The company went bankrupt and
consequently he lost his job.
公司破产，因此他失业了。
He is always bad-tempered, and
consequently doesn't have many friends.
他总是发脾气，因此没有多少朋友。
They had children and were
consequently tied to the school holidays.
他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。
Time is scarce and
consequently precious.
时间稀少，所以宝贵。
Consequently, income per capita stagnates.
其结果，人均国民收入停滞不前。
Consequently, the project was delayed until next month.
因此，项目被推迟到下个月。
He studied hard, and
consequently, he got excellent grades.
他学习刻苦，因此成绩优异。
The heavy rain led to flooding,
consequently disrupting traffic.
强降雨导致了洪水，从而影响了交通。
She broke her leg, and
consequently, she couldn't participate in the marathon.
她摔断了腿，因此无法参加马拉松比赛。
Due to the lack of sleep, he felt exhausted, and
consequently, he fell asleep during the meeting.
因为睡眠不足，他感到疲惫不堪，所以在会议上睡着了。
The company downsized, which
consequently affected many employees' jobs.
公司裁员，这自然影响了许多员工的工作。
His diligent work paid off, and
consequently, he received a promotion.
他的辛勤工作得到了回报，因此得到了晋升。
The pandemic led to widespread unemployment,
consequently causing economic hardship.
大流行病导致了广泛的失业，从而引发了经济困难。
The athlete trained rigorously, and
consequently, won the gold medal.
这名运动员训练刻苦，因此赢得了金牌。
Not having enough evidence, the judge dismissed the case,
consequently letting the suspect go free.
因为没有足够的证据，法官驳回了这个案子，结果嫌疑人被释放。
Its advanced automated storage center in Egypt, which is currently the largest vaccine storage facility in Africa, will significantly boost Egypt's cold chain vaccine storage and distribution capabilities, consequently improving the vaccine supply chain across the continent.
其位于埃及的先进自动化储存中心目前是非洲最大的疫苗储存设施，将大大提高埃及的冷链疫苗储存和分销能力，从而改善整个非洲大陆的疫苗供应链。
Consequently, Tencent has faced administrative penalties, including a 30-day suspension of information updates on the "Little World" section, confiscation of illegal profits, and a fine of 1 million yuan.
因此，腾讯面临行政处罚，包括暂停“小世界”版块信息更新30天、没收非法利润和罚款100万元。
Consequently, China's efforts to stabilize domestic prices have also increased and energy supply has held steady.
因此，中国稳定国内价格的努力也有所增加，能源供应保持稳定。
But influencers' increasing bargaining power and the consequently bigger share of commissions being required are dissuading established brands from employing third-party livestreamers and instead do livestreaming hands-on, Mo noted.
但莫指出，有影响力的人越来越大的议价能力，以及因此需要的更大份额的佣金，正在劝阻老牌品牌雇佣第三方直播，转而亲自进行直播。
"For instance, the propane dehydrogenation technology can help customers like those in the fossil energy industries use less raw materials and consequently consume less energy, thus enhancing production efficiency," Zhou said.
周说,例如,丙烷脱氢技术可以帮助化石能源行业等客户减少原料消耗,进而降低能耗,提升生产效率。
Consequently, shipments have surged as many countries stepped up efforts to buy more epidemic prevention and control supplies, including face masks, ventilators, pharmaceutical products and service robots, said Zhang Ziyang, chairman of Walklake.
This contractual relationship is made even more democratic and symmetrical, as artificial intelligence and the analysis of data lend a helping hand in tailoring client needs, and consequently excel in risk control.
Scanning the QR codes for food purchases jumped six times, while public transportation benefited from increased adoption of QR code swiping for metro rides and consequently enhanced entry efficiency by three times.
扫描二维码购买食品的行为增长了六倍，同时，公共交通领域得益于地铁乘车等对二维码扫码支付的广泛采用，从而使得进站效率提高了三倍。
The project, led by George Church, a Harvard University scientist, aims to develop a cell line that is completely resistant to all natural viruses, and consequently could pave the way for many biomedical applications, from modeling cell and tissue behaviors to the production of better and safer biologics and therapeutics.
Merck has established a data-sharing aggregator through a joint venture to allow fellow cancer centers access data and consequently use AI to determine which drugs should serve certain patients.