四级John Nielsen, AAA’s managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
AAA汽车工程和维修部总经理约翰·尼尔森(John Nielsen)表示,测试表明驾驶员可能高估了自己的能力。
2017年6月听力原文
四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mindset said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.
把一个坏的等级归因于他们自己的能力缺乏,那些有固定心态的人说他们将来会学习更少,试着不再去接受这个主题,并在将来的考试中考虑作弊。
2016年12月阅读原文
四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mind-set said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.
把一个坏的等级归因于他们自己缺乏能力,那些头脑定型的人说他们将来会学习更少,试着再也不学那个科目,在将来的考试中考虑作弊。
2016年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
四级Their babies retain the ability to produce their own chlorophyll, though they can't generate energy from sunlight until they've eaten enough algae to steal the necessary genes, which they can't yet produce on their own.
他们的孩子保留了自己产生叶绿素的能力,尽管他们在吃了足够多的海藻以窃取必要的基因之前无法从阳光中产生能量,而这些基因是他们自己还无法产生的。
2019年12月四级真题(第三套)阅读 Section C
六级The aim is to ensure that employees have an explicit tool to help them understand their own abilities and aspirations, determine career possibilities, and set (usually short-ter goals.
其目的是确保员工拥有明确的工具,帮助他们了解自己的能力和抱负,确定职业可能性,并设定(通常是短期)目标。
2013年12月阅读原文
六级To be good leaders, managers must pay close attention to their own values, abilities and strengths.
要成为优秀的领导者,管理者必须密切关注自己的价值观、能力和优势。
2011年12月阅读原文
六级with such progress, Google's cars will easily surpass my own driving ability later this year.
有了这样的进步,谷歌的汽车将很容易在今年晚些时候超过我自己的驾驶能力。
2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section C
高考And the good morning Britain presenter says she's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, finn, 13.
这位《早安英国》节目主持人说,她能够在自己家里把学到的很多东西付诸实践,为14岁的山姆和13岁的芬恩的儿子们做饭。
2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文
六级Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.
许多人认为,当时的女设计师能够将自己的服装价值投射到一种新的风格中。
2017年6月阅读原文
六级Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖于他们能够对自己的医疗做出关键决定,比如说,或者我们必须对全球能源需求和需求做些什么。
2015年12月阅读原文
六级If Apple alters the security model of future iPhones so that even its own engineers' "reasonable assistance" will not be able to crack a given device when compelled by the government, a precedent set in this case might lose its lasting force.
如果苹果改变了未来iphone的安全模式,以至于在政府的强制下,即使是自己的工程师的“合理协助”也无法破解给定的设备,那么这一案例中的先例可能会失去持久的效力。
2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
考研But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the thing we love.
但作为成年人,我们也有能力控制自己的日记的奢侈,重要的是我们要及时安排时间来享受我们喜欢的东西。
2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.
如果天塌下来了,股价也在下跌,外部董事应该能够在经受住自身危机的基础上给出建议。
2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
高考As I sat in my own personal heaven, I started thinking about having more.
当我坐在自己的天堂里时,我开始考虑拥有更多。
2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文
四级We all have our own ideas about what would bring our parents happiness.
对于什么能给父母带来幸福,我们都有自己的想法。
2016年6月阅读原文
四级It may make you feel uncertain about your own decisions.
这可能会让你对自己的决定感到不确定。
2015年12月阅读原文
四级A look at what goes on in most classrooms these days makes it abundantly clear that when people think about education, they are not thinking about what it feels like to be a child, or what makes childhood an important and valuable stage of life in its own right.
看看现在大多数教室里发生的事情,就可以清楚地看出,当人们思考教育时,他们并不是在思考作为一个孩子的感觉,或者是什么让童年本身成为生命中一个重要而有价值的阶段。
2015年12月阅读原文
六级Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
报名者将不得不从自己的口袋中为许多服务支付更多的费用,这将鼓励他们重新考虑是否值得进行昂贵或重复的测试。
2016年6月阅读原文
六级However, they also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
然而,他们也应该有一个自己的家,一个安全的退休生活和不用担心未付账单的自由。
2016年12月听力原文
考研Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.
当然,如果每个州都制定自己的规则,那么可能会导致各自为政的法规,对此存在合理的担忧。
2012年考研阅读原文
六级That means concentrating on the direction of your life in general and your own academic performance specifically.
这意味着你要专注于你的生活方向,特别是你自己的学业成绩。
2019年6月六级真题(第一套)听力 Section A
六级Although many researchers broadly agree that public access to raw data would accelerate science, most are reluctant to post the results of their own labors online.
尽管许多研究人员普遍认为,公开获取原始数据将加速科学发展,但大多数研究人员不愿意将自己的研究成果发布到网上。
2017年6月阅读原文
考研Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
谦逊要求你认识到自己论点中的弱点,有时还需要接受对方的理由。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
六级And about 200 to 215 million women don't have access to birth control they want, so that they can't control their own fertility.
大约有2亿到2.15亿妇女无法获得她们想要的节育手段,因此她们无法控制自己的生育能力。
2017年6月六级真题(第二套)听力 Section C
六级CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
CubeSat的研究人员认为,现在是时候考虑一下比以往任何时候都更多的人能够进入他们自己的一小块空间所带来的意想不到的后果了。
2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B
考研The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than £900m last year, while UK universities alone spent more than £210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly f
荷兰巨头爱思唯尔(Elsevier)声称发表了世界上25%的科学论文,去年盈利超过9亿英镑,而仅英国大学在2016年就花了2.1亿英镑让研究人员能够公开发表论文
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public ( ' , including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.
在科学界复杂的社会结构中,研究人员做出了发现;编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人;其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的;最后,公众(包括其他科学家)接受新发现和可能伴随的技术。
2012年考研阅读原文
考研In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like
在我自己的研究中,女性对丈夫的抱怨通常并不集中在有形的不平等上,比如放弃了陪丈夫工作的机会,或者做了远远超出她们日常生活支持工作份额的工作,比如
2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研One their own, taking our own bags to the grocery store or quitting plastic straws, for example, will accomplish little and require very little of us.
例如,他们自己带着袋子去杂货店,或者放弃塑料吸管,这样做收效甚微,对我们的要求也很低。
2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
四级According to Charles Harper, chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners began with his own heart attack.
据康尼格拉公司董事长查尔斯·哈珀(Charles Harper)称,冷冻晚餐的健康选择始于他自己的心脏病发作。
2015年12月听力原文
四级At the age of six she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.
六岁时,她开始阅读每日财经报纸,并开设了自己的银行账户。
2014年6月听力原文
六级It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire their own advertising staff.
对一家不满的公司来说,向另一家代理机构提供账目比解雇自己的广告人员更容易。
2015年12月听力原文
高考However, we can achieve meaning only if we have made a commitment to something larger than our own little egos, whether to loved ones, or to some moral concept.
然而,只有当我们对比我们自己的小自我更大的东西做出承诺时,我们才能实现意义,无论是对所爱的人,还是对某些道德观念。
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文
四级The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须自由地以自己的方式授课,课程应足够灵活,以便他们能够利用自己的才能实现课程目标。
2016年12月阅读原文
四级The teachers must be free to teach in their own way— the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须自由地以自己的方式教学——课程应足够灵活,以便他们能够利用自己的才能实现课程目标。
2016年12月四级真题(第三套)阅读 Section C
六级We cannot predict what we might achieve when our own minds are amplified by AI.
当我们自己的思想被人工智能放大时,我们无法预测我们会取得什么成就。
2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section C
考研For a social epidemic to occur,however,each person so affected,must then influence his or her own acquaintances,who must in turn influence theirs,and so on;and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.
然而,对于一种社会流行病的发生,每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人,而熟人又必须反过来影响他们的熟人,依此类推;而其他人对这些人的关注程度与最初的影响力没有多大关系。
2010年考研阅读原文
六级Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco-Roman and Italian art for their own collections.
因为在十八世纪末之前,欧洲几乎没有博物馆,所以大游客经常通过私人收藏来观看绘画和雕塑,许多人渴望为自己的收藏获得希腊罗马和意大利艺术的实例。
2017年6月阅读原文
四级As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.
随着世界粮食安全的崩溃,个别国家为了自身利益而采取的行动实际上正在加剧许多国家的麻烦。
2016年6月阅读原文
六级Each business acts its own way in green labeling.
每个企业在绿色标签方面都有自己的做法。
2016年6月阅读原文
考研within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, t
在科学界复杂的社会结构中,研究人员做出了发现;编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人;其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的;最后,t
2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
四级For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience: readers proceed at their own pace.
对于一个积极的学习者来说,阅读教科书可以是一种互动的体验:读者按照自己的节奏前进。
2019年12月四级真题(第三套)阅读 Section C
高考So they have a "god's eye view" of activities in their own markets and beyond.
因此,他们对自己市场内外的活动有“上帝的眼光”。
2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文
考研But it’s interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren’t in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting “ the Rachel” might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.
但有趣的是,我们想知道,我们每周看到的无压力、幸福感增强的父母形象是否在某种小的、潜意识的方式上导致了我们对实际体验的不满,就像我们中的一小部分人希望得到“瑞秋”可能会让我们看起来有点像詹妮弗·安妮斯顿一样。
2011年考研阅读原文
考研But it's interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren't in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of
但有趣的是,我们想知道,我们每周看到的无压力、幸福感增强的父母形象是否在某种小的、潜意识的方式上导致了我们自己对实际经历的不满,就像我们的一小部分人一样
2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研Copernicus theorized in 1543 that in actual fact, all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出理论,事实上,我们所知道的所有行星都不是围绕地球转的,而是围绕太阳转的,伽利略后来自费维护了太阳系。
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
高考He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
他补充说,他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目,并在互联网上发布自己的视频。
2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文
六级The machine would not be a passive participant but would add its own suggestions, information, and opinions; it would sometimes take the initiative in developing or changing the topic and would have a personality of its own.
机器不会是被动参与者,而是会添加自己的建议、信息和意见;它有时会主动发展或改变主题,并具有自己的个性。
2013年6月听力原文
六级In addition to supplying milk from their own 85-head herd, they began to help other farmers in the area convent from conventional to certified organic and grass-fed in order to enter the Maple Hill supply chain.
除了从他们自己的85头牛群中供应牛奶外,他们还开始帮助修道院地区的其他农民从传统到认证的有机和草食,以进入枫树山供应链。
2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
四级The team at Frontpoint addresses the issue in a blog on its site, citing their own jam protection software and claiming that there aren't any documented cases of successful jam attack since the company began offering wireless security sensors in the 1980s.
Frontpoint的团队在其网站上的一个博客中解决了这个问题,引用了他们自己的防干扰软件,并声称自从该公司在20世纪80年代开始提供无线安全传感器以来,没有任何记录在案的成功防干扰攻击案例。
2016年12月阅读原文
六级Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果已经使得调整这些设置变得非常困难,因此我们需要采取措施确保我们设置这些触发器以满足我们自己的需要,而不是应用程序制造商的需要。
2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
四级Older adults, especially those with limited mobility or difficulty driving on their own, are one of the classic use-cases for driverless cars.
老年人,尤其是那些行动不便或难以独立驾驶的老年人,是无人驾驶汽车的典型使用案例之一。
2016年6月阅读原文
六级But in order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation
但为了利用这些常识性的解决方案,美国人将不得不抛开自己对小政府、少监管的执着
2012年6月阅读原文
六级Although large companies could easily set up their own advertising departments, write their own advertisements andbuy media space themselves, they tend to use the services of largeadvertising agencies.
虽然大公司可以很容易地建立自己的广告部门,自己写广告,自己购买媒体空间,但他们倾向于使用大型广告公司的服务。
2015年12月听力原文
四级He adds, "The tragedy is that he didn't follow his own advice."
他补充道:“悲剧在于他没有听从自己的建议。”
2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
高考They were saved from looking at their lives as their own private affair.
他们从把自己的生活看作自己的私事中解脱出来。
2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文
四级These teams are gaining more power to run their own affairs.
这些团队正在获得更多的权力来管理自己的事务。
2017年6月阅读原文
六级Colleges exercise full control over their own financial affairs.
大学对自己的财务实行完全控制。
2017年6月阅读原文
六级Despite clear signs of global warming it is not easy for most people to believe climate change will affect their own lives.
尽管有明显的全球变暖迹象,但大多数人并不容易相信气候变化会影响他们自己的生活。
2015年12月阅读原文
高考I am afraid they seem to think they own the roads.
恐怕他们似乎认为自己拥有这条路。
2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文
四级Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Careme made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
从不害怕谈论自己的成就,一个自夸的爱慕者发了大财,因为有社会野心的富裕家庭邀请他去他们的厨房。
2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
高考After reading some history books on how the first group of Chinese immigrants survived in America of the 19th century, she has become keen on her own family history and that of others.
在阅读了一些关于19世纪第一批中国移民如何在美国生存的历史书籍后,她开始热衷于自己和他人的家族史。
2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设
高考First, I want to get a job as a computer programmer, and then after five years or so, I'd like to start my own business.
首先,我想找一份电脑程序员的工作,五年左右之后,我想自己创业。
2016年高考英语全国卷1 听力 原文
高考Like the two little girls growing up at the White House, we made our own beds no one left the house until that was doneand picked up after ourselves.
就像在白宫长大的两个小女孩一样,我们自己铺床。在那之前,没有人会离开家,也没有人会自己收拾。
2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读D 原文
四级She said, "I started Engineering For kids EF after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in.
她说:“我在注意到我自己的孩子真正缺乏数学、科学和工程课程后,开始为孩子们设计EF。
2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section A
六级After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
毕竟,学生在这方面做出自己的选择才是问题的根源。
2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section C
考研"When Dr.Epley and Mr.Schoreder asked other people in the same train station to predict how they would feel after talking to a stranger, the commuters thought their ride would be more pleasant if they sat on their own," the New York times summarizes.
《纽约时报》总结道:“当艾普利博士和斯科雷德先生要求同一火车站的其他人预测他们与陌生人交谈后的感受时,通勤者认为如果他们自己坐着,他们的旅程会更愉快。”。
2015年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ
六级In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
事实上,他们有时会自杀,因为他们受到如此恶劣的待遇,因为他们相信自己会重生,自由,生活在自己的土地上。
2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section B
高考If we are not careful, then, we could face a kind of global chess match against very determined, super intelligent machines whose objectives conflict with our own, with the real world as the chessboard.
如果我们不小心,那么,我们可能会面临一场全球性的国际象棋比赛,对手是意志坚定的超级智能机器,它们的目标与我们自己的目标相冲突,现实世界就是棋盘。
2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文
高考It was all about the battle against my own body and mind.
这一切都是关于与我自己的身体和思想的斗争。
2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文
四级It is the characteristics of the specific environment they are in, combined with their own personal characteristics—how healthy they feel they are, their age and marital status, Dr.
这是他们所处的特定环境的特点,再加上他们自己的个人特点,他们感觉自己有多健康,他们的年龄和婚姻状况。
2016年6月阅读原文
六级Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度讲,这个年龄段的人正处于这样一个阶段:他们可以在与父母分离并独自外出的同时,准备寻找伴侣并组建自己的家庭。
2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B
考研It was not until the mid-1980s, when amplifying age and sex differences became a dominant children's marketing strategy, that pink fully came into its own, when it began to seem inherently attractive to girls, part of what defined them as female, at least
直到20世纪80年代中期,扩大年龄和性别差异成为儿童的主要营销策略,粉红色才完全形成了自己的风格,开始对女孩具有天生的吸引力,至少是女性的一部分
2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
四级From such instruction, many students began to see themselves as agents of their own brain development.
从这样的教学中,许多学生开始将自己视为自己大脑发育的代理人。
2016年12月阅读原文
六级Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
有些人太服从别人的意见,太专注于决策共识,对自己的观点太沉默,在没有时间和精力的情况下太容易接受事情。
2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C
高考As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom ahead, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list and plan a family trip to the library or bookstore.
随着放学时间的临近,学校假期的阅读清单迫在眉睫,家长们可能会借此机会参与进来,制作自己的暑期阅读清单,并计划全家去图书馆或书店。
2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文
四级For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里,人们似乎对如何在美国取得成功达成了普遍共识:接受大学教育,找到可靠的工作,买自己的房子。
2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section C
六级If I want to continue ahead with this dream of only my own business, I have no other choice.
如果我想继续实现这个只有自己事业的梦想,我别无选择。
2019年12月六级真题(第二套)听力 Section A
六级The aim is to ensure that employees have an explicit tool to help them understand their own abilities and aspirations, determine career possibilities, and set (usually short-term) goals
其目的是确保员工拥有明确的工具,帮助他们了解自己的能力和愿望,确定职业可能性,并设定(通常是短期)目标
2013年12月阅读原文
六级The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social car.
其目的是使老年人能够尽可能长时间地留在自己的家中,但这增加了人们对免费医疗和有偿社会服务之间缺乏协调的担忧。
2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C
考研Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.
除其他弱点外,城市在独自应对污染空气时必须采取的措施在政治上有争议,因此容易受到影响。
2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
高考All the work has to be your own.
所有的工作都必须是你自己的。
2015年高考英语湖南卷 听力 原文
考研But almost all have ignored the big, profitable opportunity in their own backyard: the wholesale food and drink trade, which appears to be just the kind of market retailers need.
但几乎所有人都忽视了自己后院的巨大盈利机会:食品和饮料批发贸易,这似乎正是零售商需要的市场。
2010年考研阅读原文
考研Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes – and beautifully.
在《Overdressed》的结尾,克莱恩介绍了她的理想,一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女性,她从2008年起就自己制作了所有的衣服——而且非常漂亮。
2013年考研阅读原文
考研While all of these countries face their own challenges , there are a number of consistent themes.
虽然所有这些国家都面临着各自的挑战,但也存在一些一致的主题。
2017年考研阅读原文
考研A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
少数富人将拥有全部资本,而群众将在贫困的荒地中挣扎。
2017年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ
高考Nurses should recognize their own personal and cultural construction of silence so that a patient's silence is not interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.
护士应该认识到他们自己对沉默的个人和文化建构,这样患者的沉默就不会过早被打断或不必要地继续下去。
2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文
四级Hiring more classroom teachers and allowing them to teach in their own way.
雇佣更多的课堂教师,允许他们以自己的方式教学。
2016年12月阅读原文
六级Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
也许许多教师的时间太少,无法让学生形成并提出自己的问题,课程中涉及的内容太多。
2015年12月阅读原文
考研In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms’ efficiency.
事实上,允许非律师拥有律师事务所的股份将通过鼓励律师事务所使用技术和雇佣职业经理人专注于提高事务所效率来降低成本并改善对客户的服务。
2014年考研阅读原文
四级Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
真正的批评为一位作家创造了一个宝贵的机会,让他能够根据自己的条件变得更好——这一过程通常非常痛苦,但几乎总是有意义的。
2015年12月阅读原文
四级Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms— a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
真正的批评为一位作家创造了一个宝贵的机会,让他能够根据自己的条件变得更好——这一过程通常非常痛苦,但几乎总是有意义的。
2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
六级But what if the fault that runs along the Pacific Northwest delivers a gigantic earthquake of its own?
但是,如果沿着太平洋西北部的断层发生了自身的巨大地震呢?
2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
考研Along with singapore, other governments and mega-corporations are beginning to establish their own guidelines.
与新加坡一样,其他政府和大型企业也开始制定自己的指导方针。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
六级If you want to change his course, you have only a few choices: you can stop him, transferring ( ' , possibly painfully) some of his kinetic energy ( ' , 动能 ) to your own body, or you can approach alongside and slowly apply pressure to gradually alter his course.
如果你想改变他的路线,你只有几个选择:你可以阻止他,转移(可能是痛苦地)他的一些动能,动能 ) 或者你可以靠近他,慢慢施加压力,逐渐改变他的路线。
2015年12月阅读原文
六级If you want to change his course, you have only a few choices: you can stop him, transferring possibly painfullysome of his kinetic energy to your own body, or toucan approach alongside and slowly apply pressure to gradually alter his course.
如果你想改变他的路线,你只有几个选择:你可以阻止他,可能痛苦地将他的一些动能转移到你自己的身体,或者巨嘴鸟靠近并慢慢施加压力,逐渐改变他的路线。
2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
四级Bacteria in these communities also have an enhanced resistance to sanitizers (清洁剂) and antibiotics compared to bacteria living on their own.
这些群落中的细菌对消毒剂的抗性也增强了(清洁剂) 和抗生素相比,细菌是独立生存的。
2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B
四级Biofilm communities can harbor bacteria longer and are very difficult to clean, Bacteria in these communities also have an enhanced resistance to sanitizers (清洁剂) and antibiotics compared to bacteria living on their own.
生物膜群落中细菌的藏身时间更长,很难清洗,这些群落中的细菌对消毒剂的抗性也增强(清洁剂) 和抗生素相比,细菌是独立生存的。
2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B
六级But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中,崇高的目标也有一席之地,包括献身于更广泛的社会、热爱国家和渴望为自己的领导做出贡献。
2016年6月阅读原文
六级Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.
此外,我们隔壁还有自己的工作室,为后起之秀的艺术家复制专辑。
2019年12月六级真题(第二套)听力 Section A
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419