四级It is also more accurate— the rats are able to find more TB infections and, therefore, save more lives.

它也更准确——老鼠能够发现更多的结核病感染，因此拯救了更多的生命。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级Many policy measures to control obesity（肥胖症）assume that people consciously and rationally choose what and how much they eat and therefore focus on providing information and more access to healthier foods," note the two researchers

许多控制肥胖的政策措施(肥胖症）假设人们有意识地、理性地选择他们吃什么和吃多少，从而专注于提供信息和更多获得更健康食物的途径，”两位研究人员指出

2013年6月阅读原文

六级It might be tempting, therefore, to think that the old barriers have been broken down and equal opportunity achieved.

因此，认为旧的壁垒已经被打破，机会均等已经实现，这可能是一种诱惑。

2011年6月阅读原文

六级The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.

由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的组合，与合金含量非常丰富的现代钢相当，因此非常昂贵。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考We are therefore not talking about adapting to a new standard, but to a constantly shifting set of conditions.

因此，我们谈论的不是适应新标准，而是适应不断变化的条件。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

因此，他的分析应该结束那些认为英语的全球地位如此稳定以至于英国年轻一代不需要额外语言能力的人的自满。

2017年考研翻译原文

六级As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.

因此，作为一个全球社会，处理食物浪费将有助于解决一些关键的资源问题。

2013年12月阅读原文

高考Advanced lights, motors, and building designs have helped save a lot of energy and therefore prevented pollution.

先进的照明、电机和建筑设计有助于节约大量能源，从而防止污染。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级Therefore, these new findings should help airplane passengers to feel less vulnerable to catching respiratory infections while traveling by air.

因此，这些新发现将有助于飞机乘客在乘飞机旅行时减少呼吸道感染的风险。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.

除其他弱点外，城市在独自应对污染空气时必须采取的措施在政治上有争议，因此容易受到影响。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Sugar, alcohol and tobacco, economist Adam Smith once wrote, are commodities which are nowhere necessaries of life, which have become objects of almost universal consumption, and which are, therefore, extremely popular subjects of taxation.

经济学家亚当·斯密（Adam Smith）曾写道，糖、酒精和烟草都是不属于生活必需品的商品，几乎已成为普遍消费的对象，因此，它们是极受欢迎的征税对象。

2016年12月阅读原文

考研Allen‘s contribution was to take an assumption we all share-that because we are not robots we therefore control our thoughts-and reveal its erroneous nature.

艾伦的贡献是假设我们都同意，因为我们不是机器人，所以我们可以控制我们的思想并揭示它的错误本质。

2011年考研翻译原文

四级Small signs may indicate great changes to come and therefore merit attention.

小的迹象可能预示着巨大的变化，因此值得关注。

2017年6月阅读原文

高考I learned that a fish is a cold-blooded animal and therefore is very sensitive to water temperature.

我了解到鱼是冷血动物，因此对水温非常敏感。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Therefore, while the division of categories holds in general, an individual's tendency may transfer any story from one kind of reading to another, or divide the experience between the two kinds of reward.

因此，虽然类别的划分在总体上是成立的，但一个人的倾向可能会将任何故事从一种阅读转移到另一种阅读，或者将体验分为两种奖励。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级An elderly person who describes herself as in poor health, therefore, might be no less depressed in assisted -86 living ( ' , even if her children preferred it) than in a nursing home.

因此，一位自称健康状况不佳的老年人，在“辅助86生活”（即使她的孩子更喜欢）中的抑郁程度可能不亚于在养老院。

2016年6月阅读原文

四级But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale

但技术降低了交易成本，使共享资产比以往任何时候都更便宜、更容易，因此在更大范围内成为可能

2013年12月阅读原文

高考Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; therefore attempts may be made to fill every gap 间隙 with conversation.

沉默可能被一些文化群体视为极不舒服；因此，可以尝试填补每一个缺口间隙 与对话。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

考研Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise,where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.

因此，Facebook是一个自我提升者的天堂，人们只能分享最迷人的照片，分享他们智慧、风格、美丽、智慧和生活方式的精华。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级We believe that the longer we tough it out, the tougher we are, and therefore the more successful we will be.

我们相信，我们坚持的时间越长，我们就越坚强，因此我们就会越成功。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Therefore, he painted the birds he observed a lot.

因此，他画了很多他观察到的鸟。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

六级The city is the building block of civilisation and of almost everything people do; a guidebook to the city is really, therefore, a guidebook to how a large and ever-growing chunk of humanity chooses to live.

城市是文明的基石，也是人们所做的一切的基石；因此，一本城市指南实际上是一本关于人类如何选择生活的指南。

2013年6月阅读原文

六级The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.

这里的底线是你摄入的纤维越多，也许你体内的激素水平就越低，因此，一生中患乳腺癌的风险就越低。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Therefore, team building may be necessary in order to improve the group’s performance.

因此，为了提高团队绩效，团队建设可能是必要的。

2015年12月听力原文

六级Therefore, team building may be necessary in order to improve the group's performance.

因此，为了提高团队绩效，团队建设可能是必要的。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Setting the right carbon price will therefore efficiently align the costs paid by carbon users with the true social opportunity cost of using carbon.

因此，设定正确的碳价格将有效地使碳用户支付的成本与使用碳的真正社会机会成本保持一致。

2017年6月阅读原文

四级But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.

但技术降低了交易成本，使共享资产比以往任何时候都更便宜、更容易，因此在更大范围内成为可能。

2013年12月阅读原文

四级A search is now under way to confirm the suspected existence of particles of matter that move at a speed greater than light, and therefore, might serve as our passports to the past.

目前正在进行搜索，以确认怀疑存在以高于光速运动的物质粒子，因此可能成为我们过去的通行证。

2011年6月听力原文

高考Therefore, when a person from one of these cultures is speaking and suddenly stops, what Maybe implied is that the person wants the listener to consider what has been said before continuing.

因此，当来自这些文化中的一个人说话并且突然停止时，可能暗示的是，该人希望听众在继续之前考虑所说的话。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues

因此，作为一个全球社会，处理食物浪费将有助于解决一些关键的资源问题

2013年12月阅读原文

考研Therefore, everyone needs to find their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.

因此，每个人都需要找到自己的额外价值，他们独特的价值贡献，使他们在任何就业领域都脱颖而出。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely gloom.

因此，人们可以用想给人留下深刻印象的欲望来形容拿破仑，用孤独的忧郁来形容丘吉尔。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考Therefore, there is the desire for their dorms to be replacement homes and not places to experience intellectual growth.

因此，人们希望他们的宿舍成为替代之家，而不是经历智力成长的地方。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级An elderly person who describes herself as in poor health, therefore, might be no less depressed in assisted living even if her children preferred it than in a nursing home.

因此，一个自称健康状况不佳的老年人在辅助生活中的抑郁程度可能不会比在疗养院中的孩子们更喜欢。

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Its informal conversational style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.

它的非正式对话风格会让互动变得舒适，但机器仍然会有点不可预测，因此很有趣。

2013年6月听力原文

六级” You may have been raised to think that women were best at nurturing and caring and, therefore, should be teachers and nurses.

“你可能从小就认为女性最善于培养和照顾他人，因此应该成为教师和护士。

2007年6月英语六级真题

六级More and more people, students especially, look at obtaining certification as a means to getting a better job and, therefore, enjoying brighter future.

越来越多的人，尤其是学生，将获得证书视为获得更好工作的一种手段，从而享受更光明的未来。

2011年6月英语六级真题

六级Therefore, it is my opinion that, trend or not, the results of becoming certified are real and can be invaluable in opening up future opportunities.

因此，我认为，无论趋势与否，获得认证的结果都是真实的，在打开未来的机会方面是无价的。

2011年6月英语六级真题

六级For more than 20 years, therefore, I have been going several times a year—often for no longer than three days—to a Benedictine hermitage (修道院)，40 minutes down the road, as it happens, from the Post Ranch Inn.

因此，在20多年的时间里，我每年都会去几次——通常不超过三天——去一个本笃会的隐居地(修道院)，从Post Ranch Inn开车40分钟就到了。

2012年12月英语六级真题

四级Therefore drivers or front seat passengers over 14 in most vehicles must wear a seat belt.

因此，大多数车辆中14岁以上的驾驶员或前排乘客必须系好安全带。

1989年1月英语四级真题

四级But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if your ideas of this kind of education happen not t be the same as yours.

但你必须知道，不同的国家有不同的看待事物的方式，因此，如果你对这种教育的想法与你的想法不一样，你不会被冒犯。

1989年1月英语四级真题

四级The teacher’s task is therefore clear: it is to train his pupils to take in several words at a glance (one eye-jump’) and to remove the necessity for going backwards to read something a second time.

因此，老师的任务很明确：就是训练学生一眼就能记住几个单词（一只眼睛跳起来），并消除向后读第二遍的必要性。

1991年1月英语四级真题

四级Therefore, the close relationship which the advertisers had with radio programs became the system for American TV.

因此，广告商与广播节目的密切关系成为美国电视的制度。

1991年1月英语四级真题

四级Therefore, it is vital that educators everywhere take a careful look not only at what is being done, but also at what should be done in the field of computer education.

因此，至关重要的是，各地的教育工作者不仅要仔细研究计算机教育领域正在做什么，还要仔细研究应该做什么。

1991年1月英语四级真题

四级Therefore, with every increase of knowledge and skill, wisdom becomes more necessary, for every such increase augments (增强) our capacity for realizing our purposes, and therefore augments our capacity for evil, if our purpose are unwise.

因此，随着知识和技能的每一次增长，智慧就变得更加必要，因为每一次这样的增长都会增强(增强) 如果我们的目的是不明智的，我们实现目标的能力，从而增强我们邪恶的能力。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Business is therefore viewed as an expression of the idea of equality of opportunity rather than the aristocratic (贵族的) idea of inherited privilege.

因此，商业被视为机会平等思想的表达，而不是贵族(贵族的) 继承特权的想法。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Therefore, the task for DDB Needham was to encourage consumers to consider other aspects of train travel in order to change their attitudes and increase the likelihood that trains would be considered for travel in the west.

因此，DDB Needham的任务是鼓励消费者考虑火车旅行的其他方面，以改变他们的态度，增加在西方旅行考虑火车的可能性。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Therefore, many of them keep their previous jobs until they have obtained the license.

因此，他们中的许多人在获得许可证之前一直保留以前的工作。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Therefore, I believe it is time we elevated (提升) the game to the level where it belongs thereby setting an example to the rest of the sporting world.

因此，我认为是时候提升(提升) 比赛达到了应有的水平，从而为体育界的其他人树立了榜样。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级These pseudo-apologies are used by people who believe saying sorry shows weakness, Parents who wish to teach their children to apologize should see it as a sign of strength, and therefore not resort to these pseudo-apologies.

这些伪道歉被那些认为说对不起表示软弱的人所使用。希望教孩子道歉的父母应该把道歉视为力量的象征，因此不要诉诸于这些伪道歉。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级therefore focus on providing information and more access to healthier foods," note the two researchers.

因此，重点关注提供信息和更多机会获得更健康的食物，”两位研究人员指出。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级“Many policy measures to control obesity（肥胖症）assume that people consciously and rationally choose what and how much they eat and therefore focus on providing information and more access to healthier foods,” note the two researchers.

“许多控制肥胖的政策措施(肥胖症）假设人们有意识地、理性地选择他们吃什么和吃多少，因此专注于提供信息和更多地获得更健康的食物，”两位研究人员指出。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级"Many policy measures to control obesity （肥胖症）assume that people consciously and rationally choose what and how much they eat and therefore focus on providing information and more access to healthier foods," note the two researchers.

“许多控制肥胖的政策措施(肥胖症）假设人们有意识地、理性地选择他们吃什么和吃多少，因此专注于提供信息和更多地获得更健康的食物，”两位研究人员指出。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever——and therefore possible on a much larger scale.

但技术降低了交易成本，使共享资产比以往任何时候都更便宜、更容易，因此有可能在更大范围内共享。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级“Many policy measures to control obesity(肥胖症）assume that people consciously and rationally choose what and how much they eat and therefore focus on providing information and more access to healthier foods,” note the two researchers.

“许多控制肥胖的政策措施(肥胖症）假设人们有意识地、理性地选择他们吃什么和吃多少，因此专注于提供信息和更多地获得更健康的食物，”两位研究人员指出。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Therefore, they are willing to sacrifice their own time, hobbies and interests to provide better conditions for their children.

因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子提供更好的条件。

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级An elderly person who describes herself as in poor health, therefore, might be no less depressed in assisted living（even if her children preferred it) than in a nursing home.

因此，一个自称健康状况不佳的老年人在辅助生活中（即使她的孩子更喜欢）的抑郁情绪可能不会比在疗养院中低。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级"Sugar, alcohol and tobacco," economist Adam Smith once wrote," are commodities which are nowhere necessaries of life, which have become objects of almost universal consumption, and which are, therefore, extremely popular subjects of taxation. "

“糖、酒和烟草，”经济学家亚当·斯密曾写道，“这些商品根本不是生活必需品，已经成为几乎普遍消费的对象，因此，它们是非常受欢迎的税收主体。”

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

四级You see, our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.

你看，我们的语言会产生影响，我们如何称呼事物很重要，因为它会影响我们的思维，从而影响我们的行动。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级Therefore, tea was found in this way.

因此，茶就是这样被发现的。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研The United Kingdom Parliament at Westminster in London — with an elected chamber comprising members from English, Scottish, Welsh and Northern Ireland constituencies (选举区) — therefore represents people sharing very varied backgrounds and traditions.

位于伦敦威斯敏斯特的英国议会，由来自英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰选区的议员组成(选举区) — 因此，代表着具有不同背景和传统的人们。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It therefore becomes more and more important that, if students are not to waste their opportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more advice.

因此，如果学生们不想浪费机会，就必须有更详细的课程信息和更多的建议，这一点变得越来越重要。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The owner of a car is no longer forced to rely on public transport and is, therefore, not compelled to work locally.

车主不再被迫依赖公共交通，因此也不再被迫在当地工作。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The old idea that talented children “burn themselves out” in the early years, and, therefore, are subjected to failure and at worst, mental illness is unfounded.

有才华的孩子在早年就“筋疲力尽”，因此会失败，最坏的情况下会患上精神疾病，这种旧观念是没有根据的。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Scientists conclude, therefore, that up to now natural influences on the weather have exceeded those caused by man.

因此，科学家们得出结论，到目前为止，自然对天气的影响已经超过了人类造成的影响。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研By helping to increase demand it ensures an increased need for labor, and is therefore an effective way to fight unemployment.

通过帮助增加需求，它确保了对劳动力需求的增加，因此是对抗失业的有效方法。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研other kinds of information, or both in a particular situation depends, therefore, upon the evidence from experience concerning comparative validity and upon such factors as cost and availability.

因此，在特定情况下，其他类型的信息或两者都取决于有关比较有效性的经验证据以及成本和可用性等因素。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研They began to believe that their way of doing business was failing, and that their incomes would therefore shortly begin to fall as well.

他们开始相信自己的经营方式正在失败，因此他们的收入很快也会开始下降。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研As the interaction between organism and environment has come to be understood, however, effects once assigned to states of mind, feelings, and traits are beginning to be traced to accessible conditions, and a technology of behavior may therefore become available.

然而，随着生物体和环境之间的相互作用逐渐被理解，一旦被分配给精神状态、感觉和特征的影响就开始被追溯到可获得的条件，因此行为技术可能变得可用。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too costly and the railroads therefore have them by the throat.

但许多托运人抱怨说，对于长途运输的重型大宗商品，如煤炭、化学品和粮食，卡车运输成本太高，因此铁路公司对它们穷追不舍。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Therefore, it is important to study humans in all their richness and diversity in a calm and systematic manner, with the hope that the knowledge resulting from such studies can lead humans to a more harmonious way of living with themselves and with all other life forms on this planet Earth.

因此，重要的是以冷静和系统的方式研究人类的丰富性和多样性，希望这些研究所产生的知识能够引导人类以更和谐的方式与自己以及地球上的所有其他生命形式生活在一起。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.

因此，有些鱼不会被捕获，因为没有带诱饵的钩子可以诱捕它们，导致过去低估了鱼类种群。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题