We have
absolute confidence in victory.
我们有绝对胜利的把握。
Absolute perfection in a dictionary is rare.
绝对完美的词典是罕见的。
an
absolute infinitive
独立不定词
around four degrees above
absolute zero.
大约在绝对零度以上四度左右。
The
absolute height of the building is 500 feet.
这座建筑物的绝对高度是500英尺。
She has an
absolute command over the language.
她在语言方面有绝对的掌握能力。
The
absolute zero temperature is unattainable in practical conditions.
在实际条件下,绝对零度是不可能达到的。
His decision was
absolute, leaving no room for negotiation.
他的决定是绝对的,没有商量的余地。
The sun is the
absolute center of our solar system.
太阳是我们太阳系的绝对中心。
Her performance was
absolutely flawless.
她的表演绝对完美无瑕。
He's an
absolute beginner at playing chess.
他在下棋方面是个绝对的初学者。
The company's profits reached an
absolute peak this quarter.
公司本季度的利润达到了绝对的顶峰。
In mathematics, zero is considered the
absolute value of a negative number.
在数学中,零被认为是负数的绝对值。
The teacher's patience with the students was
absolutely remarkable.
老师对学生的耐心绝对令人赞叹。
This is an absolute advantage for us," Shan added.
这对我们来说是绝对的优势。”单补充道。
"While the resumption of business travel is dubious given a paradigm shift in the future of work, we have absolute conviction that leisure travel will rebound and with a purposeful direction into discovering personal well-being practices that work in this new normal," said Ho Ren Yung, senior vice-president of brand headquarters of the Singapore-based hospitality group.
这家总部位于新加坡的酒店集团品牌总部高级副总裁何仁勇表示:“尽管考虑到未来工作模式的转变,商务旅行的恢复令人怀疑,但我们绝对相信,休闲旅行将反弹,并有目的地发现在这种新常态下有效的个人幸福实践。”。
After the reorganization, Liaoning Fangda has achieved absolute control over the airline business of the carrier.
重组后,辽宁方大实现了对该航空公司航空业务的绝对控制。
While growth in the second half of 2021 eased in China, it still represented major growth in absolute terms given China's already sizable market, Megarbane told China Daily in an online interview.
Megarbane在接受《中国日报》在线采访时表示,尽管2021年下半年中国的增长有所放缓,但考虑到中国已经相当大的市场,从绝对值来看,这仍然是一个重大增长。
The Hong Kong SAR government said it aims to reduce the city's carbon intensity by 65 to 70 percent by 2030 from 2005 levels, equal to an absolute reduction of 26 percent to 36 percent or 3.3 to 3.8 metric tons in per capita emissions by 2030.
香港特别行政区政府表示,其目标是到2030年将香港的碳排放强度从2005年的水平降低65%至70%,相当于到2030年人均排放量绝对减少26%至36%或3.3至3.8公吨。
""On the issue of CO2 emissions specifically, we're committed to reducing our absolute energy consumption and transitioning to clean energy," he said.
“特别是在二氧化碳排放问题上,我们致力于减少绝对能源消耗,并向清洁能源过渡,”他说。
"That China has already eliminated absolute poverty, together with the 'common prosperity' concept, are generating more demand for snacks.
“中国已经消除了绝对贫困,再加上‘共同富裕’的理念,正在产生更多的零食需求。
Additionally, Vale seeks to reduce its absolute Scope 1 and 2 emissions by 33 percent by 2030 and achieve neutrality by 2050, in line with the Paris Agreement, leading the evolution toward low-carbon mining.
此外,淡水河谷寻求根据《巴黎协定》,到2030年将其范围1和范围2的绝对排放量减少33%,到2050年实现中和,引领低碳采矿的发展。
He added that although some multinational companies are working on R&D programs focusing on Chinese patients' needs as well, their local counterparts will have an absolute advantage in efficiency of decision making.
他同时表示,虽然一些跨国企业也在做针对中国患者需求的研发项目,但本土企业决策效率上的绝对优势仍然难以撼动。
Q3: One big achievement China has made is eradication of absolute poverty.
中国取得的一项重大成就是消除绝对贫困。
Rural revitalization is a follow-up goal to an eight-year campaign that ended absolute poverty in 2020.
乡村振兴是接续八年脱贫攻坚战,于2020年彻底消除绝对贫困后的又一目标。
CSCEC is known for being instrumental in China's decadeslong battle against absolute poverty, which ended successfully last year.
CSCEC在助力中国长达数十年的消除绝对贫困斗争中发挥了重要作用,这一斗争于去年取得了成功。
Domestic travel and short trips to neighboring areas will also "enjoy robust absolute growth".
国内旅行和到邻近地区的短途旅行也将“实现强劲的绝对增长”。
"While the penalties aren't substantial in absolute amount, they do carry hefty symbolic weight: strengthening supervision will be a resounding signal," Hu said.
胡表示:“虽然这些罚款数额在绝对值上并不大,但它们具有重大的象征意义:加强监管将是一个响亮的信号。”
China has announced the goal of helping all living under the current poverty line shake off poverty and eliminating absolute poverty by the end of this year.
中国已宣布目标,要在今年年底前帮助所有生活在现行贫困线以下的人口摆脱贫困,彻底消除绝对贫困。
However, it is still in an uphill battle to enrich millions of people who still live below the poverty line and to achieve the goal of eliminating absolute poverty by the end of this year.
In addition to the Open Day, many other online events are in pipeline, leveraging livestreaming, social media platforms and other internet solutions, to offer its help in poverty-stricken areas in nation, such as helping local farmers to sell products during livestreaming, as a move to contribute to nation's goal of eliminating absolute poverty by the end of this year, the company said.
"Mary Kay's corporate social responsibility moves, which has helped boost the nation's goal of eliminating absolute poverty by the end of this year, have garnered it many charity awards, including the top CSR prize in the nation-the China Charity Award in 2013, and the 2020 GoldenBee CSR China Honor Roll GoldenBee Enterprise, making the company a role model among its foreign peers conducting CSR in China.
Although absolute numbers were not available, percentage-wise data from the company showed that newly registered overseas users of VivaVideo surged by 47 percent from March 15 to April 17.
Experts said the move does not mean that Liu will depart from the company as he still has absolute control over JD.
Pinduoduo had maintained its leading position in annual growth rate and absolute net increase of active buyers among the three major e-commerce platforms.
In a statement, TfL identified a pattern of failures by Uber including several breaches that placed passengers and their safety at risk,Helen Chapman, director of licensing, regulation and charging at TfL, said: "Safety is our absolute top priority.
Joseph Jacobelli, an energy analyst and Asia-Pacific CEO of clean energy producer Joule Power, said the growth of China's wind power generation has been astonishing in terms of absolute capacity.
Haier's smart home customization, with its four unique features – consistency in high-end packages, interconnectedness in real scenarios, integrity in full-house solutions, and iteration in super brain – is the absolute leader.
The new generation of the Dyson V11 Absolute, which made its debut in the Chinese market as well as the world in March, has a smart mode to adjust work pattern and speed to automatically adapt to different materials, such as wooden floors and carpets, according to its product engineers.
The company will continue to import models into China because "it does not make any sense" to produce them locally considering its absolute volume and local customers' passion for the brand's German DNA, said Oliver Blume, chairman of Porsche's executive board, on Tuesday.
"Safety is at the core of who we are at Boeing, and ensuring safe and reliable travel on our airplanes is an enduring value and our absolute commitment to everyone," Muilenburg added.
Ling, who is also an academician of Chinese Academy of Engineering, said as a scientist, he regards hydrogen energy as an "absolute clean" energy because it only has water as a byproduct while being produced and consumed.
The nation's installed wind power capacity will increase 70 to 140 gigawatts every year, and wind and solar power will comprise the absolute majority in China's energy mix by 2050, according to the report.
Third-quarter revenues in China rose 4.3 percent year-on-year, driven by strong sales of fresh food, it said, without disclosing absolute figures.
"Liu Qiangdong has absolute control over the board of directors, but Lei Jun, who founded Chinese phone maker Xiaomi Corp, controls no more than 60 percent of voting rights, and his company went public in Hong Kong in July with a dual-class share structure," said Jin Xiangyi, an analyst from Huachuang Securities.
It was an absolute disaster," Wang said.
"Tan showed absolute confidence in the future.
But he declined to share absolute figures and the timeline.
The group plans to lower corporate debt to the "absolute safe" level in two to three years, he added.
When Didi acquired global ride-sharing giant Uber's China services a year ago, it secured absolute dominance in the Chinese market.
Analyst said the rapid growth of China's power generation in recent years in terms of absolute capacity offered vast opportunities for turbine makers and after-service providers.
"We expect continued growth in new wind capacity although the absolute annual rate of increase should remain the same, on average 13 percent to 14 percent every year through 2025," said Joseph Jacobelli, a senior analyst tracking Asia utilities at Bloomberg Intelligence.
Joseph Jacobelli, a senior analyst of Asia utilities at Bloomberg Intelligence, said the growth of China's wind power generation has been astonishing in terms of absolute capacity, from around 10 megawatts in 2006 to over 150,000 megawatts in 2016.
Jacobelli said continued growth in new wind capacity is expected, although the absolute annual rate of increase should remain the same, 13 to 14 percent per year on average through 2025.
"Our long-term bullish view on China's economic development remains intact," Wu Yibing, Temasek's joint head of China, said Thursday, calling China a market of "absolute importance" for Temasek outside Singapore.
"In the first 11 months of 2023, China's public and private charging piles saw a year-on-year growth of 50 percent and 71 percent, respectively, taking an absolute lead worldwide," Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association wrote on his official WeChat account.
Most notably, since the 18th National Congress of the Communist Party of China, we have focused on promoting high-quality development, realized the goal of building a moderately prosperous society in all respects as planned, ended absolute poverty in China once and for all, and embarked on a new journey toward building a modern socialist country in all respects.
"Not only does that mean that MSCI China absolute earnings per share growth and return on equity is set to surge, but that an even more dramatic shift in relative terms is now in sight," said analysts with Morgan Stanley in the report.
China's successful eradication of absolute poverty is "one of the biggest achievements of humanity," Maasdorp added.
"The US wants to be something it no longer is, which is the (absolute) leader of the world.
Now the city has solved the problem of absolute poverty.
Cai Zhibing, an associate professor of economics at the Party School of the CPC Central Committee, said that China's high-quality economic growth is also characterized by the pursuit of common prosperity after the country eliminated absolute poverty.
In contrast, China does not set an absolute cap for the national carbon emissions market.
相比之下,中国并未为全国碳排放市场设置绝对上限。
In 2021, China declared the elimination of absolute poverty, having lifted nearly 100 million rural poor out of poverty over the previous eight years.
China announced last year that absolute poverty had been eradicated in the world's most populous country and that it had lifted the final 98.99 million impoverished rural residents out of poverty by the end of 2020.
China's per capita GDP has exceeded $12,000 and the country has eliminated absolute poverty in 2020-all great achievements for a giant economy with a huge population.
China has eliminated absolute poverty after lifting nearly 100 million rural poor out of poverty, making significant contributions to world poverty reduction, Han said.
After a complete victory in eradicating absolute poverty, China's focus in work related to agriculture, rural areas and rural residents has shifted to comprehensively promoting rural vitalization.
"In February, China declared a "complete victory" in eradicating absolute poverty.
"He underlined that China has overtaken Japan, Germany and the United States in the number of international patent applications by origin, scaled by gross domestic product, and its lead is striking when considered in absolute terms.
"Qu said that China's experience in containing the pandemic, ending absolute poverty and boosting rural economic development will provide a reference to Arab states in need.
China's foreign trade will see challenges in the second half of the year, but the absolute value of exports is likely to reach a new high due to recovering overseas demand and the attractiveness of China as a production base in a time of COVID-19 uncertainty, a senior executive of Hong Kong-headquartered trading and supply chain management company Fung Group said.
It means that 770 million people had climbed out of absolute poverty.
The concept of multidimensional poverty is central to the Chinese approach, Vijay Prashad, an Indian historian, editor and journalist, said in his article, "China eradicates absolute poverty" published by Prensa Latina.
The government fund that financed Tongchuan Dexiang was set up for "rural revitalization", China's follow-up goal to an eight-year poverty alleviation campaign that helped eradicate absolute poverty and overall regional poverty in 2020.
In addition, the absolute number of the elderly is large and the aging level has rapidly increased, so it is more necessary to take various measures to cope with the aging population now than ever before.
China has achieved many firsts in 2020, including eradicating absolute poverty, landing spacecraft on the moon and containing the pandemic.
China eradicated absolute poverty last year, with the per capita disposable income of rural residents in impoverished areas growing 5.6 percent in real terms to 12,588 yuan last year, according to the NBS.
Analysts expect China's rural market potential to unleash further as the country is pushing forward rural vitalization after winning the tough war against absolute poverty.
Xinjiang bid farewell to absolute poverty in 2020, with its last 10 counties removed from the national poverty list in November.
In 1992, the value of China's total international trade was $166 billion and 56.7 percent of the population was in absolute poverty.
In the consumer-oriented internet-based industries like e-commerce, online platforms connect merchants and consumers, and occupy an absolute dominant position in the entire consumer service ecosystem.
在以消费者为导向的互联网行业,如电子商务中,在线平台连接商家和消费者,并在整个消费服务生态系统中占据绝对主导地位。
It has already achieved the goal of lifting all counties that were on the country's poverty list out of absolute poverty.
As traditional vehicles will continue to hold an absolute major share in China's automotive market until 2030, low carbonization is the inevitable trend for future vehicles.
Thus, the US continues to be at the absolute upstream of the GVC, with strong control over core technologies and raw materials.
According to statistics from the local housing authority, the market for new homes in Guangzhou has been declining for five consecutive months, reaching a new low in absolute transaction levels since November last year.
According to statistics from the local housing authority, the new housing market in Guangzhou has been declining for five consecutive months, reaching a new low in absolute transaction levels since November.
"Women have become an absolute main driver of health consumption.
Shandong will continue to seize opportunities in China's nuclear power development and promote nuclear power while ensuring absolute security, said Hu Bo, head of the energy administration of Shandong province.
Wan Jianmin, an academician of the Chinese Academy of Engineering, said that for many years China has achieved bumper grain harvests, with absolute security in staple foods and basic self-sufficiency in grains.
Specifically, the rise of domestic innovative enterprises offers more high-quality products and solutions for the industry, breaking the trend of an absolute monopoly of imported brands, he said.
"Green hydrogen has an absolute economic advantage in regions such as the European Union with its high carbon prices," said Li.
""As public medical insurance has absolute dominance in residents' medical expenditures, online retail prescription drugs integrating public medical insurance will become the industry's core competitiveness.
China's grain output has exceeded 650 billion kg for seven consecutive years, achieving basic self-sufficiency in grain and absolute security in staple food, Deng Xiaogang, vice-minister of Agricultural and Rural Affairs, said at a press conference.
From January to May, international spot prices for the two commodities once jumped more than 30 percent, and the absolute price level has exceeded the level seen in 2008, when an earlier food crisis emerged.
Although China has eliminated absolute poverty, there are more complicated issues to deal with when the country aims to address relative poverty, including education, healthcare and culture.
Meanwhile, nuclear power will also be developed in a well-paced manner on the premise of ensuring absolute security and exercising strict oversight.
"While luxury spending isn't significant in absolute terms for total consumer spending, it shows that consumers are feeling good about themselves, the environment and their own perspectives of development," Lannes said.
"And there's also this difference between margin rates and margins in absolute terms," he said.
"China's imports of rice, soybeans, beef and dairy products will grow during this period, while imports of wheat, corn, pork and poultry will decline," said Nie, adding that the country is fully capable of ensuring absolute safety of rations and basic self-sufficiency in staple grains and pork throughout this period.
“在此期间,中国的大米、大豆、牛肉和乳制品进口将会增长,而小麦、玉米、猪肉和禽肉的进口将会下降,”聂补充道,并表示,中国完全有能力在此期间确保口粮的绝对安全以及主粮和猪肉的基本自给自足。
Based on an absolute advantage in sales, the company has become the world's largest excavator manufacturer in the first half of this year, with sales figures surpassing the second company by 25,000 units, said Xiang Wenbo, president of Sany Heavy Industry.
三一重工董事长向文波表示,凭借在销售上的绝对优势,该公司在今年上半年已成为全球最大的挖掘机制造商,销售量比位居第二的公司多出25,000台。
Tourism, particularly rural tourism, has contributed significantly to China's battle against absolute poverty, said Hu Heping, head of the Ministry of Culture and Tourism.
文化和旅游部部长胡和平表示,旅游业,尤其是乡村旅游,在中国消除绝对贫困的斗争中做出了重大贡献。
"Leisure has something to do with money, but it's not absolute.
休闲与金钱有关,但并非绝对如此。
This is the main reason for the buildup in existing stock, a reduction in the relative scale of the new homes market and, in the case of Shanghai, the absolute scale of new supply over the past five years, Macdonald said.
麦克唐纳说:“这是现有库存增加的主要原因,新住宅市场的相对规模有所缩小,而在上海,过去五年新供应的绝对规模也有所下降。”
"With China achieving its goal of ending absolute poverty by the end of 2020, governments and companies are stepping up efforts to develop pillar industries-an effective and sustainable way to boost regional economic development," said Zhou of the Institute of Industrial Economics of CASS.
“随着中国在2020年底实现消除绝对贫困的目标,政府和企业正在加大力度发展支柱产业,这是促进区域经济发展的有效和可持续的方式,”社科院工业经济研究所的周说。
"Livestreamed e-commerce also plays an important role in combating poverty in some rural areas, and local governments have stepped up efforts promoting the industry with China close to the goal of ending absolute poverty by the end of this year," said Zhou Minliang, a senior researcher at the Institute of Industrial Economics of the Chinese Academy of Social Sciences.
中国社科院工业经济研究所高级研究员周民良表示:“直播电商在一些农村地区的扶贫工作中也发挥着重要作用,随着中国接近于年底结束绝对贫困的目标,地方政府也在加大力度推动这一行业的发展。”
Mei Xinyu, a researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said China takes an absolute leading position in rare earth separation and purification technology with its high efficiency and low cost.
"Currently, the market pattern of China's medical ultrasonic diagnostic instrument has changed from foreign brands' absolute monopoly to a relative monopoly," said the report.
Data by the China Association of Medical Equipment showed that as early as 2015, the sales volume of Mindray's color equipment had surpassed those of foreign brands such as GE, Philips and Siemens, breaking their absolute monopoly.
"I'm confident that we have absolute advantage by combining our production resources in China with overseas designing resources," said Yu.
"Actually if you look out over the next five years, I would say the trends of manufacturing is an absolute reversal of what we've seen over the last hundred years, which is that you move to a decentralization of production," Blitz told Xinhua in an interview on the sidelines of Retail's Big Show.
"Let me tell you, to make the gold materials that can be used in 3D printing, the only way is to gasify the gold and let it cool in an absolute zero gravity environment, so that every particle of gold is in a perfectly round shape.
That is to say, China will account for the largest absolute bioenergy growth over the forecast period, surpassing the European Union, a global bioenergy leader.
By 2050 these two energies will comprise the absolute majority in China's energy mix, according to the report.