美元的总交易金额，远远超过了其预售预期，并创下了苏富比有史以来亚洲第二高的总价值。
Half of the spring season's new bidders were participating in online auctions, and online participants increased by 24 percent year-on-year at the company's live auctions in Hong Kong.
春季有一半的新竞拍者参加了在线拍卖，该公司在香港的现场拍卖会的在线参与者同比增加了24%。
Chinese artist Wu Guanzhong's Plum Blossoms grabbed HK$103.9 million ($13.2 million) in Sotheby's Hong Kong auction in April, standing as one of the top prices realized in the company's spring sales series.
今年4月，中国艺术家吴冠中的《梅花》在香港苏富比拍卖会上以1.039亿港元（1320万美元）成交，成为该公司春季拍卖系列中成交价最高的作品之一。
Almost 30 percent of bidders participating in the Vietnamese artworks offered in its Hong Kong spring sales were from the Chinese mainland, and many are bidders of the post-1970s generation.
参与香港春季拍卖的越南艺术品的竞标者中，近30%来自中国大陆，其中许多是70年代后的竞标者。
Laekna Therapeutics, a biotechnology company in Shanghai's Zhangjiang Pharmaceutical Valley, has completed dosing the first patients in the United States and China in a phase III clinical trial for breast cancer treatment, in spite of normal operations getting disrupted by the sudden COVID flare-ups in this spring.
上海张江制药谷的生物技术公司Laekna Therapeutics在癌症治疗的三期临床试验中完成了美国和中国的首批患者的给药，尽管今年春天新冠肺炎疫情突然爆发中断了正常手术。
Shanghai-based Chinese budget carrier Spring Airlines launched a two-dimensional mobile suited female figure amid a campaign to attract more young consumers as domestic airlines cope with COVID-related turbulence.
总部位于上海的中国廉价航空公司春秋航空推出了一款适合移动设备的二维女性形象，旨在吸引更多年轻消费者，因为国内航空公司正在应对与新冠肺炎相关的动荡。
On Friday, Spring launched the mobile suit girl cartoon-inspired mascot of sorts, a genre popular among consumers belonging to Generation Z-people born between the mid-1990s and the early 2010s.
周五，Spring推出了以手机套装女孩卡通为灵感的各种吉祥物，这一类型在出生于20世纪90年代中期至2010年代初的Z世代消费者中很受欢迎。
Spring has also designed personalities, hobbies, wishes and a pet phrase for the figure, and many of the elements mesh with the corporate culture and development goals of the company, it said.
该公司表示，Spring还为这位人物设计了个性、爱好、愿望和口头禅，其中许多元素与公司的企业文化和发展目标相吻合。
We will also launch more original artwork and videos related to the figure," said Zhang Wu'an, vice-president of Spring Airlines.
我们还将推出更多与该人物相关的原创艺术品和视频，”春秋航空副总裁张武安表示。
Back in 2014, Spring became the first domestic carrier to make a concerted effort at developing two-dimensional artwork, and it launched an animation-themed flight serving a Shanghai-Osaka route.
早在2014年，春秋航空就成为第一家致力于开发二维艺术品的国内航空公司，并推出了一款动画主题航班，服务于上海-大阪航线。
"The launch of the mobile suit girl is a new attempt by Spring to attract more young consumers.
“移动西装女孩的推出是Spring吸引更多年轻消费者的新尝试。
The company attributed the upbeat performance to booming sales of its products during the Chinese New Year Holiday, or the Spring Festival, according to the statement.
声明称，该公司将乐观的业绩归因于其产品在春节期间的销售火爆。
Capital-wise, GT Racing is expected to complete its series B financing in spring this year.
就资本而言，GT Racing预计将于今年春季完成B轮融资。
As its sales surged during the Spring Festival holiday earlier this month, Hershey's said demand outstripped supply on its online store on JD, a major e-commerce platform in China, leading to "out of stock" notices for many of its products.
由于本月早些时候春节假期销售额激增，好时表示，其在中国主要电子商务平台京东的网店供不应求，导致其许多产品出现“缺货”通知。
With reduced numbers of flights and falling capacity of belly-hold operations, Hainan Airlines adjusted its cargo transportation price and launched discounts to grab the high demand that emerged before the Spring Festival period.
随着航班数量的减少和腹舱运营能力的下降，海南航空调整了货运价格，并推出了折扣，以抓住春节前出现的高需求。
Meanwhile, Hong Kong Air Cargo, an affiliate of HNA, also grabbed growing business opportunities that occurred before the Spring Festival this year, and it put major transport capacity resources into high-yield routes.
与此同时，海航旗下的香港航空货运也抓住了今年春节前不断增长的商机，将主要运力资源投入到高收益航线。
The Chinese New Year, or the Spring Festival, falls on Feb 1 this year.
今年2月1日是中国的新年。
The guideline, jointly issued by four government departments including the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, encourages the use of technologies like big data, artificial intelligence, remote intelligent agricultural machinery and online services in such areas as spring farming, vocational training and recruitment of migrant workers.
该指导方针由农业农村部等四个政府部门联合发布，鼓励在春耕、职业培训和农民工招聘等领域使用大数据、人工智能、远程智能农机和在线服务等技术。
Dada Group, one of the country's largest local on-demand delivery and retail platforms, said its Dada Now and JD Daojia platforms will continue to offer one-hour on-demand shopping service to consumers across the country during the Spring Festival.
中国最大的本地按需配送和零售平台之一达达集团表示，其达达Now和京东道家平台将在春节期间继续为全国消费者提供一小时的按需购物服务。
Chinese e-commerce giant JD announced on Wednesday it has become the exclusive interactive partner of the 2022 China Media Group Spring Festival Gala, the most-watched annual show on Chinese New Year's Eve.
中国电子商务巨头京东周三宣布，它已成为2022年中国传媒集团春节联欢晚会的独家互动合作伙伴，这是中国除夕夜收视率最高的年度节目。
Giving red envelopes or hongbao is a traditional practice during the Spring Festival,xa0to deliver good luck and greetings to family members and friends.
送红包或红包是春节期间的传统习俗，用来给家人和朋友送好运和问候。
Xin Lijun, CEO of JD Retail, said JD will make full use of its advantages in supply chain infrastructure and technologies and deliver packages to consumers on time during the upcoming Spring Festival.
京东零售首席执行官辛立军表示，京东将充分利用其在供应链基础设施和技术方面的优势，在即将到来的春节期间按时向消费者交付包裹。
The digital red envelope race during the Spring Festival holiday has been heating up in recent years.
近年来，春节期间的数字红包竞赛愈演愈烈。
WeChat, the instant-messaging app operated by Chinese internet titan Tencent Holdings Ltd, pioneered the award of red envelopes via its WeChat Pay during the Spring Festival Gala in 2015. xa0E-payments company Alipay, tech giant Baidu and short-video platform Kuaishou also lined up to become sponsors and gave out red envelopes to viewers.
微信是中国互联网巨头腾讯控股有限公司运营的即时通讯应用，在2015年春晚期间率先通过微信支付发放信封。xa0E支付公司支付宝、科技巨头百度和短视频平台快手也排队成为赞助商，并向观众发放红包。
The fifth megawatt unit of the company's Baihetan Hydropower Station, second only to the world's largest Three Gorges Dam project, was put into operation on Monday, adding green momentum to the power supply for this winter and the upcoming spring.
该公司白鹤滩水电站的第五台兆瓦机组于周一投入运行，仅次于世界上最大的三峡大坝项目，为今冬和即将到来的春天的电力供应增添了绿色动力。
"Championing Chinese elements like the Spring Festival and cartoon figure Monkie Kid, one new set launched during the expo also features winter sports, echoing the upcoming Beijing 2022 Winter Olympic Games.
“世博会期间推出的一款新套装以冬季运动为特色，与即将到来的北京2022年冬奥会相呼应，以春节和卡通人物猴子小子等中国元素为卖点。
The comments came as Microsoft is scheduled to bring a new data center online in China in the spring of 2022.
微软计划于2022年春季在中国建立一个新的数据中心。
At more than 2,100 meters above sea level, the site of the 66,000 square meter distillery was carefully selected for its temperate climate, rich natural biodiversity and access to natural spring water that is a source of the second-largest highland lake in Yunnan.
Liu pointed out the Beijing-based company has worked closely with leading global companies Spring and Adobe to certify their students as part of related courses to boost employment opportunities.
Li Qiangyong, general manager of Spring China Education Management Center, said Tarena is the only partner of Spring in China.
The two parties co-developed the Chinese version of Spring's international certification system.
"Tarena and Spring have a consistent goal of promoting IT courses in China.
Featuring glutinous rice, it will mainly grab business opportunities emerging from traditional Chinese festivals such as the Spring Festival, Mid-Autumn Festival, the Lantern Festival and the Dragon Boat Festival.
Nescafe 1+2 has joined forces with the popular rock band Spring is Coming, paying tribute to the younger generation with live house performances and encouraging them to be bolder and pursue richer life experiences.
Last spring, it launched Sakura Plum Latte RTD and it quickly gained traction with Chinese consumers, said Nestle officials.
Besides designing the product appearance and creating a sakura series of limited edition accessories to creating sakura season interior designs featured in subways as well as Lawson and FamilyMart outlets in Wuhan, capital of Hubei province, where sakura is one of the signature travel attractions, Tatsuo Kiuchi has made efforts to bring the immersive atmosphere of spring sakura blossoms to life for consumers, said Nestle.
Spring Airlines received an order of 560 yuan paid with digital renminbi for a flight ticket from Shanghai to Shenzhen, marking the start of digital currency payment in China's civil aviation, said the Shanghai-based carrier on Friday.
The ticket was purchased by a Shenzhen resident surnamed Shui during Spring Airlines' business trial for digital currency settlement, and it has become the first air ticket bought with digital yuan.
As the nation's first aviation company to launch digital yuan payment and settlement, Spring Airlines looks to further explore the application of digital yuan into more air travel scenarios.
The company, which produces a variety of polyurethane and polycarbonate-based raw materials used in sectors from automobiles to electronics, has established a partnership with bottled water brand Nongfu Spring to carry out recycling of water bottles.
Sales during the Spring Festival holiday this year provided a big boost to the company's performance.
In a recent order meeting for spring and summer products held in Shenzhen, Guangdong province on March 28, orders from the company's retail partners increased more than 30 percent year-on-year.
Statistics show that the number of daily active users of the Meitu App reached a historical peak of over 31 million during the Spring Festival holiday in February.
The joint venture of the Legoland Shanghai resort project cleared the anti-monopoly review of the State Administration for Market Regulation before the Spring Festival holiday, 45 days ahead of the original plan.
On the other hand, the Universal Beijing Resort is expected to open this spring.
With Spring Festival around the corner, Dongguan, Guangdong-based snack and confectionery maker Hsu Fu Chi unveiled its plan for the festival, giving a sweet taste for people to spend the biggest celebration with.
Tsai said that for the upcoming Spring Festival, the company will try its best to offer its tasty snacks and confectioneries to bring happiness to consumers.
Guangzhou Wanglaoji Health Industry Co Ltd, one of China's leading herbal tea makers, has teamed up with the short video service platform Kuaishou to promote its brand expansion and Chinese auspiciousness culture during the Spring Festival holiday.
According to Ye, the company also will issue new designs on its red-can beverage by introducing Chinese surnames, such as Huanglaoji, Lilaoji and Zhanglaoji, during the Spring Festival holiday.
The company also confirmed that Douyin would partner with China Central Television on the distribution of virtual red packets, which has become a tradition in the Spring Festival Gala in recent years, the most-watched event of the year in China.
It will be flown on routes linking regional air hubs to serve the upcoming Spring Festival express delivery peak.
Shanghai Disney Resort announced on Friday that it would introduce a slew of Chinese traditional decorations, entertainment, merchandise and catering during the Spring Festival season to welcome the upcoming Chinese New Year.
On the Mickey Avenue, Disney characters willxa0preside overxa0thexa0"Spring Festivalxa0Drum Ceremony".
Xu Qi, vice-president of Realme, said as the company's first product in the new year, Realme V15 is designed with traditional Chinese cultural elements and the company hopes to have a good start in the upcoming Spring Festival sales season.