There's a
buildup of dust on the bookshelf, it needs cleaning.
书架上积了一层灰尘，需要打扫了。
The
buildup to the wedding was filled with excitement and anticipation.
婚礼前的准备充满了兴奋和期待。
There's a dangerous accumulation of snow on the roof, we need to get it removed before it collapses.
屋顶上的雪积累得很危险，我们需要在它塌下来之前把它清除掉。
The tension between the two countries has been steadily increasing, creating a political
buildup.
两国之间的紧张局势一直在稳步增加，形成了政治上的酝酿。
The athlete's training regimen included a gradual
buildup of intensity leading up to the competition.
这位运动员的训练计划包括在比赛前逐渐增加强度。
There's a
buildup of pressure in my ears after flying, it usually goes away on its own.
飞行后我的耳朵里有压力积聚，通常会自己消失。
The
buildup of plaque in arteries can lead to serious health issues like heart disease.
动脉中斑块的积累可能导致严重的心脏病等健康问题。
The emotional
buildup before the performance made her feel both nervous and exhilarated.
在演出前的情绪酝酿让她既紧张又兴奋。
The economic
buildup before the recession was followed by a sharp decline.
经济繁荣期的积累之后是急剧的衰退。
The gradual
buildup of sediment in the riverbed has caused flooding in nearby areas.
河床中沉积物的逐渐积累导致了附近地区的洪水。
Carriers are launching more promotions to speed up the buildup of more cashflow, and have introduced low-priced products to stimulate more travel among passengers," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website.
航空业分析师、主要民航网站Carnoc的专栏作家林志杰表示：“航空公司正在推出更多的促销活动，以加快积累更多的现金流，并推出低价产品，刺激乘客更多的出行。”。
The State Council, China's Cabinet, published a directive on Friday encouraging the logistics buildup in China's rural areas during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
中国国务院周五发布了一项指示，鼓励在“十四五”期间（2021-25年）在中国农村地区加强物流建设。
"It shows that they are focusing on rapid buildup of advantage while in the past it may have taken a long time.
But the plan was dropped due to financial woes of LeEco, which was in deep water as aggressive expansion into electric cars and other markets resulted in a rapid buildup of debts.
The $68 billion company is now seeking funds to bankroll a massive logistics buildup to support that international expansion.
Danish wind turbine maker Vestas Wind Technologies, the biggest player of its sector in the market worldwide, has introduced the V120-2.0/2.2 MW turbine to the Chinese market as a buildup to China Wind Power 2017, the annual trade fair in China's wind power industry.
The Qingdao site will bring plant life back to an area of land at the confluence of two rivers that is currently barren due to a buildup of mineral deposits.
The buildup of associated infrastructure surrounding the port also can help attract greater private-sector investments, and this, together with other ongoing development projects, will provide a stable source of financing for Sri Lanka and support its economic growth, according to Moody's.
"A more targeted approach can also limit risks of a rapid buildup in financial instability, compared to a scenario where policy easing is aggressive and indiscriminate," he noted.
In contrast to public debt, the pace of corporate debt buildup in China has moderated, a World Bank report showed.
This is the main reason for the buildup in existing stock, a reduction in the relative scale of the new homes market and, in the case of Shanghai, the absolute scale of new supply over the past five years, Macdonald said.
麦克唐纳说：“这是现有库存增加的主要原因，新住宅市场的相对规模有所缩小，而在上海，过去五年新供应的绝对规模也有所下降。”
It has issued several policies since 2017 focusing on storage buildup and the related pricing mechanisms.
The satellites will help locate and identify marine waste including plastic buildup and floating garbage, oil spills, and even areas where an imbalance in the ecosystem has resulted in unnatural overgrowths of sea algae and moss.
N. Raja, deputy managing director, at Toyota's India unit, told Reuters that while the company had a flexible production system it had to resort to five no-production days in August to prevent the buildup of stock.
The decision to retain the CSRC and make it administratively more important demonstrates policymakers' increased focus on developing the equity market and pushing forward more direct financing to better allocate capital and help slow the buildup in debt, Goldman Sachs analysts said.
But "careful avoidance of excessive loosening and attendant buildup of risks should continue", he said.
Authorities are expected to continue tightening supervision of cryptocurrencies and the financial technology industry this year to prevent the buildup of systemic risks.
One major factor that drove last month's surge is not as big a player this time around－a huge buildup of what's called "short interest" positions, or bets by investors that the stock is set to fall.
The largest share of the debt buildup is not from the poorest countries, but has been among wealthy, highly rated sovereigns with strong financial markets and monetary flexibility.
The central bank also said that it would establish a countercyclical capital buffer regime, which became effective from Sept 30, to protect the banking sector from periods of excess aggregate credit growth that have often been associated with the buildup of systemic financial risks.
Special loan concessions, with lower lending rates offered by a looser monetary policy, will facilitate financing measures to stabilize the real economy, but it may lead to further buildup of financial risks in light of China's already-high debt leverage, according to Fitch Ratings.
The deleveraging campaign has contributed to a slower buildup of risks in the financial sector, the International Monetary Fund revealed in recent research.
"More proactive fiscal policy, however, should not lead to another huge buildup of local government debt, especially from illegal fundraising measures, as that will result in further deterioration in the country's debt situation," said Qiao Baoyun, head of the academy of public finance and public policy under the Central University of Finance and Economics.
Asia, however, remains vulnerable to a sudden and sharp tightening in global financial conditions, while extended periods of easy financial conditions could risk a buildup of leverage and financial vulnerabilities.
The fund, at the same time, has acknowledged that tighter regulations have lowered growth in banks' use of risky short-term funding and in investment products, slowing the buildup of bank vulnerabilities, as the lending by small and medium-sized banks through investment vehicles has slowed.
Andrew Tilton, chief Asia economist at Goldman Sachs, said it is encouraging that China managed to maintain a good growth rate last year and that policymakers have moved to rein in the country's rapid debt buildup.
"The key challenge confronting policymakers is to ensure that the buildup of financial vulnerabilities is contained while monetary policy remains supportive of the global recovery," said the IMF.
BEIJING — As the rapid buildup of local government debt makes headlines, Chinese authorities are not shying away from the challenges they face.
But he also said that was also why the bond trading link was a mammoth project, which called for a massive infrastructure buildup from scratch in order to set up a framework for clearing, custody, execution and settlement operations, and a lengthy construction period.