The company went bankrupt and
consequently he lost his job.
公司破产，因此他失业了。
He is always bad-tempered, and
consequently doesn't have many friends.
他总是发脾气，因此没有多少朋友。
They had children and were
consequently tied to the school holidays.
他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。
Time is scarce and
consequently precious.
时间稀少，所以宝贵。
Consequently, income per capita stagnates.
其结果，人均国民收入停滞不前。
Consequently, the project was delayed until next month.
因此，项目被推迟到下个月。
He studied hard, and
consequently, he got excellent grades.
他学习刻苦，因此成绩优异。
The heavy rain led to flooding,
consequently disrupting traffic.
强降雨导致了洪水，从而影响了交通。
She broke her leg, and
consequently, she couldn't participate in the marathon.
她摔断了腿，因此无法参加马拉松比赛。
Due to the lack of sleep, he felt exhausted, and
consequently, he fell asleep during the meeting.
因为睡眠不足，他感到疲惫不堪，所以在会议上睡着了。
The company downsized, which
consequently affected many employees' jobs.
公司裁员，这自然影响了许多员工的工作。
His diligent work paid off, and
consequently, he received a promotion.
他的辛勤工作得到了回报，因此得到了晋升。
The pandemic led to widespread unemployment,
consequently causing economic hardship.
大流行病导致了广泛的失业，从而引发了经济困难。
The athlete trained rigorously, and
consequently, won the gold medal.
这名运动员训练刻苦，因此赢得了金牌。
Not having enough evidence, the judge dismissed the case,
consequently letting the suspect go free.
因为没有足够的证据，法官驳回了这个案子，结果嫌疑人被释放。
Its advanced automated storage center in Egypt, which is currently the largest vaccine storage facility in Africa, will significantly boost Egypt's cold chain vaccine storage and distribution capabilities, consequently improving the vaccine supply chain across the continent.
其位于埃及的先进自动化储存中心目前是非洲最大的疫苗储存设施，将大大提高埃及的冷链疫苗储存和分销能力，从而改善整个非洲大陆的疫苗供应链。
Consequently, Tencent has faced administrative penalties, including a 30-day suspension of information updates on the "Little World" section, confiscation of illegal profits, and a fine of 1 million yuan.
因此，腾讯面临行政处罚，包括暂停“小世界”版块信息更新30天、没收非法利润和罚款100万元。
Consequently, China's efforts to stabilize domestic prices have also increased and energy supply has held steady.
因此，中国稳定国内价格的努力也有所增加，能源供应保持稳定。
But influencers' increasing bargaining power and the consequently bigger share of commissions being required are dissuading established brands from employing third-party livestreamers and instead do livestreaming hands-on, Mo noted.
但莫指出，有影响力的人越来越大的议价能力，以及因此需要的更大份额的佣金，正在劝阻老牌品牌雇佣第三方直播，转而亲自进行直播。
"For instance, the propane dehydrogenation technology can help customers like those in the fossil energy industries use less raw materials and consequently consume less energy, thus enhancing production efficiency," Zhou said.
周说,例如,丙烷脱氢技术可以帮助化石能源行业等客户减少原料消耗,进而降低能耗,提升生产效率。
Consequently, shipments have surged as many countries stepped up efforts to buy more epidemic prevention and control supplies, including face masks, ventilators, pharmaceutical products and service robots, said Zhang Ziyang, chairman of Walklake.
This contractual relationship is made even more democratic and symmetrical, as artificial intelligence and the analysis of data lend a helping hand in tailoring client needs, and consequently excel in risk control.
Scanning the QR codes for food purchases jumped six times, while public transportation benefited from increased adoption of QR code swiping for metro rides and consequently enhanced entry efficiency by three times.
扫描二维码购买食品的行为增长了六倍，同时，公共交通领域得益于地铁乘车等对二维码扫码支付的广泛采用，从而使得进站效率提高了三倍。
The project, led by George Church, a Harvard University scientist, aims to develop a cell line that is completely resistant to all natural viruses, and consequently could pave the way for many biomedical applications, from modeling cell and tissue behaviors to the production of better and safer biologics and therapeutics.
Merck has established a data-sharing aggregator through a joint venture to allow fellow cancer centers access data and consequently use AI to determine which drugs should serve certain patients.
The platform also drew in a list of high-profile organizations, such as the Inter Milan Football Club, to open official accounts as a means to engage with fans and consequently expand influence.
Consequently, I see my job as building on this risk knowledge and expanding it, while opening up more access to risk through our insurance, corporate clients and partners.
Rorsted emphasized on Wednesday that Adidas had consequently succeeded in growing "the bottom line significantly faster than the top line while continuing to invest into creating brand desire. "
Consequently, it led to piles of animal dung left around the farms and huge wastage of biogas.
That means Ant Financial will consequently cease royalty and technology payments to Alibaba that hit roughly 2.09 billion yuan ($333 million) last fiscal year.
Consequently, the value of properties in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative will appreciate, he said.
Consequently, China and the entire Asia-Pacific region is of ever-growing importance for us," said Deier.
Factors such as rising disposable incomes, heavy smart phone usage and frictionless online payment have also pushed cross-border e-commerce in China to new heights, and consequently turned the online shopping operator into a $284 billion company.
Because of the intricate and interrelated nature of the situation in the Red Sea region, Chen said that substantial uncertainty will persist for the coming months, and it is expected that shipping rates will consequently exhibit greater volatility.
Consequently, this year will see certain external pressures on China's foreign trade, where more policy measures to alleviate those will be quickly needed.
Consequently, investors have become increasingly risk-averse.
This development enhances connectivity and, consequently, boosts the competitiveness of global supply chains, according to a report released by banking and financial services group HSBC earlier this year.
Consequently, timely policy adjustments to better attract and utilize foreign investment, as well as improvement in foreign investment-related system arrangements, are needed to promote China's high-quality development by fully bringing out the role of high-quality inbound foreign investment.
Consequently, the focal point of attracting investment has shifted toward technological advancements and management expertise that foreign investors may bring through their investments.
Consequently, they prefer to stay in their original industrial bases, which may lead to a "low-end lock-in", which is a major factor in the decline of many old-fashioned US industrial bases.
Consequently, many countries, especially developing ones, find themselves at risk of missing out on the benefits of globalization and economic and social progress.
Consequently, he emphasized the critical necessity of implementing targeted policies to alleviate the challenges plaguing the property market, including the relaxation of bank lending restrictions and the provision of fiscal support.
Economic activities centered around retail foot traffic and logistics are showing robust vitality, consequently propelling the growth of related service industries, according to Thubten Khedrup, director of the Tibetan Economic and Cultural Research Center of Tibet University.
The economic recovery of China and continued gold purchases by the central bank have provided favorable conditions for a significant increase in gold consumption and, consequently, consumption power has increased, further boosting the demand for products such as gold, in addition to the need for hedging which has also boosted the consumption of investment gold, said Gao Wei, a manager at Shandong Zhaojin Gold and Silver Refinery Co Ltd.
Consequently, Japan has been able to achieve balance sheet repair for businesses and households, while China faces an absence of immovable assets such as land and housing in their balance sheets and urgently needs to fill this gap and set up its own sheets by aligning with characteristics of its socialist market economy.
"This impact has particularly affected the highly interdependent semiconductor supply chain that China, Japan and South Korea share, consequently exerting an influence on trade and investment among these nations," he said, adding that fostering stronger business connections between local governments and businesses will lay a robust foundation for future cooperation at the national level.
Consequently, many experts — including Gu Xueming, a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and president of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, and Li Kuiwen, a deputy to the National People's Congress and head of the Guangdong Office of the General Administration of Customs — have repeatedly said that strengthening efforts to expand high-level opening-up will create a more enabling environment for trade and investment.
Consequently, competition has stiffened and investment strategies have diversified, adding both width and depth to the market.
Consequently, the global supply chain, which is already under huge pressure due to clogged ports and high-level ocean shipping rates, will likely become even more strained.
According to a previous report in China Daily, through trade cooperation, China has contributed to better quality of life for Africans, with its exports of machines at affordable prices, which consequently increased production and hence generated income for workers, as well as created a massive number of jobs, said Gitahi Ngunyi, a member of the central committee of the Communist Party of Kenya.
Consequently, container prices soared to their all-time high.
Consequently, first-half foreign trade of Shanxi, Guizhou and Henan provinces grew by 108.4 percent, 69.7 percent and 60 percent year-on-year, respectively, according to Customs data.
"But such expectations have failed, while the tariff surges have damaged US companies' competence, dragged down US economic development, and hurt US people due to consequently higher product prices and fewer jobs.
Consequently, many companies were able to resume daily operations quickly.
Though the five-day break offers a fillip for local economies hit by the health crisis, international retailers targeting Chinese tourists are becoming anxiety-ridden, as border restrictions between countries are undoing overseas travel and consequently tourism-related consumption.
"Though the five-day break offers a fillip for local economies hit by the health crisis, international retailers targeting Chinese tourists are becoming anxiety-ridden, as border restrictions between countries are undoing overseas travel and consequently tourism-related consumption.
Consequently, the nearby rivers are infinitely cleaner.
Consequently, mainstream banks, insurance companies, securities firms and asset managers have adopted financial technology and transformed the range, speed and costs of financial services.
Consequently, the situation improved, as I realized from my interactions with four interviewees from Beijing and Shanghai.
As the world's second largest importer, China's outstanding economic performance will cement domestic demand and consequently transfer into the rise in demand for products from international manufacturers and providers through the means of international trade, he said.
Consequently, the EU steel market has become one of the global markets with numerous trade barriers and elevated product prices, He told a weekly news conference in Beijing.
Amid recent breakthroughs in AI technology and enhanced application integration, numerous enterprises are scrambling to use advanced technologies represented by AI to adapt to the general landscape of the digital intelligence market, empower new businesses, and help enterprises determine the value of intelligent decision-making goals, consequently fueling a surge in customized demands for AI, the IDC said.
Consequently, orders for these vessels are rapidly surging both domestically and internationally.
Consequently, the potential for public consumption has not been fully exploited.
Consequently, digital retail is picking up steam in exporting Chinese goods overseas, where calls for easier and safer access to diversified merchandise are definitely on the rise.
因此，随着海外对更便捷、更安全地获取多样化商品的需求日益增长，数字化零售在出口中国商品方面正呈现出强劲的发展势头。
"Consequently, community group-purchases could stand to fill that void. "
因此，社区团购有望填补这一空白。
"Consequently, Chinese customers are more keen on shaping and filling, while those in the West are more concerned about improving loose skin conditions or adjusting uneven skin tones," she said.
“因此，中国消费者更关注塑形和填充，而西方消费者则更关心改善松弛皮肤状况或调整不均匀肤色，”她说道。
"As China has found it impossible to grow all of the food it needs and has consequently formed closer ties with the global food market, demand for beef, mutton, pork, fruit, wine and dairy products will certainly offer many opportunities for major exporters of agricultural products such as Spain, Ireland, Chile, Argentina and the United States," he said.
“由于中国发现无法生产所需的所有食物，因此与全球食品市场的联系更加紧密，对牛肉、羊肉、猪肉、水果、葡萄酒和乳制品的需求肯定会为西班牙、爱尔兰、智利、阿根廷和美国等主要农产品出口国提供许多机会，”他说。
By influencing others, they can help boost consumption and consequently drive economic growth, according to the site's founder Qu Fang.
The demand for fresh food, especially via e-commerce platforms, has consequently boomed.
Consequently, the accuracy of infectious disease and chronic disease prediction models has reached 90 percent, fully reflecting the practical value of multidimensional data sources.
"Some of the markets are getting unattractive for us, and consequently, the business would be damaged," Braun said.
"In 2019, overall costs are expected to grow by 7.4 percent, outpacing a 6.5 percent rise in revenues, IATA said, adding that net margins are consequently expected to be squeezed to 3.2 percent.
2019年，国际航空运输协会表示，整体成本预计将增长7.4%，超过收入6.5%的增长幅度，因此净利率预计将会被压缩至3.2%。
A total of 63 percent in China consequently expect to increase cost control this year, compared with 53 percent in 2018 and 23 percent in 2017, and with 44 percent globally in 2019.
To make buildings even more intelligent and environmentally friendly, the company's cooling and heating equipment, refrigeration technologies, and other integrated control and management solutions can help buildings save energy and consequently lower ownership costs.
Consequently, the sector is witnessing intense competition.
IDC believes that cyber security software is an important part of the overall cyber security market, and will maintain a rapid development trend in the future, and will consequently increase its share in the overall security market.
He admitted that good service will contribute to its reputation and consequently sales.
Recent price hikes in raw materials and consequently in vehicles and the COVID-19's impact on production may have their effect, but the shift toward NEVs is obvious and unstoppable, said analysts.
Tesla has yet to respond whether its Shanghai-based production has been consequently halted when approached by China Daily on Wednesday.
Growth in the worldwide vehicle fleet is the most important driver of consumption of refined fuels, and consequently crude oil.
Ride-sharing is an effective way to ensure full-capacity manufacturing and consequently control unit cost for car original equipment manufacturers, said John Zeng, managing director of LMC Automotive Shanghai.
Christian Senger, the Volkswagen manager responsible for the development of the MEB vehicle series, emphasized that millions of global customers would consequently be able to afford an electric car for the first time.
Consequently, we have more capacity now.
"Consequently, we are seeing an ever-growing need for quality content in these videos.
Consequently, diabetes patients' glycated hemoglobin compliance rate increased from 11.3 percent to 59.6 percent.
Consequently, US investors no longer dominate the Indian market.
Consequently, JP Morgan has revised its forecast for China's 2023 GDP growth to 5.2 percent, up from its previous estimate of 5 percent.
Consequently, a slew of anti-globalization measures ensued, plunging the world into the era of "slowbalization", whereby the emphasis of the world's economy has shifted from economic division of labor to redistribution of existing benefits.
Consequently, people's attitudes toward life itself have taken two distinct directions.
Consequently, as of Thursday, the euro, the British pound and the Japanese yen had weakened between 10 percent and 17 percent against the dollar this year.
This is especially true if the US Federal Reserve accelerates its pace of interest rate hikes, as liquidity in Hong Kong's money market will consequently contract, which may result in negative impact on Hong Kong's property market and the banking system.
Consequently, their asset quality may worsen as China will gradually exit from policies to hedge against risks associated with the pandemic.
Consequently, stock prices may increase owing to the lower risk perception associated with Chinese companies.
Consequently, local property prices tumbled, leading to mass bank loan defaults.
At the same time, shareholder support will remain steadfast as its membership and, consequently, its capital base expands beyond the levels at its founding in 2015.
Consequently, wealth management projects' annualized interest rates declined from around 5 percent last year to 4.3 percent, the lowest level in 18 months.
Consequently, foreign holdings of Chinese stocks only constitutes 2 percent of this market.
Second, investment in light industries has the potential to create millions of jobs, consequently checking the illegal flow of young Africans to Western countries.
"There is suspicion that market caution over the Sino-US trade talks weighed on risk sentiment, consequently impacting emerging market assets," said Lukman Otunuga, a research analyst at foreign exchange broker ForexTime, after the two countries ended trade talks on Friday and agreed to continue "close communication".
Consequently, technology startups with high growth potential benefitted.
Consequently, customer feedback is not given a priority.
Consequently, a sound system of Party regulations has taken shape, with approximately 4,000 intra-Party regulations currently in effect, of which over 70 percent have been enacted or revised in the past decade.