He now owes the bank $500.
他现欠银行五百美元。
We owe you an apology.
我们欠你一个道歉。
We owe our success to Ton's leadership.
我们的成功归功于汤姆的领导。Owing to the snow, the match was canceled.
由于下雪，比赛被取消了。
Our success is
owing to you.
我们的成功归功于你。
Owing to my ignorance, her name escaped me.
由于我的疏忽，她的名字被遗漏了。
I owe you a big thank you for your help.
我欠你一个大大的感谢，因为你的帮助。
She owes $5,000 to the bank.
她欠银行5,000美元。
He owes his success to hard work and determination.
他的成功归功于他的努力和决心。
We all owe it to ourselves to live a healthy life.
我们都应该为自己过上健康的生活负责。
She owes her father an apology for her behavior.
她应该为自己的行为向父亲道歉。
Time owed on a project can lead to delays.
项目上的时间欠账可能导致延误。
The company owes its employees back pay from last month.
公司欠员工上个月的工资。
You owe me an explanation for your absence.
你需要对我你的缺席给出解释。
He owes a great deal of money to various creditors.
他欠了各种债权人一大笔钱。
I owe you a dinner after last night's game.
昨晚的比赛后，我欠你一顿饭。
The country's hydropower station, the Kariba South Station, with a capacity of up to 1,050 megawatts, managed to only supply less than half of its installed capacity owing to successive droughts that had reduced water levels.
该国的水电站卡里巴南站的发电量高达1050兆瓦，但由于连续干旱导致水位下降，只能供应不到其装机容量的一半。
It is the fourth year that the company has been involved in the business, and it has seen particularly booming sales in 2023, owing to the hot weather.
这是该公司参与该业务的第四年，由于天气炎热，2023年的销售额尤其火爆。
China is one of Fonterra's most important strategic markets in the world owe to the Chinese people's rising disposable income and health consciousness, said the CEO.
这位首席执行官表示，中国是恒天然在世界上最重要的战略市场之一，这要归功于中国人民可支配收入和健康意识的提高。
Owing to COVID-19 pandemic restrictions on international travel, coupled with policies favoring groups that will help boost duty-free shopping in Hainan, the region is expected to further help push forward large-scale back-flows of luxury consumption in China," said Zhang Tianbing, leader of consumer products and retail at Deloitte Asia-Pacific.
德勤亚洲太平洋消费品和零售主管张天兵表示：“由于新冠肺炎疫情对国际旅行的限制，加上有利于集团的政策将有助于促进海南免税购物，预计该地区将进一步推动中国奢侈品消费的大规模下滑。
In addition to owing money to consumers, Missfresh's suppliers and shareholders are also affected.
除了欠消费者的钱，Missfresh的供应商和股东也受到了影响。
The report said that channel disruptions in the Chinese market, including nightlife and restaurant closures owing to outbreaks, peaked in April before gradually easing through May and into June.
报告称，中国市场的渠道中断，包括疫情导致的夜生活和餐馆关闭，在4月达到峰值，然后在5月和6月逐渐缓解。
Its revenue continued its strong growth trajectory at $17.9 billion, up 23 percent year-on-year, and its research and development expenses for the quarter were up almost 60 percent, owing to increased investments in innovation.
其营收延续了强劲的增长态势，达到179亿美元，同比增长23%，而本季度的研发费用几乎增长了60%，这归因于在创新领域的加大投资。这句话描述了一家公司在财务和研发方面的表现，具体来说：
Owing to its lightweight and high-strength properties, its use in aircraft seat cushions could minimize resource use and optimize waste disposal.
由于其轻质和高强度的特性，将其应用于飞机座椅垫中可以减少资源消耗，并优化废物处理。
The incidence of the disease has been rising in China, owing to a Westernized lifestyle, urbanization and industrialization, experts said.
专家表示，由于西方化的生活方式，以及城市化和工业化的影响，这种疾病的发病率在中国呈上升趋势。这句话的翻译如下：
Some of these businesses, which have risen rapidly in recent years owing to the accumulating decades of clinical trial experience, the country's streamlined medical regulatory mechanism and an ecosystem encouraging vibrant innovations under the Healthy China 2030 Initiative, may even secure places in the world's first echelon in this frontier sector, according to experts.
专家认为，由于近年来积累了数十年的临床试验经验、国家优化的医疗监管机制以及在健康中国2030战略下形成的鼓励创新生态体系，其中部分企业可能在这个前沿领域迅速崛起，甚至有望跻身全球第一梯队。
Owing to the complexity of transfer pricing, the tax authority with limited staff members may not be able to process all the applications for advance pricing arrangements in a short period.
由于转移定价的复杂性，税务局鉴于人手有限，可能无法在短期内处理所有预约定价安排的申请。
I owe so much of my recovery and success at feeling better and better to this wonderful clinic," he said.
他说：“我之所以能逐渐康复，感觉状态越来越好，很大程度上要归功于这家出色的诊所。”
Hu Qimu, a researcher from the China Digital Economy Institute, said: "Owing to the impact of the epidemic, the vitality of some foreign industries has not yet recovered.
中国数字经济研究院研究员胡绮穆表示：“受疫情影响，部分境外产业活力尚未恢复。”
Chun said the company will stay in the fresh produce category, and maintain its premium pricing strategy, owing to the costly smart agriculture system (they use substrates to grow the fruits) to human labor to handpicking the fragile fruits.
Chun表示，公司将继续专注于新鲜农产品领域，并保持其高端定价策略。这是由于他们使用昂贵的智能农业系统（利用培养基种植水果）和需要人力手工采摘脆弱水果，成本较高。
"But the growth pace of its revenue over the years has seen a gradual decline, owing to a combination of factors, including a growing number of domestic rivals backed by internet giants or international peers such as Expedia and Booking. "
但多年来，由于一系列因素，包括受到互联网巨头支持的越来越多的国内竞争对手以及Expedia和Booking等国际对手的挑战，其营收增长速度已经逐渐放缓。
"This is the best news that the South American football family has received, as we owe our best efforts at CONMEBOL.
这是南美足球家族收到的最好消息，因为我们必须在CONMEBOL尽最大努力。
Owing to the lingering portfolio risks and potential inflation resulting from measures to counter the COVID-19 impact, there is potential for higher demand for the yellow metal across the world, especially in emerging markets such as China, said the World Gold Council in a news release in February.
世界黄金协会在2月份的一份新闻稿中表示，由于应对COVID-19影响的措施带来的持续的投资组合风险和潜在通胀，全球对黄金的需求可能会增加，特别是在中国等新兴市场。
Owing to the COVID-19 pandemic, a large number of international flights operated by commercial airlines were canceled.
由于COVID-19大流行，许多由商业航空公司运营的国际航班被取消。
"Owing to COVID-19, the market for cleaning products and services saw an upsurge in China last year.
由于COVID-19的影响，去年中国的清洁产品和服务市场出现了显著增长。
Owing to low oil prices, many oil behemoths are cutting down upstream expenditure and are focusing more and more on the downstream sector, including chemicals and lubricants, she said.
她表示，由于油价低廉，许多石油巨头正在削减上游支出，越来越重视包括化学品和润滑油在内的下游产业。
Owing to China's fast pace of industrial upgrading and urbanization, the German company's sales revenue grew by 11 percent year-on-year to over 261 million euros in its 2019 fiscal year.
由于中国的产业升级和城市化进程迅速，该德国公司在2019财年的销售额同比增长了11%，超过2.61亿欧元。
A report released in August by the China Association of Health Promotion and Education and Sanofi, which surveyed more than 1,300 moderate to severe AD patients in the country, showed that more than 60 percent of them suffered from unbearable itching, and over half of them suffered from interruption in sleep owing to itching almost every night.
今年8月，中国健康促进与教育协会和赛诺菲发布的报告显示，在参与调查的1300多名中重度AD患者中，超过60%的人饱受难以忍受的瘙痒之苦，几乎每晚都有半数以上的人因瘙痒而睡眠中断。
Hangzhou-based Alibaba saw revenue jump 34 percent year-on-year to 153.8 billion yuan ($22.2billion) for the three-month period ending June 30, with growth dynamics reverting to its core Tmall and Taobao e-commerce marketplaces after experiencing stagnation in the first quarter owing to COVID-19.
"This is particularly unwise as China is going to become the world's largest consumer market this year, owing to its rapid recovery from the pandemic," said Wei, adding that this development has made the country's consumer market critical for domestic and international producers.
AWS also helps Chinese enterprises go abroad and overseas enterprises tap into the Chinese market owing to its 77 availability zones within 24 geographic regions around the world.
As "work from home" becomes the new normal owing to the COVID-19 pandemic, an nonnegligible byproduct has emerged from the latest work practice: fatigue or distraction due to back-to-back video conferencing.
Owing to novel coronavirus outbreak, people have been largely confined indoors with outdoor shopping largely reduced.
"Owing to the sudden outbreak of the epidemic, it is difficult for manufacturers to ramp up production in a short time.
Owing to the rising consumption power of China's middle-income group, the company's performance has been good and growing in the country.
Owing to the high temperature in Kuwait, construction is prohibited in the daytime during the summer.
"Owing to this long-standing tradition, the new natural ingredients concept and offerings truly resonate with Chinese consumers," said Jaillot.
"JD has missed the good opportunity to expand its third-party logistics business, and there is little room for growth owing to the fierce competition in the segment.
Owing to his age, Pa Sekibo's voice was weak and his footsteps were slow.
Owing to his busy work schedule, Che never gets to enjoy full weekend and regular exercise.
We see a robust market there owing to Chinese mothers' preference for safer and more premium baby formulas, the consumption upgrade and the universal second-child policy, that have helped to adopt and grow this new category and lead a new trend," he said.
According to German consulting company Roland Berger, owing to consumption upgrade and advantageous government policies, the size of the country's nutrition market is forecast to reach about 180 billion yuan ($26.15 billion) by 2020, with an average annual growth rate of 8 percent, giving it the potential to replace the US as the largest market in the world in the foreseeable future.
In addition, the non-advertising revenue of Sina climbed 31 percent to $83.3 million in Q2, owing to higher Weibo membership fees, live broadcasting, and Sina's fintech businesses.
"The market is expected to decline in the following quarters as well, mainly owing to harsh declines in shipments from smaller vendors," said Canalys analyst Mo Jia.
"Our exports to Russia from January to May this year increased 3.8 times from the same period last year, hitting $890,000, owing much to the World Cup trademark authorization we obtained last year.
Owing to the good performance of PC and mobile gaming sectors, Perfect World Co Ltd, the listed arm of Perfect World Holding, made its first appearance on Newzoo's Top 25 companies list by game revenues, ranking at the 20th place.
Leshi said its largest shareholder Jia Yueting and related LeEco units owe it 7.5 billion yuan, but LeEco disputes the figure, saying it only owes Leshi 6 billion yuan, 3 billion yuan of which it has arranged to repay soon.
It also said in an investor briefing in January that it is seeking to acquire equity stakes in the car businesses of Jia to ensure the units repay the outstanding debt they owe it.
However, Leshi said on Tuesday that it is seeking to acquire equity stakes in the car businesses of Jia to ensure the units repay the outstanding debt they owe it.
Move to free up funds in companies owing debts to Shenzhen-traded firmLeshi Internet Information& Technology Corp, the listed arm of Chinese internet conglomerate LeEco, told an investor briefing on Tuesday that it is seeking to acquire equity stakes in the car businesses of its largest shareholder, Jia Yueting, to ensure the units repay the outstanding debt they owe it.
According to the notice, the firms that Jia controls owe huge debts to the Shenzhen-listed Leshi, which are yet to be returned.
Owing to the powerful Kirin 970 with a built-in neural processing unit (NPU), the Huawei Mate 10 can analyze and adapt to its surroundings while offering a fast and strong performance.
We owe a good pen to our fellow countrymen. "
Owing to the downward trajectory, the California-based company was replaced in the fourth slot by local brand Xiaomi Corp, which grabbed 13 percent of the market.
GUANGZHOU — Owing to factors like the COVID-19 pandemic and soaring inflation in some Western countries, Dongguan, a manufacturing powerhouse in South China's Guangdong province, has faced a decline in foreign trade in recent years.
"I was so surprised to find that the Chinese people are very familiar with our culture, which I owe to the BRI.
Owing to its advantages in terms of transportation speed, cost-effectiveness and safety, railway-maritime intermodal transport has gained favor among Chinese and foreign companies, and has witnessed rapid development in recent years.
HONG KONG - The economies in the Asia-Pacific have been showing resilience and are poised to gain steam mainly owing to faster growth of the Chinese economy after its reopening from the COVID-19 pandemic.
The transportation time for Thai durians to reach China has significantly decreased to about three days this year owing to the utilization of the China-Laos Railway.
Owing to the improvement in the services sector, Caixin's composite PMI — which includes both manufacturing and services activity — rose to 54.5 from 54.2 in February, the report said.
Owing to the improvement in both services and manufacturing sectors, Caixin's composite PMI — which includes activity in both sectors — rose to 54.2 in February from 51.1 in January, the report said.
Owing to the improvement in activity, Caixin's composite PMI, which includes both manufacturing and services activities, improved to 51.1 from 48.3 in December, the report said.
Owing to the improvement in both services and manufacturing sectors, Caixin's composite PMI, which includes both manufacturing and services activity, improved to 51.1 from 48.3 in December, the report said.
The number of vessels reaching Chenglingji port was around 5,000 this year, 2,000 more than in previous years, owing in part to its optimized policy to make logistics quicker and more convenient.
Owing to the COVID-19 impact, Wen expects the economy to expand at a slower pace in the fourth quarter than in the third, saying the government needs to step up policy support to reverse the downward economic trend.
Owing to the pressure on domestic demand, the growth in core CPI — which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy — stayed low at 0.6 percent year-on-year last month, unchanged from September.
The government issued a notice earlier this week, stating that five centrally administered State-owned enterprises have officially become State-owned capital investment companies, owing to their accurate positioning, outstanding capital operating ability and effective structural adjustment on deployment plans.
Owing to such factors as the weakening global goods demand and resurgence in COVID-19 cases in China, the white paper revealed that 58 percent of AmCham members have already lowered revenue projections for 2022 in China and 61 percent have experienced supply chain disruptions due to transportation and shipping issues.
A comprehensive review will be launched before the end of May on the outstanding payments that government bodies, public institutions and large enterprises owe to MSMEs.
Owing to sufficient shipping capacity, the price dropped to between $1,200 and $1,300 in January this year, data from the Beijing-based China Container Industry Association showed.
Owing to the slow progress of vaccination and limited policy support, emerging economies' recovery has been notably weaker than that of developed economies.
Owing to the pressure exerted by shrinking demand, disrupted supplies and weakening expectations, the recovery of consumption and investment in China is still sluggish.
"China's M&As surged in terms of volume owing to the dual-circulation development pattern and ongoing industrial upgrade.
Such a rapid bounce back in its economic performances can be partly owing to the local government's timely and precise assistance and coordination work.
Owing to the resurgence of COVID-19 in Southeast Asia, and thanks to the economic recovery in developed economies, export demand for China's labor-intensive products like apparel has also been restored this year, she said.
South Korea's household income growth hit a record high in the third quarter, owing to economic recovery from the COVID-19 pandemic and the government's offer of relief grants to help overcome the pandemic, statistical office data showed Thursday.
"Owing to international travel curbs, outlets and duty-free stores have become the shopping destinations for many middle-income Chinese consumers to buy international brands in China.
"Owing to the previous lockdown and other restrictions on outdoor activities, foreign consumers have gradually shifted their shopping habit from offline to online channels," he said.
Owing to epidemic prevention and control requirements, which are similar to those seen last year, the expo this year will combine a physical trade show with an online version.
Owing to COVID-19, shipping companies have been enduring a situation where empty containers from many parts of the world are unable to come back to China.
As urban areas continue to see their populations grow, partly owing to the increasing number of people drawn to cities and towns, this will bring further demand for infrastructure, real estate, goods and services in China's urban areas.
"Owing to the surge in domestic consumers' demand for quality daily necessities in recent years, sales of copper products have increased significantly.
Owing to their strong purchasing power and immersed in a material-rich culture, members of Generation Z pay more attention to their personalized needs.
Owing to the effects of the COVID-19 pandemic, 2020 was an uneasy year for the world, especially for the global economy.
Owing to better profits, some enterprises are expected to reinvest their profits, so they can relatively ease their dependence on debt financing, and slightly lower the leverage ratio, thus, reducing the pressure on monetary expansion.
Gopinath noted that even though the estimated collapse of the world economy is somewhat less dire than previously projected owing to stronger-than-expected growth in the second half of last year, it remains the worst peacetime global contraction since the Great Depression of the 1930s.
Iris Pang, chief economist for Greater China at Dutch bank ING, said in a Monday note the Chinese economy is forecast to grow by 12 percent in the first quarter of this year compared with the same period a year ago — partly owing to a low base of comparison.
Owing to the low base effect and the rebound effect, China will maintain rapid growth this year.
Owing to the huge gap in the levels of economic strength, all parties have different interests, demands, various levels of acceptable market opening conditions, and many opinion disparities in the understanding of rules and standards relating to investment, intellectual property rights, competition policies and e-commerce.
Owing to the impact of the epidemic, consumption in the first half of this year had been severely affected.
It has accelerated new product launches in China since the second half of last year and expects to double its new products launched in China within five years, owing to the huge consumer market.
Rizhao's abundant sunshine — owing to its location in the southern part of Shandong — and the sandy soil with optimal pH levels (which measure acidity or basicity) create an ideal natural environment for blueberry cultivation.
Owing to security concerns related to their shipping operations in the Red Sea region, a key route for entering and exiting the Suez Canal, several shipping groups, such as Denmark's Maersk Line, Germany's Hapag-Lloyd AG and France's CMA CGM SA, have recently announced the suspension of voyages in the area along with adjustments to marine insurance policies.
Today, goods from all over the world can be transported, loaded and unloaded much more efficiently owing to the intelligent port construction," Cheng said.
Owing to the large amount of new supply and existing stocks, office rents slid 1.1 percent from the end of last year to 272.6 yuan per sq m per month in the first half, it said.
"Owing to the challenges of the COVID-19 pandemic over the past three years, many employees who worked in the aviation sector left their positions.
Yuanjiang, owing to its position in the hinterland of China's second-largest freshwater lake Dongting, benefits from waterways that provide abundant resources and foster a flourishing shipbuilding industry.
Owing to the impact of the international situation, the Middle East is expected to emerge as a key tourism destination as more Chinese have shown a growing interest in traveling to the region.
Owing to the improvement in the services sector, Caixin's composite PMI - which includes activity in both sectors - rose to 54.5xa0from 54.2 in February, the report said.
Travel in the post-COVID-19 era has truly emerged stronger than ever before and has shown great progress in recovery, owing to a steady increase in international travel, according to statistics published by the United Nations World Travel Organization.
Owing to the COVID-19 pandemic, the general aviation unit of China Southern suspended the program in 2022, and the company may consider resuming the program at an appropriate time at a later stage.
Owing to the marginal improvement in the services sector, Caixin's composite PMI, which includes both manufacturing and services activity, improved to 48.3 in December from 47 in the previous month, the report said.
Owing to the optimized COVID control measures as well as the recovery in both domestic and inbound travel, Melody Chan, an equity analyst at Jefferies Hong Kong Ltd, also expressed strengthened confidence in the development of the hotel industry this year.
Owing to rising medical needs, China's surgical stapler market will enjoy a bright future, yet more efforts are needed to break technical barriers, industry experts said.
Specifically, owing to challenges brought by the pandemic and geopolitical conflict, the market potential for dried vegetables is huge.
Owing to factors like location, project positioning and the mixture of businesses in a facility, the vacancy rate of different malls can be quite different, said Zhang Baoyu, research analyst of CBRE Eastern China.