I can either stay at home or go out with friends tonight.
今晚我或者待在家里，或者和朋友出去。
The suspect claims he was either in Paris or Rome on the day of the crime.
嫌疑犯声称案发当天他要么在巴黎，要么在罗马。
The new policy will be implemented either next week or the week after.
新政策将在下周或下下周开始实施。
To enter the competition, you must either submit a video or write an essay.
参加比赛，你必须提交一个视频或写一篇文章。
The restaurant offers a choice of either a vegetarian or meat-based main course.
餐厅提供素食或肉类主菜供选择。
The project will succeed only if we either increase funding or extend the deadline.
项目只有通过增加资金或延长截止日期才能成功。
You can reach me either by email or through my personal phone number.
你可以通过电子邮件或我的私人电话号码联系到我。
It's unclear whether the company will either merge with another firm or remain independent.
目前还不清楚公司是否会与其他公司合并还是保持独立。
Students are required to attend either a morning lecture or an afternoon workshop.
学生被要求参加上午的讲座或下午的工作坊。
He's considering moving to either New York or San Francisco for better job opportunities.
为了更好的工作机会，他正在考虑搬到纽约或旧金山。
The disjunction between youth unemployment and the overall macroeconomic milieu merits further discussion.