The Korean is a
peninsula.
朝鲜是个半岛。
Shandong is a
peninsula.
山东是个半岛。
The
peninsula is surrounded by the Mediterranean Sea on three sides.
这个半岛三面环地中海。
Florida is a
peninsula located in the southeastern United States.
佛罗里达州是位于美国东南部的一个半岛。
The Korean Peninsula has been a geopolitical hotspot for decades.
韩国半岛几十年来一直是地缘政治的热点地区。
The Iberian Peninsula is home to both Spain and Portugal.
伊比利亚半岛是西班牙和葡萄牙的所在地。
The
peninsula juts out into the Atlantic Ocean.
这个半岛伸入大西洋。
The
peninsula boasts breathtaking coastal views.
这个半岛拥有令人惊叹的海岸风光。
The Crimean Peninsula was annexed by Russia in 2014, sparking international controversy.
克里米亚半岛在2014年被俄罗斯吞并，引发了国际争议。
The Arabian Peninsula is the birthplace of Islam.
阿拉伯半岛是伊斯兰教的发源地。
The
peninsula is rich in natural resources, including oil and gas.
这个半岛富含石油和天然气等自然资源。
The tip of the
peninsula is a popular tourist destination due to its pristine beaches.
半岛的尖端因其原始的海滩而成为热门旅游目的地。
The company plans to expand the heating area to the entire Jiaodong peninsula, as nuclear-based heating alternatives are likely to be more widely embraced, thanks to the steadily accelerating development of nuclear power plants.
该公司计划将供暖区域扩大到整个胶东半岛，因为由于核电站的稳步加速发展，基于核的供暖替代方案可能会更广泛地被接受。
In 2020, BASF started construction of the first plant at the planned integrated Verbund site in the coastal city of Zhanjiang in Leizhou Peninsula that faces the South China Sea.
2020年，巴斯夫开始在计划中的位于雷州半岛沿海城市湛江的Verbund综合工厂建设第一家工厂，该工厂面向南中国海。
The company plans to expand the heating area to the whole Jiaodong peninsula, as nuclear-based heating alternatives are likely to be more widely embraced, thanks to the steadily accelerating development of nuclear power plants.
该公司计划将供暖区域扩大到整个胶东半岛，因为由于核电站的稳步加速发展，基于核的供暖替代方案可能会更广泛地被接受。
The bridge marks key infrastructure, as it will connect the Peljesac Peninsula in Dubrovnik-Neretva county, the southernmost Croatian county, with the mainland of the country.
这座桥梁是一项关键基础设施，因为它将把最南端的克罗地亚县——杜布罗夫尼克-内雷特瓦县的佩列沙茨半岛与该国的大陆连接起来。
The project is based on the hydrocarbon resources of the Utrenneye field in the Gydan peninsula of Russia's Yamal-Nenets Autonomous District.
该项目基于俄罗斯亚马尔-涅涅茨自治区吉丹半岛乌特伦内耶气田的碳氢化合物资源。
UnionPay is supported by leading hotel groups including Four Seasons and The Peninsula Hotels .
And on the Korean Peninsula, pyeonuijeom.
These facilities will become the first production plants to come on stream at the site in Zhanjiang, a coastal city on the Leizhou Peninsula in the western part of South China's Guangdong province.
At the Peninsula Hotel, the afternoon tea service has been changed for the festive period to include a range of Christmas pastries.
The Port of Valencia is a main gateway to the Iberian Peninsula.