Do you have any
suggestions of the project?
对于项目你有什么建议吗？
With just a
suggestion of a smile，she gave me the ball.
带着一丝微笑，她递给我球。
There was no
suggestion that he was the leader .
说他是领导无任何根据。
Could you give me a
suggestion for dinner tonight? (你能给我今晚晚餐的建议吗？
I would suggest reserving a table at that restaurant; it can get quite busy.
我建议你在那家餐厅预订一张桌子，那里可能会很忙。
Your
suggestion to use public transport instead of driving is a good one.
你建议使用公共交通工具而不是开车是个好主意。
I have a
suggestion that might improve our productivity.
我有一个可能提高我们生产力的建议。
Do you have any
suggestions for how we could solve this problem? (你有没有解决这个问题的任何建议？
The doctor suggested cutting down on sugar to improve my health.
医生建议我减少糖分摄入以改善健康状况。
It's merely a
suggestion, feel free to ignore it if you disagree.
这只是一个建议，如果你不同意，完全可以忽略。
Your
suggestion to hold the meeting outdoors is innovative and refreshing.
你建议在户外举行会议的想法既新颖又令人耳目一新。
Could you suggest some books on the topic of artificial intelligence? (你能推荐一些关于人工智能主题的书吗？
I suggest we start our presentation with a short video to grab the audience's attention.
我建议我们用一个简短的视频开始我们的演示，以吸引观众的注意力。
For Wang, this year's official growth target of around 5 percent is a strong suggestion of China's determination to stabilize its economy.
对王来说，今年5%左右的官方增长目标有力地表明了中国稳定经济的决心。
"My suggestion to the young generations who are looking at the hospitality industry with passion is to have a positive attitude toward this business, look for excellence on a daily basis, develop clear communication skills and set midterm and long-term personal expectations," he said.
他说：“我对满怀热情地看待酒店业的年轻一代的建议是，对这项业务持积极态度，每天都追求卓越，培养清晰的沟通技能，并设定中期和长期的个人期望。”。
What's your suggestion for China to achieve sustainable economic development?
What's your suggestion for China to achieve more sufficient and sustainable development?
Dai said he has made a suggestion to the NPC seeking preferential policies for the self-developed equipment industry so that it can compete better against imported products.
What is your suggestion for China to achieve more sufficient and sustainable economic development?
”Asked about US President Donald Trump’s suggestion that he might intervene in Meng’s case if it helped solve Washington’s trade dispute with Beijing, Ren said he would wait and see.
In the real-time rolling comments, she is touched when people give her tips for the hiccups, including one suggestion that she eat a lemon with some sugar.
This is in line with the predictions of multiple online travel service platforms who expected local tours and neighboring city tours will be the major preference as local governments have implemented a stay-put suggestion.
It also echoed the suggestion of Lei Jun, founder, chairman and CEO of Xiaomi Corp, who said NEVs have become a key battlefield for global competition in the auto industry, and a complete, clear and accurate carbon footprint accounting system is the premise and foundation for the low-carbon development of NEVs.
This also echoed the suggestion of Lei Jun, founder, chairman and CEO of Xiaomi Corp, who said that NEVs have become a key battlefield for global competition in the auto industry, and a complete, clear and accurate carbon footprint accounting system is the premise and foundation for the low-carbon development of NEVs.
"Starting in August last year, at the suggestion of local officials, Yu began to grow mushrooms on the first floor of the house.
"This trend will mean commercial banks' home loan interest rates are more personalized and sustainable, and it is also a suggestion that the central authority's tightening polities on real estate are becoming more flexible for different groups of home buyers," Mo wrote.
"This year we decided to go to Harbin as it was my daughter's suggestion.
d'Haussy has a suggestion for Hong Kong companies looking to expand in the mainland.
Chen Hong, a deputy to the NPC and also the Party secretary and chairman of SAIC Motor Corp Ltd, China's largest carmaker, made a suggestion on the matter.
Yin made a suggestion to the NPC that the country needs to formulate a development outline for the direction that technology should take in the field of automotive chips.
Chen Hong, a national lawmaker and Party secretary and chairman of SAIC Motor Corp Ltd, made the suggestion on the sidelines of the ongoing annual session of the national legislature.
全国人大代表、上汽集团党委书记兼董事长陈虹在正在进行的全国人大年度会议间隙提出了这一建议。
"It's merely a suggestion at this point," she said.
Ma Miao, a bank employee at Yiyang, a small city in Hunan province, said: "The Government Work Report this year gives me a good suggestion.
In his suggestion, Ma said the "systematic and all-round integration" of the digital and the real economy stands at a critical stage.
The suggestion also referred to the coordination of security and development, identifying the need to research the governance of new generations of key internet technologies and explore digitalization and low-carbon development.
该建议还提到了安全与发展的协调，指出了研究新一代关键互联网技术治理，以及探索数字化和低碳发展的需要。
Robin Li, chairman and CEO of internet search giant Baidu Inc, made a suggestion for enhancing data opening and sharing of internet platforms to help netizens access information more conveniently.
China should uphold the industrial internet as a national strategy and devise a series of systems and mechanisms to accelerate its implementation, according to a suggestion to the 3rd session of the 13th National People's Congress scheduled to start on May 22.
Digital economy will also play its part in reinvigorating rural areas, as China is poised to eradicate poverty by the end of this year, Ma said in a separate suggestion.
In addition to being a potent counterweight to the present anti-globalization trend, the conference's well-reasoned suggestion to support a high level of financial liberalization in order to guarantee the nation's financial and economic security also helps to develop a new open economic system at a higher level.
If Lou's suggestion is adopted, the country's annual deficit-to-GDP ratio would reach roughly 4.16 percent to 4.55 percent, compared with the 3 percent target set earlier this year.
Sonali Jain-Chandra, IMF mission chief for China, said the recent cuts in deposit rates are in line with her suggestion that China should launch additional monetary easing as inflation remains low while growth momentum needs to be consolidated.
The CSRC made these comments in a response to a suggestion raised at the fifth session of the 13th National People's Congress.
The suggestion of setting up the fund is included in the part on "preventing and defusing major risks" of the report, a topic that has been stressed for the fifth year in a row.
The suggestion of launching the Financial Stability Fund comes amid recent significant fluctuations of the A-share market.
My suggestion is that China should create domestically unified standards for green loans and green bonds that are geared to international standards, clear and executable.
The high-level opening-up of China's financial sector will be one of the key drivers to promote reforms and prevent risks during the 14th Five-Year Plan (2021-25), as the economy is set to recover and become the top global performer this year, according to a policy suggestion report released by a high-profile think tank on Sunday.
"The CSRC's suggestion of promoting joint inspection is sincere and feasible," he said.
The country will actively explore the classification of financial trading risks, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) said in its reply to a suggestion proposed at the second session of the 13th National People's Congress.
This kind of suggestion is irresponsible as yuan depreciation will bring many negative effects, according to Wang.
Chen Jing, an NPC deputy from Shanghai, said he would make a suggestion focusing on deepening reform in the financial sector.
He added that, taking the suggestion from China, the UN included combating terrorism online in the global counterterrorism strategy framework for the first time in 2014.
The suggestion was recently raised by the Chairperson's Council meeting of the 14th CPPCC National Committee.
Individuals and departments can take advice about the draft through postal or email addresses, the top court said, adding that the deadline of the suggestion collection is Dec 26.
In April, the procuratorate issued a pre-prosecution suggestion to the departments, urging them to rectify the matter.
The decision was made on Sept 13 in accordance with stipulations of the Basic Law of the HKSAR, and upon the nomination and suggestion by HKSAR Chief Executive John Lee.
In November 2020, the SPP sent a procuratorial suggestion to the Ministry of Industry and Information Technology recommending cleaning up cyberspace for minors.
After years of efforts, the suggestion of constructing a quality tracing system for agricultural products in Song's proposal has been written into the amended Law on Quality and Safety of Agricultural Products, which took effect on Jan 1.
He then put forward a suggestion for the sustainable development of China-Europe freight train services.
A political adviser's suggestion has the potential to act as a catalyst for a cascade of changes in national policy.
Sometimes, a political adviser's suggestion acts as a catalyst that touches off a cascade of changes in national policy.
Over the past five years, various means including conducting surveys and consultation meetings were adopted by the committee to provide suggestion for the decision making of the country.
The suggestion was approved at a recent Chairperson's Council meeting of the 13th CPPCC National Committee.
In addition, the departments responsible for suggestion handling have been required to give feedback to deputies, he added.