The stairway is almost
vertical.
阶梯几乎是垂直的。
You can see a
vertical ascent from this point according to the graph.
通过这张图我们可以看到从这点开始有一个垂直上升。
Little sam draw a
vertical line on the wall.
小山姆在墙上画了一条竖线。
The skyscraper stands tall and
vertical against the blue sky.
这栋摩天大楼在蓝天的映衬下高耸直立。
The climber had to use his full strength to pull himself up the
vertical cliff.
登山者必须全力以赴才能爬上垂直的悬崖。
The ladder was placed
vertically against the wall for the painter to reach the ceiling.
梯子被垂直地靠在墙上，以便画家能触及天花板。
In yoga, the "Mountain Pose" involves standing straight with your body in a
vertical position.
在瑜伽中，“山式”包括站立直挺，身体保持垂直姿势。
The trees in the forest grew
vertically towards the sunlight.
森林中的树木都向着阳光垂直生长。
The architect designed a
vertical garden that covered the entire façade of the building.
建筑师设计了一个覆盖了整座建筑外墙的垂直花园。
The escalator moved
vertically, carrying passengers up to the next floor.
自动扶梯垂直运行，将乘客送到下一层。
The flagpole stood
vertical in the ground, proudly displaying the national flag.
旗杆垂直地矗立在地上，自豪地展示着国旗。
The veins on the leaf ran
vertically from the stem.
叶子上的叶脉从茎部垂直延伸。
The dancer performed a series of
vertical leaps, impressing the audience with her agility.
舞者表演了一系列垂直跳跃，以其敏捷性给观众留下了深刻印象。
The cliff was almost vertical.
那悬崖几乎是垂直的
EHang Holdings Ltd, a Chinese urban air mobility (UAM) technology company, is ramping up efforts to bolster commercial operation of electric vertical takeoff and landing aircraft (eVTOL) in aerial sightseeing, tourism and logistics, as part of a broader push to expand its footprint in the emerging low-altitude economy sector.
中国城市空中交通（UAM）技术公司亿航控股有限公司正在加大力度，支持电动垂直起降飞机（eVTOL）在空中观光、旅游和物流领域的商业运营，这是扩大其在新兴低海拔经济领域足迹的更广泛努力的一部分。
Achieving sustainable and high-quality development is a long-term target, which requires sustained efforts to integrate innovation along with industrial and supply chains — vertical synergy of upstream, midstream and downstream segments of the industrial chain, and horizontal synergy of government, enterprises, universities, scientific research institutes and other entities.
实现可持续高质量发展是一个长期目标，需要持续努力将创新与产业链和供应链相结合——产业链上中下游的纵向协同，以及政府、企业、大学、科研院所和其他实体的横向协同。
Starbucks China, the coffee chain house, made its appearance at the first China International Supply Chain Expo with its scaled vertical integration approach from "bean-to-cup", to elevate consumer experiences and strengthen connections with the Chinese community.
咖啡连锁店星巴克中国在首届中国国际供应链博览会上亮相，以其从“豆到杯”的规模垂直整合方式，提升消费者体验，加强与华人社区的联系。
Autoflight, an electric vertical takeoff and landing (eVTOL) aircraft developer, announced a major aviation collaboration during the ongoing Dubai Airshow.
电动垂直起降（eVTOL）飞机开发商Autoflight在正在进行的迪拜航展上宣布了一项重大的航空合作。
The vehicle is a fixed-wing aircraft that uses rotors to achieve vertical takeoff before using its wings for horizontal flight.
该飞行器是一种固定翼飞机，在使用机翼进行水平飞行之前，使用旋翼实现垂直起飞。
For example, the leggings with yellow lines as vertical patterns come from the channels of the human body, based on the theory of traditional Chinese medicine, an understanding of which is crucial in working out and keeping fit.
例如，以黄线为垂直图案的紧身裤来自人体的通道，基于中医理论，了解这一点对健身至关重要。
In September, Starbucks opened its China Coffee innovation Park in Kunshan, Jiangsu province, its largest investment in manufacturing and distribution in the country, completing the scaled vertical integration "from bean to cup" in one market.
9月，星巴克在江苏昆山开设了中国咖啡创新园，这是其在全国最大的制造和分销投资，在一个市场完成了“从豆到杯”的规模垂直整合。
In particular, video-based applications are changing consumption habits, driving a three- to five-fold increase in network traffic and a 10%–25% average increase in ARPU.5G has also helped mobile communications networks expand into the vertical industry market – one of its biggest differences with 4G.
特别是，基于视频的应用程序正在改变消费习惯，推动网络流量增长三到五倍，ARPU平均增长10%-25%。5G还帮助移动通信网络扩展到垂直行业市场，这是其与4G的最大区别之一。
The park, has completed the scaled vertical integration "from bean-to-cup" across one market – the first for the company globally.
该园区已在一个市场完成了“从豆子到杯子”的大规模垂直整合，这是该公司在全球的首次。
Over the next three years, Lenovo is committing a further $1 billion in investment for AI that will focus on providing AI devices, AI-ready and AI-optimized computing infrastructure, and embedded AI generated content into the intelligent solutions of vertical industries to help customers improve their productivity, the company added.
联想补充道，未来三年，联想将承诺为人工智能再投资10亿美元，重点提供人工智能设备、支持人工智能和优化人工智能的计算基础设施，并将人工智能生成的内容嵌入垂直行业的智能解决方案，以帮助客户提高生产力。