They have a
harmonious coexistence.
他们和睦相处。
We can
harmonious development of society on the passion and friendship.
我们能够和谐地发展，社会就充满热情与友爱。
This living room was decorated in
harmonious colors.
这个客厅的装饰色彩很协调。
The
harmonious blend of colors in the painting created a sense of tranquility.
这幅画中色彩的和谐搭配营造出一种宁静的感觉。
A
harmonious workplace is essential for enhancing productivity and employee satisfaction.
和谐的工作环境对于提高生产效率和员工满意度至关重要。
The choir's voices blended together in perfect harmony, producing a
harmonious melody.
合唱团的声音完美地融合在一起，产生了和谐的旋律。
Through open communication, we strive to maintain a
harmonious relationship with our neighbors.
通过开放的沟通，我们努力与邻居保持和谐的关系。
The interior designer skillfully combined traditional and modern elements to create a
harmonious living space.
室内设计师巧妙地结合了传统和现代元素，创造了一个和谐的生活空间。
A
harmonious family environment is crucial for a child's emotional development.
和谐的家庭环境对孩子的感情发展至关重要。
The city's architecture displayed a
harmonious fusion of old and new styles.
这座城市的建筑展现了新旧风格的和谐融合。
By practicing yoga regularly, one can achieve a
harmonious balance between body and mind.
通过定期练习瑜伽，人们可以实现身心之间的和谐平衡。
The pianist's left and right hands moved in perfect harmony, creating a beautifully
harmonious performance.
钢琴家的左右手完美和谐地移动，演奏出了美妙的音乐。
In a
harmonious society, people from diverse backgrounds live together peacefully and respectfully.
在一个和谐的社会中，来自不同背景的人们和平而尊重地共同生活。
It has increased the participation and sense of gain of villagers, laying a solid foundation for building a harmonious countryside with civilized customs and good virtues.
增加了村民的参与度和获得感，为建设文明风尚、良好美德的和谐乡村奠定了坚实基础。
The project data obtained from the scientific investigation is expected to be used to help improve Signify's exploration and research in the field of ecological lighting, create more lighting solutions that protect nature and biodiversity, and promote the development of the entire lighting industry toward a more scientific, sustainable direction, achieving the harmonious coexistence between humans and nature.
从科学调查中获得的项目数据有望用于帮助提高Signify在生态照明领域的探索和研究，创造更多保护自然和生物多样性的照明解决方案，推动整个照明行业朝着更科学、可持续的方向发展，实现人与自然的和谐共生。
This has increased the villagers' participation and sense of achievement in rural revitalization, laying a solid foundation for building a harmonious countryside with civilized manners, good family traditions and hospitable folk customs.
这增加了村民对乡村振兴的参与度和成就感，为建设文明风尚、良好家庭传统、好客民俗的和谐乡村奠定了坚实基础。
It will bring about common prosperity for the people and harmonious development between humans and nature.
它将实现人民的共同繁荣和人与自然的和谐发展。
"We hope that in the future, more businesses will take up social responsibility to facilitate the development of a safe, smooth, civilized and harmonious road traffic environment here in China," he said.
他说：“我们希望在未来，更多的企业将承担起社会责任，促进中国道路交通环境的安全、畅通、文明和和谐发展。”。
Gao Xujiang, deputy general manager of China Tourism Group Duty Free Corporation Limited and executive director and Party secretary of CDFG Sanya Downtown Duty Free Store Co Ltd, had a brief sharing and encouragement talk with the president of RDFZ Sanya School and the duty free channel supplier of Guerlain in China at the opening ceremony, for the purpose of creating a harmonious atmosphere for children and offering them a fruitful experience in a lively and relaxed environment.
中国旅游集团免税有限公司副总经理、中旅集团三亚市区免税店有限公司执行董事、党委书记高旭江在开幕式上与三亚保税区学校校长、娇兰中国免税渠道供应商进行了简短的分享和鼓励，目的是为孩子们创造一个和谐的氛围，并在一个活泼放松的环境中为他们提供丰富多彩的体验。
"We hope that more companies like Budweiser China will join our cause, and contribute to the development of a safe, smooth, civilized and harmonious road traffic environment in the future," Ding added.
丁补充道：“我们希望更多像百威中国这样的公司加入我们的事业，为未来安全、畅通、文明、和谐的道路交通环境的发展做出贡献。”。
This is beneficial to creating a harmonious society and a Healthy China," said Du Bin, deputy head of Peking Union Medical College Hospital.
“这有利于和谐社会和健康中国的建设。”杜斌说，他是北京协和医院的副院长。
The plan was unveiled on Thursday as the company released its 2020 Sustainability Report, highlighting the company's progress in its digital inclusion, security and trustworthiness, environmental protection, and a healthy and harmonious ecosystem.
该计划在公司发布2020年可持续发展报告时于周四公布，该报告突显了公司在数字包容、安全与可信、环境保护以及营造一个健康和谐的生态系统方面取得的进展。如果需要更加通俗易懂的版本：该计划是在我们公司周四发布的2020年可持续发展报告中宣布的。这个报告展示了我们在四个重要领域取得的成绩：让更多人享受数字生活、保障大家的安全和信任、保护环境，还有建立一个健康和谐的生活空间。
One that is frequently cited is poor intergenerational relations－where the members of the younger generation don't agree with the incumbent CEO's business vision, or they simply do not enjoy a close, happy or otherwise harmonious relationship.
其中一种常见的情况是代际关系不佳——年轻一代成员不认同现任CEO的商业愿景，或者他们之间就是没有亲密、融洽或其他和谐的关系。