They need to diversify the economy.
他们要使经济多元化。
Huawei has been diversifying beyond hardware.
华为一直在硬件之外的领域进行多元化经营。
To mitigate risk, it's important to diversify your investment portfolio.
为了降低风险，重要的是要使你的投资组合多样化。
Our company is looking to diversify into renewable energy technologies.
我们公司正寻求向可再生能源技术领域多元化发展。
The school has implemented programs to diversify its student body and faculty.
学校已经实施了项目以使其学生和教师群体更加多样化。
A healthy diet should include a variety of foods to diversify nutrient intake.
健康的饮食应包含多种食物以多样化营养摄入。
Diversifying our product line has opened up new markets for us.
产品线的多样化为我们开拓了新市场。
She decided to diversify her skills by learning a new language and taking programming courses.
她决定通过学习一门新语言和参加编程课程来多样化自己的技能。
The government encourages farmers to diversify their crops to ensure food security.
政府鼓励农民种植多样化的作物以确保粮食安全。
In order to stay competitive, the company needs to diversify its service offerings.
为了保持竞争力，公司需要使其服务种类多样化。
The research team aims to diversify their approaches to solving complex problems.
研究团队旨在采用多种方法解决复杂问题。
Investing in stocks from different sectors helps to diversify your financial risk.
投资于不同行业的股票有助于分散你的财务风险。
These are part of the company's efforts in constructing a diversified clean energy supply system.
这些都是该公司努力构建多元化清洁能源供应体系的一部分。
"The increasingly diversified and fragmented media environment alongside the continuous innovation and iteration of advertising technology around the world have brought unprecedented changes to the advertising and marketing industry.
“日益多样化和碎片化的媒体环境，以及全球广告技术的不断创新和迭代，给广告和营销行业带来了前所未有的变化。
China is poised for a diversified technology development, and it's crucial for the government to sustain their support for innovation, prioritize the protection of intellectual property, and ensure a fair business environment.
中国正准备进行多元化的技术发展，至关重要的是政府要继续支持创新，优先保护知识产权，并确保公平的商业环境。
Li Ning, CEO of Junshi Biosciences, said, "Southeast Asia boasts a thriving pharmaceutical innovation environment, flexible drug regulatory policies and diversified medical security systems, so it has great potential as an emerging market for innovative drugs.
君实生物首席执行官李宁表示：“东南亚拥有繁荣的医药创新环境、灵活的药品监管政策和多样化的医疗保障体系，因此它作为创新药物的新兴市场具有巨大潜力。
Comprising a theme park and a hotel, the 10 billion yuan ($1.4 billion) investment features eight diversified lands, such as Lego city, Ninjago and Monkie Kid.
这项100亿元人民币（14亿美元）的投资包括一个主题公园和一家酒店，拥有八块多元化的土地，如乐高城、Ninjago和Monkie Kid。
CNPC said it has also been stepping up efforts to diversify its gas resources, including developing domestic gas, imported pipeline gas and imported liquefied natural gas.
中国石油天然气集团公司表示，该公司还加大了天然气资源多元化的力度，包括开发国内天然气、进口管道天然气和进口液化天然气。
Moreover, the country is also striving to diversify its energy mix for winter heating to accelerate the energy sector's low-carbon shift, including nuclear energy, which has already been applied as an alternative energy resource for heating in China.
此外，中国还努力实现冬季供暖能源结构的多样化，以加快能源部门的低碳转型，包括核能，核能已被用作中国供暖的替代能源。
In September, Pop Mart opened its first theme park in Beijing to diversify its business categories as it has vowed to become the Chinese answer to Disney.
今年9月，Pop Mart在北京开设了第一家主题公园，以实现其业务类别的多样化，并发誓要成为迪士尼的中国对手。
"For example, in a bid to avoid the high homogeneity of product design, time-honored brands may pay more attention to the diversified regional culture, and in the meantime, tap into young people's needs for personalized products," said Li.
李说：“例如，为了避免产品设计的高度同质化，老字号可能会更加关注多元化的地域文化，同时挖掘年轻人对个性化产品的需求。”。
Chinese smartphone maker Honor said in an internal letter on Wednesday that it will seek to attract diversified capital and aim for an initial public offering.
中国智能手机制造商Honor周三在一封内部信中表示，将寻求吸引多元化资本，并以首次公开募股为目标。