He always helps me tune up my guitar.
他总是帮我给我的吉他调音。
Stay tuned for more beautiful music!
请继续收听更多美妙的音乐！
The child is out of tune with his parents.
这孩子和他的父母唱反调。
I'm going to tune my guitar before the concert.
我要在音乐会开始前调一下我的吉他。
The radio station was off-tune, so I had to adjust it.
电台的信号有点偏，所以我得调整一下。
She tuned out her colleagues' chatter and focused on her work.
她把同事们的闲聊屏蔽掉，专心做自己的工作。
The pianist spent hours tuning his instrument before the performance.
钢琴家在演出前花了几个小时调音。
Can you help me tune this old clock? It's running slow.
你能帮我调整一下这只旧钟吗？它走得慢了。
We need to tune our marketing strategy to better target our audience.
我们需要调整营销策略，以便更好地定位我们的目标客户。
The engineer fine-tuned the engine to increase its efficiency.
工程师对引擎进行了微调，以提高其效率。
The athlete is tuning her body for peak performance in the upcoming race.
这位运动员正在调整身体状态，以在即将到来的比赛中达到最佳表现。
The chef adjusted the flavors, tuning the seasoning just right.
厨师调整了口味，把调料调得恰到好处。
After a long day, I like to tune into a relaxing TV show.
经过漫长的一天，我喜欢看一些轻松的电视节目来放松自己。
In tune with the trend of luxury consumer shift to lower-tier cities, Florentia Village, which currently operates seven outlets in major cities including Tianjin, Shanghai and Guangzhou in Guangdong province, is working with more than 1,200 stores and over 300 brands.
随着奢侈品消费者向低线城市转移的趋势，Florentia Village目前在广东省天津、上海和广州等主要城市经营七家门店，目前正在与1200多家门店和300多个品牌合作。
Guests who visit Canopy by Hilton Xi'an Qujiang for the first time will be impressed by how well the hotel integrates with local neighborhoods and offers accommodation experiences, in tune with the "Hilton.
第一次入住西安曲江希尔顿逸林酒店的客人会对该酒店与当地社区的融合以及与“希尔顿”酒店的住宿体验印象深刻。
The secret behind Quanjude's success is that it keeps innovating, trying to be in tune with the consumption habits, consumer preferences and consumption structures of consumers.
全聚德成功的秘诀在于不断创新，努力与消费者的消费习惯、消费偏好和消费结构保持一致。
The city will cut corporate taxes to the tune of 140 billion yuan ($21 billion) this year, and SMEs will be the first to receive such tax benefits.
今年，该市将削减1400亿元人民币（210亿美元）的企业税，中小企业将率先获得此类税收优惠。
Last year, there were 580 cases of financing to the tune of 16 billion yuan ($2.4 billion).
去年有580起融资案例，总额达160亿元人民币(24亿美元)。
McCarthy said the Shanghai Disney resort currently estimates the closure of the park could have an adverse impact on second quarter operating income to the tune of about $135 million, assuming the park is closed two months during the second quarter.
With a camera aimed at the gate, the duo take their positions, smile and dance merrily to an Indian tune.
"I think one of the key things Chinese brands need to do in a bid to be global players around the world, is to increase awareness, and differentiation, and fine tune those brands, targeting specific regions," Roth suggested.
Shukun Technology, a Beijing-based medical AI startup, announced on Monday it had completed B-round funding to the tune of 200 million yuan.
In tune with the rhythm of Chinese economic development, 3M China has grown from a small factory of dozens of square meters and a single office staffed with just over 10 employees in 1984, to becoming the company's largest entity outside the United States.