He sat in
front of me.
他坐在我前面。
Eric spends all day sitting in
front of his computer.
埃里克整天坐在计算机前。
Tom sat pouting in
front of her desk.
汤姆坐在她的书桌前，一副生气的样子。
The
front of the house was adorned with colorful flowers.
房子的前面装饰着五颜六色的花朵。
She stood at the
front of the classroom to address the students.
她站在教室前面对学生讲话。
The
front page of the newspaper featured a breaking news story.
报纸头版刊载了一条突发新闻。
He always parks his car in
front of the building.
他总是把车停在大楼前面。
The
front row seats offer the best view of the stage.
前排座位能最好地看到舞台。
She pressed the button on the
front panel to turn on the machine.
她在前面板上按下按钮启动了机器。
The
front legs of the table were slightly wobbly.
桌子的前腿有点摇晃。
He wiped the
front of his shirt before sitting down.
他坐下前擦了擦衬衫的前面。
The restaurant has an open kitchen concept with the kitchen located at the
front.
这家餐厅采用开放式厨房设计，厨房位于前方。
Front-loading washing machines are more energy-efficient than top-loading ones.
前置式洗衣机比顶置式更节能。
The working group was established to promote the implementation of relevant policies, offer relevant departments feedback from the front lines of the market on the one hand, and offer further support to the application of AI large model technology in the education field, it said.
该工作组成立的目的是促进相关政策的实施，一方面向相关部门提供来自市场一线的反馈，并为人工智能大模型技术在教育领域的应用提供进一步支持。
"Ma expressed full confidence in the future of China's time-honored brands, saying:"The age-old trademarks may be a bit slower in coping with market changes, but they never lack courage in the face of difficulties, never lose confidence in front of changes and are never short of determination in dealing with challenges and being creative. "
马对中国老字号的未来充满信心，他说：“古老的商标在应对市场变化方面可能会慢一点，但它们在困难面前从不缺乏勇气，在变化面前从不失去信心，在应对挑战和创新方面从不缺乏决心。”。"
This type of solar photovoltaic panel can generate more electricity on the same surface area, compared with traditional front surface contact structure cells, and has an exceptional efficiency rating of 24 percent.
与传统的前表面接触结构电池相比，这种类型的太阳能光伏电池板可以在相同的表面积上产生更多的电能，并且具有24%的非凡效率。
On the revenue front, Ahn said it is currently evenly divided among three regions — Europe, the Middle East and Africa; Asia-Pacific; and the United States, among which the China market is the fastest-growing one.
在收入方面，安表示，目前收入平均分布在三个地区——欧洲、中东和非洲；亚太地区；以及美国，其中中国市场增长最快。
Subway shops, which make sandwiches to order, have attracted many people who like to see their meal prepared in front of them, choosing from a variety of ingredients, with the option to dine on the premises or take it away.
地铁商店根据订单制作三明治，吸引了许多人，他们喜欢看到自己的饭菜在面前准备好，可以从各种食材中选择，也可以选择在店内用餐或带走。
Success on that front could deal a big blow to Honor Device Co, which was spun off from Huawei more than two years ago.
这方面的成功可能会对两年多前从华为分拆出来的Honor Device Co造成重大打击。
Priced from 3,699 yuan ($514.6), the device comes with a 50-megapixel primary shooter accompanied with a 50-megapixel ultra-wide camera andxa0a 16-megapixel front camera for selfies, providing a professional shooting experience for users who love photography.
该设备售价3699元人民币（514.6美元），配有5000万像素主摄像头、5000万像素超宽摄像头和用于自拍的xa0a 1600万像素前置摄像头，为喜爱摄影的用户提供专业的拍摄体验。
The active frunk combines an actuator for fully automatic opening and closing of the front lid with a hinge for active pedestrian protection.
主动式frunk结合了一个用于完全自动打开和关闭前盖的执行器和一个用于主动行人保护的铰链。
The solution is specially designed for EVs and can also better use the front trunk area as space is freed up without an internal combustion engine present.
该解决方案是专门为电动汽车设计的，也可以更好地利用前行李箱区域，因为在没有内燃机的情况下释放了空间。
The exhibition was located at the square in front of the Sanya International Duty Free Shopping Complex.
展览在三亚国际免税购物中心前广场举行。
China is also expected to continue to move up on the technology and quality front, therefore domestic players such as LePure Biotech will play a pivotal role in both the innovation and supply chain in China and then globally.
预计中国也将继续在技术和质量方面取得进展，因此，乐纯生物等国内企业将在中国乃至全球的创新和供应链中发挥关键作用。
It runs along the Lotus Bridge and crosses the Shizimen Waterway before entering Hengqin island in Zhuhai, Guangdong province, through an underwater tunnel, and then arrives at the underground HE2 station located in front of Hengqin Port.
它沿着莲花大桥穿过狮子门水道，然后通过水下隧道进入广东省珠海市的横琴岛，然后到达位于横琴港前的地下HE2站。
Once a befouled, odorous body of water that was the result of decades of mining, Ulansuhai Nur, the biggest lake in the Yellow River basin located in Urad Front Banner of Bayannur, Inner Mongolia autonomous region, is taking on a brand new view of a bird paradise laden with various green plants and lucid water.
位于内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特前旗的黄河流域最大的湖泊乌兰苏海努尔，曾经是几十年开采后的一片污浊、恶臭的水体，现在呈现出一种全新的鸟类天堂景象，这里种满了各种绿色植物和清澈的水。
We also adjust the distance between the front cutters and increase the hardness of the full-section excavation," said the CR24 project manager who declined to be named.
我们还调整了前切割器之间的距离，增加了全断面挖掘的硬度，”CR24项目经理说，他拒绝透露姓名。
The front and interior of the store are decorated with the brand's iconic De Beers' classic blue elements, showing the noble and elegant style of the brand in detail.
店前和店内均采用该品牌标志性的戴比尔斯经典蓝色元素进行装饰，在细节上展现出该品牌高贵典雅的风格。
Local Xu Youkun, who lives near Luo's construction site, said he is thrilled and proud to see an HSR extending right in front of his home.
当地人徐有坤（音译）住在罗的工地附近，他说看到高铁在他家门口延伸，他感到非常激动和自豪。
More than 170 workers stayed on the front line and actively organized production without delaying normal progress.
170多名工人坚守在一线，积极组织生产，不耽误正常进度。
For selfies, there is a 32MP front camera.
对于自拍，有一个32MP的前置摄像头。
In 2015, the program was introduced in China in an effort to provide clean and safe drinking water to local disaster areas, water-stressed regions, and to people working on the front line of disaster relief as quickly as possible.
2015年，该计划在中国推出，旨在尽快为当地灾区、缺水地区和救灾一线工作人员提供清洁安全的饮用水。
On the export front, Cainiao said it operated China-US sea freight with a shipping capacity of 3,000-4,000 twenty-foot equivalent units (TEUs) per month.
在出口方面，菜鸟表示，其运营的中美海运能力为每月3000-4000个二十英尺当量标准箱。
It also comes with three 64-megapixel cameras and a 16-megapixel front camera for selfies and video calls.
它还配有三个6400万像素摄像头和一个1600万像素前置摄像头，用于自拍和视频通话。
Consumers may be wary, however, that the long lines in front of trendy tea outlets in urban hot spots, which typically would require one-hour wait times, might turn even longer.
然而，消费者可能会担心，城市热点地区时尚茶店前的长队可能会变得更长，通常需要一个小时的等待时间。
As an SOE, we must bear in mind our role in the battle, which is to deliver more anti-pandemic supplies to the front line," said Wei Mei, chairman of Yifang.
作为一家国有企业，我们必须牢记我们在这场战斗中的作用，那就是向前线运送更多的抗疫物资，”亿方董事长魏梅说。
The mania for the winter-sports-equipped mascot in digital form came amidst a frenzy of shopping for the physical version, with aficionados forming long queues for hours in front of authorized stores in China.
在人们疯狂购买实体版吉祥物之际，人们对这款配备冬季运动装备的数字吉祥物产生了狂热，爱好者们在中国的授权商店前排起了数小时的长队。
For instance, e-commerce company JD is upping the ante on the logistics front, pledging to achieve 24-hour and 48-hour delivery in 93 percent of counties and 84 percent of townships, respectively.
例如，电子商务公司京东在物流方面加大了赌注，承诺分别在93%的县和84%的乡实现24小时和48小时配送。
For us, it's about getting back on the front foot as creators and pioneers.
对我们来说，这是关于重新成为创造者和先驱。
Priced from 2,999 yuan ($471), the Edge X30 comes with a triple camera setup, including a 50-megapixel primary rear camera, a 50-megapixel ultra-wide angle camera as well as a punch-hole cutout that packs a 60-megapixel selfie camera on the front.
Edge X30的售价为2999元人民币（471美元），配有三重摄像头，包括一个5000万像素的主后置摄像头、一个500万像素的超广角摄像头以及一个在正面装有6000万像素自拍摄像头的打孔切口。
Chinese oil giant China Petroleum and Chemical Corp has been pumping more natural gas to northern parts of China, as large parts of the country are bracing for a new cold front that will send temperature plunging.
中国石油巨头中国石油化工集团公司（China Petroleum and Chemical Corp）一直在向中国北部地区输送更多的天然气，因为中国大部分地区正在为新的冷锋做准备，这将导致气温骤降。
On the consumer front, there are more than 490 million 5G users worldwide, according to Chinese telecom gear maker Huawei Technologies Co. Ding Yun, Huawei's executive director and president of its carrier business group, said: "The 5G user penetration rate in China has crossed the threshold of 20 percent, which means rapid development of 5G will follow. "
消费者方面，全球5G用户已超过4.9亿，据中国电信设备制造商华为技术有限公司称。华为运营商业务集团执行董事兼总裁丁云表示：“中国5G用户渗透率已超过20%的门槛，这意味着5G将随之快速发展。”
It demonstrated the tremendous progress being made on the regulatory front in the country," he said.
他说，这显示了该国在监管方面取得的巨大进步。
On the front, the gadget offers a 32-megapixel selfie camera.
在前置方面，这款设备提供了一颗3200万像素的自拍相机。
On another front, the global spread of the contagion has led to rising demand for air cargo flights.
另一方面，疫情在全球的蔓延导致对航空货运航班需求激增。
The increased demand for airfreight is linked to the disruptions on the ocean front.
对空运需求的增加与海上运输的中断有关。
"On the eve of its fifth birthday, the resort debuted a new in-park theatrical show "Mickey's Storybook Adventure" and hosted a special evening ceremony in front of its iconic Enchanted Storybook Castle, featuring a new anniversary theme song.
在五周年庆的前夕，该度假村推出了一部新的园区内戏剧表演“米奇的故事书冒险”，并在其标志性的梦幻故事书城堡前举行了一场特别的晚间仪式，活动中播放了新的周年主题曲。
Hou said it aims to incubate 100 such brands per year, and "cooperation on the capital front is also likely", though he did not elaborate.
侯先生表示，该公司计划每年培育100个这样的品牌，而且“在资本层面的合作也有可能”，尽管他没有详加说明。
For example, the stroller features a smoothed front edge with a curved surface, to help avoid potential hazards for both users and other guests in the park.
例如，这款婴儿车采用了流线型前缘设计，带有曲线表面，有助于避免对使用者和其他公园游客可能造成的安全隐患。
On another front, more environment-friendly swimwear products have emerged in the market.
在另一个方面，市场上出现了更多环保型泳装产品。
By putting innovation and progress front and center, China's five-year plan will take economic and social development to the next higher level, Busch said, adding with the ambitious expansion of future industries and markets, new technologies are being brought into the mainstream.
布斯克表示，中国“十四五”规划将通过推动创新和进步，将经济社会发展提升到更高水平。随着对未来产业和市场的雄心勃勃的扩张，新技术正在进入主流。
The art piece, titled Ocean Front, is a non-fungible token or NFT created by Beeple, better known as Mike Winkelmann, a pioneering artist in the sphere of NFT artworks.
这幅名为“Ocean Front”的艺术作品是由Beeple，即Mike Winkelmann创作的非同质化代币（NFT）。Beeple是NFT艺术领域的先驱艺术家。
By putting innovation and progress front and center, China's five-year plan will take economic and social development to the next level, said Roland Busch, president and CEO of Siemens AG.
西门子股份公司总裁兼首席执行官罗兰·布施表示，中国的新五年规划将通过突出创新和进步，推动经济社会发展迈上新台阶。
The opportunities in front of us are huge," said Marie-France Tschudin, president ofxa0Novartis Pharmaceuticals.
“我们面前的机会非常巨大，”诺华制药(Novartis Pharmaceuticals)总裁玛丽-弗朗斯•楚蒂尼(Marie-France Tschudin)表示。
"The newly launched camera oriented device which comes with a 44MP eye autofocus front camera uses advanced AI algorithms to focus on moving subjects for clear selfies and targets the growing numbers of young technology consumers in the country," Irungu said in a statement.
伊鲁古在一份声明中表示：“这款新推出的以相机为导向的设备配备了一颗4400万像素的眼部自动对焦前置摄像头，利用先进的AI算法来聚焦移动物体，从而拍摄出清晰的自拍照片，目标是瞄准了国内日益增长的年轻科技消费者群体。”
As of March 8, more than a month after the outbreak was detected and the city of Wuhan locked down, P&G and its brands had provided 19.47 million yuan ($2.98 million) in cash and product donations to those working on the front lines.
截至3月8日，即疫情爆发并实施武汉市封城措施一个多月后，宝洁及其旗下品牌已向抗疫前线人员提供了价值1947万元人民币（298万美元）的现金和产品捐赠。
Oppo Reno5 Pro+ also has a 32 megapixel selfie shooter on the front.
OPPO Reno5 Pro+ 的前置摄像头也配备了3200万像素的自拍镜头。
The front of the high-speed cargo train uses the bionic design of a Chinese sturgeon skeleton, which increases the slenderness ratio at the front.
这列高速货运列车的车头采用了中华鲟鱼骨骼的仿生设计，增加了车头部分的细长比。
Results of wind tunnel testing also proved that the train's front is advanced, and it greatly reduces the running resistance compared with existing models.
风洞测试的结果也证明了这列火车的车头设计非常先进，它大大减小了运行时的阻力，相比现有的车型有了显著的改进。
The front of the high-speed cargo train adopts the bionic design of the Chinese sturgeon's skeleton line, which increases the slenderness ratio at the front.
高速货运列车的前端采用了中华鲟骨骼线的仿生设计，增加了车头部分的细长比。
As a result, the novel coronavirus detection reagent developed by Liferiver was among the first batch certified by the country as well as the World Health Organization, ensuring the supply of such test kits to the front lines of pandemic prevention and control.
因此，丽珠集团研发的新型冠状病毒检测试剂盒获得了国家及世界卫生组织的首批认证，保障了这些试剂盒能供应到抗疫前线。
Explaining the rationale for Swire's investment in Green Monday, Cogman said the latter is looking to working together on the retail front, including a network of malls, hotels and food and beverage businesses, in Hong Kong and on the Chinese mainland.
Priced at 12,499 yuan ($1,829), the handset is equipped with a 2.7-inch quick view touchscreen display on the front, and a 6.2-inch OLED foldable display on the inside of the phone.
We will strive for a dominant position or a front ranking in soda water, tea, coffee, energy drinks and other categories in the future," So said.
For example, when COVID-19 hit the country, over 39 million CPC members nationwide stepped up to fight the virus on the front line.
Wineries in the Ningxia Hui autonomous region are offering both incentives and supplies to medical staff who had worked on the front lines of the COVID-19 epidemic.
"On another front, Sephora is actively incubating some Chinese local brands like WEI and Marie Dalgar Color Studio, providing them room for growth.
After receiving the donation at Sir Seretse Khama International Airport, Morrison Sinvula, Deputy Permanent Secretary in the Ministry of Health and Wellness, said with the second helping from the Chinese foundation, Botswana now has enough protective clothing for front liners.
On the financial front, online banking institute MyBank promised advance payment for qualified merchants till June 30.
The Starbucks Foundation will contribute $1 million to Give2Asia to fund a project focused on supporting front line medical workers, and further strengthening grassroots disease prevention and control capabilities in China to safeguard the future of local communities in the country.
This donation was issued in the early days of the COVID-19 outbreak in China to help provide essential supplies and to protect and support the medical personnel working tirelessly at the front line in Hubei province.
Starbucks' employees across the country have taken initiatives in more than 400 activities such as giving free brewed coffee to front line medical workers.
On another front, major fashion company Ningbo Peacebird Fashion Co Ltd has been relying on expanding the scale of its new retail business via platforms such as WeChat, livestreaming and other new retail tools to promote its products.
For consumers at work, about 14 percent asked delivery men to put their orders on the company front desk to avoid person-to-person contact, the report said.
""I hope this donation can create better scientific research conditions for the research workers fighting on the front line, speed up scientific and technological research and help win the battle against the epidemic," Yang said.
"Along with the donation to South Korea, the company has donated 1,000 electric vehicles to cities in Hubei province to ensure safe transportation of medical workers fighting on the front lines against the epidemic.
China National Medicines Co Ltd,Sinopharm's subsidiary principally engaged in the distribution of pharmaceutical products, established a working mechanism to coordinate communication and cooperation between the front line, SEOs donating medical supplies and transportation authorities and companies to ensure medical supplies purchased overseas are transported to Hubei province as quickly as possible.
At present, many of the supplies were delivered to the front line within 15 hours after arriving in Beijing, with some taking only 11 hours.
Progress on this front is likely to be revealed within the year.
Attached to Capital University of Medical Science, the hospital is one of China's best for treating infectious disease, and many of its medical professionals are on the front line fighting against the COVID-19.
The system clearly shows the location and data of lesions, and its automatic and quantitative comparison function also clearly shows changes in patients' conditions, which is of great help for follow-up treatment in the front line and epidemic prevention and control, Li said.
李表示，该系统清晰地显示了病变的位置和相关数据，其自动定量对比功能也清晰地展示了患者病情的变化，这对前线的后续治疗以及疫情防控工作具有极大的帮助。
A shipment of urgently needed healthcare protection materials, jointly funded by the two Danish companies Danfoss Group and Abena, will be transported to the very front line in Hubei province to protect medical workers fighting the epidemic, Danfoss announced.
To ensure electricity supply to medical institutions and other key clients on the front lines of epidemic prevention and control, the company earlier rolled out a slew of measures, including 24-hour power monitoring.
"There are no bystanders in front of the epidemic.
On the financial front, the internet-based MYBank, under the auspices of Ant Financial Services Group, pledged 10 billion yuan worth of special loans dedicated to Taobao (a customer-to-customer site) and Tmall merchants.
Under strict standards, many companies are transforming their businesses to provide medical supplies for workers fighting on the front lines.
Over five days this week, Meng's defence team and lawyers for Canada's attorney general will debate the question of so-called double criminality in front of Associate Chief Justice Heather Holmes.
However, despite the long queues in front of some Canada Goose stores as the cold weather swept across northern Chinese cities, the Canadian brand saw increasing competition from domestic high-end down clothing producers like Bosideng International Holdings Ltd.
In the run-up to the exhibition, Frederic Jacquin, senior vice-president of Elkem Silicones, spoke with China Daily about the company's take on the Chinese market, and its determination to lend further support to the Chinese government and enterprises alike in moving toward a circular economy and sustainable industry, reducing their environmental footprint and restructuring the end markets on the supply front.
"We don't want to just rush into the global scene before we are fully prepared, especially on the branding front," Hong said.
On the front side, it comes with a 16-megapixel snapper for taking selfies and shooting videos.
With our joint efforts, more and more successful cooperation will be right in front of us in the near future," Huang added.
A black swan seemed to be looming in front of the property empire Seazen Holdings soon after its chairman was detained on suspicion of molesting a nine-year-old girl.
To avoid accidents, the unmanned self-driving system considers not only the safety of the running train to prevent tailgating, front and side collisions, derailment, and obstacle collision.
To VF, the importance of the Chinese market is not only shown on the digital front, but also its contribution to its annual turnover.
The country's top business-to-customer site will kick off revamps that will prioritize membership integration across online and offline channels, customize its virtual store front, have daily deals featuring cost-effective offers, and a function to allow the quick setup of online shops by individuals and merchants, company executives told a news conference in Hangzhou.
Standing in front of a row of cotton-spinning machines in a spacious textile workshop, Sharipova Shifo, a single mother of two children, recalled her memorable four-month training experience in China as an employee of the company.
"We stand naked in front of the world, but we would prefer to do that, because it enables us to improve our products.
The front pop-up camera on the top features a 16 megapixel sensor and it can extend in just 0.74 seconds.
With a 32-megapixel front camera and enhanced artificial intelligence technology, the new device will better meet the younger generation's demand for selfies showing their natural beauty," Zhao said.
China is a vibrant market on this front, and is one of the leading countries in the world when it comes to adopting digitalization and technological innovation, especially on a large scale.
With no proper front desk in place, it is hard to locate Vzoom's office.
Separately, on our side, China is on the front line of a digital era, leading the technology and innovation, with the largest population of mobile users.
ABUJA－Pa Thomas Sekibo stood awestruck in front of the brand new international terminal at the Port Harcourt International Airport, a China-assisted project to boost Nigeria's economic prosperity, ready to take a picture of the glittering building.
So an anxious White House chooses to confront China "on every front".
“With lower-priced competition from all directions with Huawei and Xiaomi front and center, Apple needs to make sure that over the next few quarters they do not lose any current iPhone customers,” they said.
On the medical front, thanks to a healthcare agreement signed between Tencent and local authorities, patients in Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and Anhui provinces are entitled to go through the medical checkup process starting with an online appointment.
A list of 100 outstanding Chinese private entrepreneurs at the 40th anniversary of China's reform and opening-up was released by the United Front Work Department of the CPC Central Committee and the All-China Federation of Industry and Commerce (ACFIC) on Wednesday, according to a report by thepaper.
During the event, the project leads of each finalist team presented their projects one final time and had a Q&A in front of the board of judges of the Innovation Pipeline.
Starting as an hourly worker, Harbut followed Charles, a Chinese training teacher, to learn how to apply rings to auto front glass of different models.
"In FGA Moraine facility's Ring Room, whenever an auto front glass of a specific specification came out on the preassembly Lamination line, Harbut would expertly select a matching rubber ring, apply it to the glass edge and then carry the finished piece of glass to another production line.
On an assembly line, a veteran worker is showing eight local residents surrounding him how to install accessories to a piece of auto front glass.
Coca-Cola Co has agreed to buy the world's second largest coffee chain Costa from Britain's Whitbread Plc for an enterprise value of 3.9 billion pounds ($5.1 billion), opening a new front in its push away from traditional sodas.