The
cheongsam is a traditional Chinese dress for women, often worn during formal events.
旗袍是中国女性的传统服饰,常在正式场合穿着。
She looked stunning in her red silk
cheongsam with intricate embroidery.
她身穿红色丝质绣花旗袍,显得格外迷人。
The
cheongsam has evolved over time, incorporating modern design elements while preserving its classic charm.
旗袍随着时间发展,融入了现代设计元素,同时保留了其经典的韵味。
In the 1920s and 30s, the
cheongsam became a symbol of female liberation in China.
在20世纪二三十年代,旗袍成为了中国女性解放的象征。
The high collar and tight fit of the
cheongsam accentuate the wearer's figure elegantly.
旗袍的高领和紧身设计优雅地突显出穿着者的身材。
You can find
cheongsams in various styles, from simple to elaborately adorned with pearls and sequins.
旗袍有各种风格,从简约到装饰着珍珠和亮片的华丽款都有。
Many Western designers have been inspired by the
cheongsam, incorporating its elements into their collections.
许多西方设计师从旗袍中汲取灵感,将其元素融入他们的设计中。
The
cheongsam is not only a garment but also an embodiment of Chinese culture and artistry.
旗袍不仅是一件服装,更是中国文化和艺术的体现。
During Chinese New Year, it's common to see women wearing
cheongsams as a way to honor tradition.
在春节期间,常见女性穿旗袍来表达对传统的敬意。
The
cheongsam's unique blend of modesty and sophistication makes it a timeless fashion statement.
旗袍独特的含蓄与高雅使其成为一种永恒的时尚宣言。
The store also houses an exquisitely embroidered cheongsam from Shanghai, silverware from Heqing, Yunnan province, and tinware from Honghe, also in Yunnan.
这家店还出售一件来自上海的刺绣精美的春装、来自云南鹤庆的银器和来自云南红河的锡器。
Covestro showcased the world's first soft-touch cheongsam made using 3D printing.
Pet cages, smart phone cases and cheongsam, a traditional Chinese dress for women, were only a few of the popular items on Lazada in recent years, as the Southeast Asian online shopping platform wants to find some more of such best-selling items.
To add personality to a cruise, tourists can rent cheongsam clothing at the pier before boarding.