四级As advocates of the sharing economy like to put it, access trumps ( 胜过) ownership.

正如共享经济的倡导者们喜欢说的那样，访问权胜过了胜过) 所有权。

2013年12月阅读原文

考研Thus, in his view, diverse aspects of culture, such as the structure of families, forms of marriage, categories of kinship, ownership of property, forms of government, technology, and systems of food production, all changed as societies evolved.

因此，在他看来，文化的各个方面，如家庭结构、婚姻形式、亲属关系类别、财产所有权、政府形式、技术和粮食生产制度，都随着社会的发展而发生变化。

2009年考研阅读原文

四级The British airports Authority, recently bought by a Spanish company, says the root cause of the problem is not the ownership structure, but a lack of runway and terminal capacity, which it's addressing through a programme of heavy investment.

最近被一家西班牙公司收购的英国机场管理局（British airports Authority）表示，问题的根本原因不是所有权结构，而是跑道和航站楼容量不足，该局正在通过一项大规模投资计划解决这一问题。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section A

考研The idea of involving children in a big decision is a great idea because it can help them feel a sense of control and ownership in what can be an overwhelming process, said Ryan Hooper, clinical psychologist in Chicago.

芝加哥临床心理学家Ryan Hooper说：“让孩子们参与一个重大决策是一个好主意，因为这可以帮助他们在一个压倒性的过程中感受到控制感和主人翁感。”。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考But driverless car ownership could increase as the prices drop and more people become comfortable with the technology.

但是无人驾驶汽车的拥有量可能会随着价格的下降而增加，更多的人会对这项技术感到满意。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.

邓纳姆说：“这让我想到我是如何教他拥有自己的身体，以及今天分享的东西如何延续到未来。”。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.

成本如此之高的另一个原因是限制性的行业协会式的所有权结构。

2014年考研阅读原文

四级Given the rising investment in college education, parental concern is not surprising, but learning where and when to intervene (干预 ) will help students take more ownership of the outcomes of these increasingly costly educations

鉴于对大学教育的投资不断增加，家长的担忧并不令人惊讶，但要学会在何时何地进行干预(干预 ) 将帮助学生更多地掌握这些日益昂贵的教育成果

2013年12月阅读原文

四级Given the rising investment in college education, parental concern is not surprising, but learning where and when to intervene (干预 ) will help students take more ownership of the outcomes of these increasingly costly educations.

鉴于对大学教育的投资不断增加，家长的担忧并不令人惊讶，但要学会在何时何地进行干预(干预 ) 将帮助学生更多地掌握这些日益昂贵的教育成果。

2013年12月阅读原文

六级Then, we've changes in farming and in land ownership.

然后，农业和土地所有权发生了变化。

2012年6月听力原文

四级But biological parents aren’t always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey an absolute ownership that cancels all the rights of children.

但亲生父母并不总是比养父母更可取，而且亲生父母并不能传达出取消儿童所有权利的绝对所有权。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Giving students the choice encourages them to take ownership for their classes, and also puts pressure on teachers to improve their teaching quality.

给学生选择权会鼓励他们对自己的课程拥有所有权，也会给教师带来提高教学质量的压力。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级As advocates of the sharing economy like to put it , access trumps (胜过) ownership.

正如共享经济的倡导者所说，获取胜过一切(胜过) 所有权

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Given the rising investment in college education，parental concern is not surprising，but learning where and when to intervene ( 干预 ) will help students take more ownership of the outcomes of these increasingly costly educations .

考虑到对大学教育的投资不断增加，家长们的担忧并不令人惊讶，但了解何时何地进行干预（干预 ) 将帮助学生更多地掌握这些日益昂贵的教育的成果。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级As proponents of the sharing economy like to put it, access trumps（胜过） ownership.

正如共享经济的支持者所说，获取胜过一切(胜过） 所有权

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Given the rising investment in college education, parental concern is not surprising, but learning where and when to intervene (干预) will help students take more ownership of the outcomes of these increasingly costly educations.

鉴于对大学教育的投资不断增加，家长们的担忧并不令人惊讶，但要知道何时何地进行干预(干预) 将帮助学生更多地掌握这些日益昂贵的教育的成果。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研Years ago the experts warned us that the car ownership explosion would demand a lot more give-and-take from all road users.

几年前，专家们警告我们，汽车保有量的激增将要求所有道路使用者付出更多的代价。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.

在美国经济中，私有财产的概念不仅包括生产资源的所有权，还包括某些权利，包括决定产品价格或与另一个人自由订立合同的权利。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.

现在，考虑三个同化指标——语言、住房所有权和通婚。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a home ownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.

到1996年，1970年之前抵达的外国出生的移民的住房拥有率为75.6%，高于美国本土出生的69.8%。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题