He always helps me
tune up my guitar.
他总是帮我给我的吉他调音。
Stay
tuned for more beautiful music!
请继续收听更多美妙的音乐！
The child is out of
tune with his parents.
这孩子和他的父母唱反调。
In tune with the trend of luxury consumer shift to lower-tier cities, Florentia Village, which currently operates seven outlets in major cities including Tianjin, Shanghai and Guangzhou in Guangdong province, is working with more than 1,200 stores and over 300 brands.
随着奢侈品消费者向低线城市转移的趋势，Florentia Village目前在广东省天津、上海和广州等主要城市经营七家门店，目前正在与1200多家门店和300多个品牌合作。
Guests who visit Canopy by Hilton Xi'an Qujiang for the first time will be impressed by how well the hotel integrates with local neighborhoods and offers accommodation experiences, in tune with the "Hilton.
第一次入住西安曲江希尔顿逸林酒店的客人会对该酒店与当地社区的融合以及与“希尔顿”酒店的住宿体验印象深刻。
The secret behind Quanjude's success is that it keeps innovating, trying to be in tune with the consumption habits, consumer preferences and consumption structures of consumers.
全聚德成功的秘诀在于不断创新，努力与消费者的消费习惯、消费偏好和消费结构保持一致。
The city will cut corporate taxes to the tune of 140 billion yuan ($21 billion) this year, and SMEs will be the first to receive such tax benefits.
今年，该市将削减1400亿元人民币（210亿美元）的企业税，中小企业将率先获得此类税收优惠。
Last year, there were 580 cases of financing to the tune of 16 billion yuan ($2.4 billion).
McCarthy said the Shanghai Disney resort currently estimates the closure of the park could have an adverse impact on second quarter operating income to the tune of about $135 million, assuming the park is closed two months during the second quarter.
With a camera aimed at the gate, the duo take their positions, smile and dance merrily to an Indian tune.
"I think one of the key things Chinese brands need to do in a bid to be global players around the world, is to increase awareness, and differentiation, and fine tune those brands, targeting specific regions," Roth suggested.
Shukun Technology, a Beijing-based medical AI startup, announced on Monday it had completed B-round funding to the tune of 200 million yuan.
In tune with the rhythm of Chinese economic development, 3M China has grown from a small factory of dozens of square meters and a single office staffed with just over 10 employees in 1984, to becoming the company's largest entity outside the United States.
In the past 10 years, we have been working really hard to find how we can be in tune with the development of China.
YY Inc, a leading livestreaming social media platform in China, on Thursday announced that its subsidiary Huya Inc has secured series B financing from Tencent to the tune of $461.6 million.
As China's growing pool of newfound rich joins the world's billionaire ranks, asset managers have been dancing to their tune.
"Companies will be more competitive because of the new policy and consumers will be more in tune with international trends," Yu said.
Hence, he said, they are seen as being in tune with the ethos of globalization, unlike the previous generation of Chinese players in internet-based businesses.
In addition, export volume runs in tune with the CRB index since the index, which points to destocking or restocking, has a direct bearing on China's exports.
Further measures will be employed to optimize property rights protection; market access; fair competition; social credit and other fundamental systems of the market economy; and improve the incentive, constraint and evaluation mechanism, so as to fine tune relevant institutional mechanisms for building a unified domestic market.
Since 2018, Chinese battery firms have announced investment projects to the tune of $17.5 billion in Europe.
Statistics show that these initiatives have encouraged consumers in the province to open their billfolds to the tune of over 63 billion yuan.
All of them began dancing to Dong's tune in just 20 days.
Even the European Central Bank recently changed its tune to warn of high inflation.
Tune in at 20:30 for CEO: Growing with China.
Now thousands of people tune in to our livestreaming sessions," Zhao said.
China UnionPay meanwhile reported transactions to the tune of 903.6 billion yuan, up by 3.6 percent.
Against such a backdrop, local governments and related divisions keep optimizing housing policies in a timely manner to be in tune with changing market dynamics," said Kang Yi, head of the National Bureau of Statistics, on Wednesday.
They called for policy reserves, including fiscal and monetary tools, to be tapped in tune with the evolving economic dynamics.
The project will boost the annual on-grid electricity to more than 200 million kilowatt-hours, saving more than 60,000 metric tons of standard coal every year, reducing carbon dioxide emissions to the tune of 173,000 tons and sulfur dioxide emissions by more than 20 tons, it said.
With the net absorption rate continuing to decline, more landlords began to fine tune their rent.
They should pay attention to localization, and stay in tune with the market by using high-quality products to build their brands," Chen said.
The unique style of combining a talk show format and English courses with e-commerce livestreaming quickly notched up over 20 million followers, ranging from celebrities to regular folk, dancing to Dong's tune within just 20 days.
Qian Xiaogang, a deputy director of the management committee of the city of Jiaxing's comprehensive free trade zone, said local second-generation entrepreneurs have a global perspective and are in tune with the latest trends.
"I like to tune into an audiobook when I am making a meal or doing some cleaning at home.
Best of all, online, there is no risk of embarrassment upon playing a tune wrongly or missing a note.
Some 11 million Chinese visitors boosted the Thai economy to the tune of $17 billion.
His signature product this year is a Santa Claus toy that could make dance moves to the tune of any song the customer chooses, be it in Spanish or English.
Responding to the president's call, Tianjin announced a Xiaozhan Rice Revitalization Campaign and injected funds to the tune of 18 million yuan ($2.54 million) to boost the area under cultivation from 20,000 hectares in 2016 to 53,333 hectares by the end of this year.
IMAX China's bet on sci-fi hit The Wandering Earthxa0brought it over 300 million yuan ($43.6 million) in box office receipts, after a strong performance in 2018 to the tune of $337 million, up 16 percent year-on-year.
"The way should be in tune with the building's physical and cultural characteristics and blend into local social and economic progress to sustain itself.
Healthcare continued to be a sweet spot for investment in China, with funds to the tune of 82.6 billion yuan ($12.28 billion) flowing into the sector, up 78.64 percent on an annualized basis, in 2018.
According to a report from Yicai, a business news outlet, in 2015 there were 202 financing deals in the sports sector, involving capital to the tune of 12.3 billion yuan ($1.78 billion).
The country has imported raw materials to the tune of 854,150 tons worth more than $1.69 billion last year, CGA data showed.
"Chen Hongwei, the VP of Tencent Pictures, which produces films based on books, comic books, animated series and video games, agreed that product and producers must get in tune with young audiences.
The Seeker is SAIC-GM's first vehicle to be equipped with the Tune Dynamic sound system, which provides a new auditory experience under GM's partnership with world-leading audio infotainment solution provider Arkamys.
China is to relieve car buyers of vehicle purchase taxes to the tune of 60 billion yuan ($9 billion), which analysts said will be a great boost to the COVID-hit domestic car market.
With this the Shenzhen-listed carmaker has issued corporate bonds to the tune of 5.4 billion yuan this year, which it said was to "improve cash flow".
In the 2018 fiscal year, operating cash flows of Dongfeng's listed subsidiary turned negative to the tune of about 1.25 billion euros, a relatively rare event for carmakers that are not in the grip of a financial crisis or corporate scandal.
The automaker made headlines earlier this year when Li Shufu — chairman of parent company Hangzhou-based Zhejiang Geely Holding Group — sealed a nearly 10-percent interest in Germany's Mercedes-Benz maker Daimler to the tune of $9 billion, making him Daimler's largest single shareholder.
According to Wind Information Technology, a market information provider, investors may have traded in shares of e-vehicle makers to the tune of 2 billion yuan ($301.6 million) to 5 billion yuan in the last two weeks of September, in the run-up to the week-long National Holiday.
"For the trade-in program, manufacturers will bear the cost of the incentives, with Volkswagen affected to the tune of 400 million euros to 1.2 billion euros, according to research company Evercore ISI.
Color ringback tone services, known as CRBT, allow wireless service subscribers to play their favorite tune, sound, jingle or phrase to incoming callers.
The report also made suggestions for the authorities to fine tune policies to strengthen internal and external communication, improve high-level trade and investment facilitation, unleash the potential of the renminbi in financing, enhance connectivity of financial markets, and promote offshore renminbi business development.
During the first quarter, banks settled and sold foreign exchange to the tune of $491.5 billion and $452.5 billion respectively, yielding a surplus of $39.1 billion, compared with a deficit of $56 billion in 2019, according to SAFE data.
By Wednesday, funds to the tune of 110.48 billion yuan have been set aside by all levels of governments to prevent and control the coronavirus epidemic spread and 71.43 billion yuan of the same has already been used, the Ministry of Finance said.
By Tuesday, the banking sector had provided funds to the tune of 1.25 trillion yuan ($180.3 billion) to support enterprises actively participating in epidemic prevention and control.
Neither can ASEAN members muster as many policy and institutional advantages as China to fine tune economic structures and fend off potential financial risks, Zhang said.
Data also showed that foreigners bought US Treasuries to the tune of $11.49 billion in August, after selling $490 million in July.
"It was also decided at the meeting that the government will push forward legislation on the VAT, fine tune VAT arrangements for maximum results and secure progress through legislation.
China set the tune of its monetary policy in 2017 as prudent and neutral, keeping an appropriate liquidity level but also avoiding excessive liquidity injections.
China has set the tune of its monetary policy in 2017 as prudent and neutral, keeping an appropriate liquidity level but also avoiding excessive liquidity injections.
Trump said Wednesday during an interview with the Wall Street Journal that China is not currency manipulator, reversing his tune voiced in the presidential campaign, blaming Beijing for intentionally keeping its currency low to gain competitiveness in exports.
Carlos Martinez, a British commentator and co-editor of Friends of Socialist China, said it's "particularly striking how in tune the Chinese leadership is with the needs, aspirations and dreams of ordinary people".
He said he hopes the non-CPC personages will thoroughly study and implement the guiding principles of the 20th National Congress of the CPC, stay in tune with the CPC Central Committee, remain faithful to the original aspirations for cooperation, and pass down fine traditions.