We were working on the
emperor's new clothes.
我们正在赶制皇帝的新装。
Not everyone wants to be an
emperor.
不是每个人都想成为皇帝。
The Roman Empire was known for its powerful
emperors who ruled over vast territories.
罗马帝国以其强大的皇帝统治着广阔的领土而闻名。
Napoleon Bonaparte rose to become the
emperor of France, changing the course of European history.
拿破仑·波拿巴崛起成为法国皇帝，改写了欧洲历史的进程。
Emperor Qin Shi Huang ordered the construction of the Great Wall to protect China from invaders.
秦始皇下令建造长城以防御侵略者。
In ancient times, the Chinese
emperor held absolute power and was considered divine.
在古代，中国皇帝拥有绝对权力，被视为神祇。
The Japanese
emperor is a constitutional monarch, with limited political authority.
日本天皇是立宪君主，其政治权力受到限制。
The Roman Emperor Constantine played a crucial role in converting the empire to Christianity.
罗马皇帝君士坦丁在使帝国基督教化上起了关键作用。
The Opium Wars marked the decline of the Qing Emperor's rule and the beginning of foreign influence in China.
鸦片战争标志着清朝皇帝统治的衰落和外国势力在中国的兴起。
Emperor Frederick the Great was a renowned military strategist and architect of Prussia.
弗雷德里克大帝是普鲁士著名的军事战略家和建筑师。
The Chinese
emperor was traditionally believed to have a direct connection to heaven, symbolized by the imperial yin and yang seal.
中国皇帝传统上被认为是直接与天相连，这体现在象征皇权的阴阳玉玺上。
After World War II, the Japanese
emperor publicly apologized for his country's past atrocities.
二战后，日本天皇公开为国家过去的暴行道歉。
Leiyunshang, a Chinese pharmacy brand set up in 1662, which was the second year of the reign of Emperor Kangxi in the Qing Dynasty (1644-1911), offers an example of breaking with its traditional Chinese medicine domain by transitioning into the pharmaceutical and health industry chain that includes medicine circulation, product development, medical service, and healthcare service, said Liu Jichuan, vice-general manager of Shanghai Leiyunshang Pharmaceutical West Area Co Ltd.
雷允上是一家成立于1662年，也就是清康熙二年（1644-1911）的中药品牌，它提供了一个突破传统中医领域的例子，向包括药品流通、产品开发、医疗服务和保健服务在内的医药健康产业链转型，上海雷允上医药西区有限公司副总经理刘继川说。
The packaging bears images of Northern Song Emperor Huizong's paintings of birds and flowers, which are in the collection of the Forbidden City.
包装上印有北宋皇帝徽宗的花鸟画，这些画是紫禁城收藏的。
French national treasure "Gold Leaf", which is a leaf from the gold laurel crown French emperor Napoleon I wore during his coronation in 1804, is also part of the collection.
法国国宝“金叶子”也是藏品的一部分，这是法国皇帝拿破仑一世1804年加冕时佩戴的金桂冠的叶子。
The washing machine, which is under its Emperor product line, has been fully designed and produced in China.
The Kangxi Emperor was the fourth ruler of the Qing Dynasty (1644-1911).
Using special effects and miniature models, the attraction takes visitors on a tour of 1,000 years of Beijing's history, including seminal events like the invasion of Genghis Khan's Mongol army in the 13th century and the grand wedding of China's last emperor.
A century-and-a-half later, that single hotel, which served the likes of French emperor Louis-Napoleon III and Charles Dickens, has become the global empire Langham Hospitality Group, and chief executive officer Stefan Leser is fanatical about ensuring that reputation extends to all of the group’s properties.
A large interactive screen showing how the Lantern Festival was celebrated in Emperor Xianzong's palace in the Ming dynasty (1368-1644) covers the wall beside the cashiers at a KFC restaurant in Qianmen, central Beijing.
The Palace Museum, the Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, and the National Museum of China received the most attention among young tourists.
In the historic city of Xi'an in the northwestern Shaanxi province, dancers dressed up as the Terracotta Warriors and Emperor Qinshihuang, who unified China for the first time, to present the popular "Subject Three" dance in an antique street, attracting numerous viewers on China's social media platforms.
It once hosted Dongyang county, which was first established by Liu Bang, emperor Gaozu of the Han Dynasty, in the early Western Han Dynasty.
"We plan to go to the Mausoleum of the First Qin Emperor which he has learned about from books and wanted to visit in person," she added.
Therefore, hanfu designates the traditional clothing worn by the Han ethnic group between the Huang Di or the Yellow Emperor era and late Ming (1368-1644) and early Qing (1644-1911) dynasties.
因此，汉服指的是自黄帝时期至明末（1368-1644年）及清初（1644-1911年）之间，汉族所穿着的传统服饰。
According to the report, the Palace Museum, the Shaanxi History Museum, Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum and the National Museum of China all were in the top 10 most popular museums visited.
报告指出，故宫博物院、陕西历史博物馆、秦始皇陵博物馆和中国国家博物馆都位列十大热门博物馆访问量之列。
com Group, played up to 20 characters, including an emperor, Jia Baoyu, from the early Qing Dynasty, a sea king, a rock star, and a comedian.
该集团出演了多达20个角色，包括早期清朝的皇帝、贾宝玉、海王、摇滚明星和喜剧演员等。
The cookies were based on a dessert that was popular with Qing Dynasty (1644-1911) Emperor Kangxi, with over 760,000 boxes sold on the first day of launch, according to media reports.
Among her other favorites are a notebook with printed quotes of Emperor Yongzheng (1722-35) in Qing Dynasty (1644-1911), Chinese princess dolls, and adhesive tapes painted with images of Beijing's Palace Museum.
By the end of 2017, about 2,500 museums and other cultural institutions have produced such products, which include earphones in the shape of court beads, scarves decorated with famous paintings, and funny emojis such as a Chinese emperor holding a rose and a thickpaper fan emblazoned with the words "I miss you too".
Gansu is the birthplace of ancient TCM masters Qi Bo and the Yellow Emperor, and the province is rich in TCM culture.
"One Toyota executive, who asked not to be identified, said the automaker was headed for a period of "cloistered rule", referring to the period in Japan's history when a retired emperor continued to call the shots.
Shing-Tung Yau, a Chinese American mathematician whom The New York Times once referred to as "the emperor of math", said math lays a foundation for AI, while AI development, in turn, drives the progress of math.
XI'AN -- A WeChat mini-program has been launched to present more details of the iconic Terracotta Warriors at the Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum in Northwest China's Shaanxi province.
Discovered in 1974, the army of Terracotta Warriors was built by Emperor Qinshihuang of the Qin Dynasty (221 BC-207 BC), who unified China for the first time.
Some of the winners recalled that 2,000 years ago, the reigning emperor of the Qin Dynasty (221-206BC) unified China for the first time by exhorting Chinese people to use a single currency.
Peking Opera, which is also known as jingju, is a 200-year-old art form that combines singing, dancing, acrobatics and martial arts and dates back to 1790, when four Hui Opera troupes visited Beijing as part of celebrations for the 80th birthday of Emperor Qianlong (1711-99).
Regulations put forth to curb thefts of cultural relicsLast year, the National Cultural Heritage Administration announced that the Jiangcun Grand Tomb in Xi'an, Shaanxi province, is the resting place of Emperor Wen, who reigned during the Han Dynasty (206 BC-AD 220).