I want your
advice on this.
我希望你就这个给我忠告。
Do you have any
advice ?
你能给我什么建议呢？
He gives me some
advice on what to eat.
他给了我一些关于吃方面的建议。
I would advise you to start your study early for the exam.
我建议你早点开始为考试学习。
She gave me some valuable
advice on how to handle the situation.
她给了我一些处理这种情况的宝贵建议。
The doctor advised his patient to change their diet and exercise regularly.
医生建议病人改变饮食并定期锻炼。
Before making any decision, it's always wise to seek professional
advice.
在做任何决定之前，寻求专业意见总是明智的。
They were advised not to travel during the pandemic due to health risks.
由于健康风险，他们被建议疫情期间不要旅行。
The coach advised his team to stay focused and maintain their teamwork.
教练建议他的队伍保持专注并维持团队合作。
Her mentor advised her to pursue a career in marketing, given her strengths.
她的导师根据她的优势建议她从事市场营销行业。
He took the
advice of his friends and decided to move to a new city.
他听取了朋友的建议，决定搬到一个新城市。
The company's HR department advises employees on work-life balance strategies.
公司的人力资源部门为员工提供工作与生活的平衡策略建议。
Remember, good
advice often comes from those who have been through similar experiences.
记住，好的建议往往来自有相似经历的人。
com Group has recently launched the China Travel Guide, a comprehensive guide which includes travel-related information such as hotel reservations, travel advice, transport options, payment methods, insights into popular destinations and more, enabling international visitors to better explore the beauty of China.
com集团最近推出了《中国旅游指南》，这是一本综合指南，包括酒店预订、旅行建议、交通选择、支付方式、热门目的地见解等旅游相关信息，使国际游客能够更好地探索中国之美。
"Specifically, the digital technology system, which monitors many natural conditions, including humidity, temperature, sunlight and carbon dioxide levels of greenhouses, can offer crop management advice to farmers based on data collection and analysis, the company said.
该公司表示：“具体而言，该数字技术系统可以监测许多自然条件，包括温室的湿度、温度、阳光和二氧化碳水平，并根据数据收集和分析为农民提供作物管理建议。
They should not hesitate to seek timely advice if they experience symptoms that disrupt their day-to-day life.
如果他们出现扰乱日常生活的症状，应该毫不犹豫地寻求及时的建议。
I can give advice from the markets and experience working in the industry to help my customers design bottles, caps, and packaging, and the best time to launch the new product.
我可以从市场和行业工作经验中提供建议，帮助我的客户设计瓶子、盖子和包装，以及推出新产品的最佳时间。
Smith added that she expects the use of artificial intelligence tools to make a big difference to Sandpiper's operations in China in the coming decade, which will replace some menial tasks such as data collection, but give the team more opportunity to draw insights from the information and give advice to clients accordingly.
Smith补充说，她预计人工智能工具的使用将在未来十年对Sandpiper在中国的业务产生重大影响，这将取代一些琐碎的任务，如数据收集，但会让团队有更多机会从信息中获得见解，并相应地向客户提供建议。
The New York-based financial services conglomerate sees long-term opportunities in China's asset management industry, which is built on the country's high levels of wealth creation, growing demand for financial advice and the launch of the private pension scheme in late 2022, said Gokul Laroia, CEO of Morgan Stanley Asia.
摩根士丹利亚洲首席执行官Gokul Laroia表示，这家总部位于纽约的金融服务集团看到了中国资产管理行业的长期机遇，该行业建立在中国高水平的财富创造、不断增长的金融咨询需求以及2022年底推出的私人养老金计划的基础上。
They may also turn to experts for advice.
他们也可以向专家寻求建议。
We will showcase the YSL Scent-Sation, a technology that leverages neuroscience to provide personalized fragrance advice, and Colorsonic, an at-home hair coloring device.
我们将展示YSL Scent Sation，这是一种利用神经科学提供个性化香水建议的技术，以及Colorsonic，一种家用染发设备。
TBHC owns the GO Healthy brand, a major supplement brand in New Zealand's advice channel; the Egmont Honey brand, one of the largest producers and marketers of Manuka honey; and New Zealand Health Manufacturing, one of the leading supplement manufacturing businesses in Oceania.
TBHC拥有GO Healthy品牌，这是新西兰咨询渠道中的一个主要补充剂品牌；埃格蒙特蜂蜜品牌，最大的麦卢卡蜂蜜生产商和销售商之一；以及大洋洲领先的补充剂制造企业之一新西兰健康制造公司。
Despite all this, about 70 percent of Chinese cancer patients are already at the middle-to-late stage of the disease when they seek medical advice for the first time, according to a report by VCbeat Research that cites statistics from sources such as the International Agency for Research on Cancer.
尽管如此，根据VCbeat Research的一份报告，大约70%的中国癌症患者在首次就医时已经处于疾病的中期至晚期，该报告引用了国际癌症研究机构等机构的统计数据。
According to Wang, 2020 served as a test of that advice, and it's a test that many Chinese brands passed with flying colors.
王表示，2020年是对这一建议的一次考验，许多中国品牌都以优异的成绩通过了这一考验。
Listed firms should take the conferences of financial results presentation as a key opportunity to improve disclosure quality and optimize investor relations, Yan said, requiring them to make the display of financial results more understandable, listening to advice from investors and proactively guiding market expectations via such meetings.
阎庆民表示,业绩说明会是上市公司传递价值、投资者发现价值的桥梁,上市公司应当将其作为提升公司治理水平和企业透明度的重要手段,讲好企业发展故事.要求公司让财报更加通俗易懂,倾听投资者的意见,并藉由这些会议主动引导市场预期.具体来说,他的建议可以总结为:上市公司应充分利用业绩说明会这一平台,提高财务信息的可读性和透明度;积极听取投资者的反馈和建议,增强与投资者之间的沟通与互动;主动向市场传达公司的经营状况和发展战略,引导投资者形成合理的预期.这些建议旨在推动上市公司优化投资者关系管理,提升信息披露质量,促进资本市场的健康发展.同时,也鼓励投资者积极参与,通过提问和交流,深入了解公司的经营情况,做出更加理性的投资决策.总的来说,业绩说明会不仅是上市公司展示自身价值的重要窗口,也是投资者获取信息、参与公司治理的有效途径.通过提高业绩说明会的质量和效率,可以进一步增强市场信心,促进上市公司与投资者之间的良性互动,共同推动资本市场的发展.
The collaboration will cover disease areas such as tumors, immunological diseases, pain, and neurodegenerative diseases, and help such patients in terms of seeking medical advice and receiving therapies, said Julio Gay-Ger, president and general manager of Eli Lilly China, at a media briefing.
在媒体吹风会上，礼来中国总裁兼总经理朱力欧(Julio Gay-Ger)表示，此次合作将覆盖肿瘤、免疫性疾病、疼痛和神经退行性疾病等疾病领域，并在寻求医疗建议和接受治疗方面帮助这些患者。
Dang Guangfu, director of the Ophthalmology Department at First Affiliated Hospital of Shandong First Medical University, said: "It is critical that patients seek their ophthalmologists' professional advice in choosing the best treatment solution and lens option to acquire clear sight.
山东第一医科大学第一附属医院眼科主任党光福表示：“患者在选择最佳治疗方案和镜片选项以获得清晰视力时，寻求眼科医生的专业建议至关重要。”
Feedback and advice were always forthcoming from the NMPA, which helped Liferiver to formulate a clear plan of action, Shao said.
邵说，中国音像著作权集体管理协会始终提供反馈和建议，帮助生命河制定了明确的行动计划。
They need people with more experience－pet owners or professionals－to give them advice.
他们需要有更多经验的人——比如宠物主人或专业人士——来给他们提供建议。
Many of them in big cities are also looking for stylists to provide personal and professional fashion advice to help them better define themselves," he said.
他说：“很多大城市的人也在寻找造型师，提供个人和专业的时尚建议，帮他们更好地塑造自我形象。”
"My parents were relieved that I didn't follow their advice to major in accounting," Gao said.
The program, named "Hey Barista", will offer people with hearing loss vocational training, vocational certification and career advice for certain physically disadvantaged citizens who aspire to become professional baristas, and support them to become qualified baristas.
The class has engaged experts to offer their advice regarding exercise, diet, psychological health and hygiene.
Furthermore, an inventory monitoring system is in operation to give real-time advice on product display and portfolio adjustment.
IDC will continue to increase our research resources to provide advice for our clients to adapt to the future.
My advice (for those wanting to be a concierge) is that you need to be innovative and adept at multitasking. "
"While it has been a tremendous privilege to be deeply involved in the day-to-day management of the company for so long, we believe it's time to assume the role of proud parents — offering advice and love, but not daily nagging! "
Moreover, we can provide advice and consulting services to other factories on how to set up automatic production lines.
They will attract more skilled talents, who can provide professional consulting advice to other companies or manufacturing factories.
So, one of our main pieces of advice for companies is to experiment, find the mistakes they've made, and improve to be more competitive in the global market.
Liu Di, the company founder and CEO, said AI and internet technologies are reshaping the landscape of cosmetic surgery industry in China, as they help to better meet demand from the young people, who are the majority of cosmetic surgery customers in China and want personalized cosmetic surgery advice.
As a professional in the health industry for decades, what is your health advice for young people and children?
That's the typical advice we should give to kids and the younger generation.
If we want to be able to provide advice around AI, we have to know the AI and machine learning space as well as or better than they do, to teach them things and help them think about what they could do.
The more complex the world is, the more opportunities there are for us to offer advice.
And I think the same advice applies here.
These leaders will bring greater industry resources and insights to the Innovation Pipeline, provide in-depth and tailored advice to finalists, and create more pilot and investment opportunities.
The move comes on the back of Chinese consumers' soaring demand for upscale clothing and fashion advice so they could better define themselves.
To tackle these issues, Lang stressed that the company will deploy more resources and manpower to offer more professional services or experts who can conduct a hearing test and then help consumers with the necessary accessories and usage guidance, as hearing aids are products that need to be backed with long-term care and advice.
Industry big names such as ZhenFund and Matrix Partners China will come once every quarter to provide their professional advice, said Paul Stoffels, vice-chairman of the executive committee at Johnson & Johnson.
It'll also allow the local health authority to take advice from different perspectives and improve its own system," he said.
Santiago's "Mi Store" opened in late April under the close watch of 1,500 followers, who thanked the brand for listening to users' advice and "making them participate in their products," Gustavo Belmar, a customer and surgeon, told Xinhua.
He will give advice to Boeing Chairman, President and CEO Dennis Muilenburg and the Boeing board of directors.
"The NCSC is respected the world over, their advice is that we can manage and minimize any risk Huawei might pose to telecoms infrastructure and (British Prime Minister) Theresa May is absolutely right to act on that advice," James wrote on Twitter.
The platform aims to provide users a one-stop shop for medical and health services, including consultation, rehabilitation guidance, medication advice, and medicine purchase.
The Zhejiang-based company said the technology, which has received advice and support from local postal sectors and public security departments, can better protect senders' individual privacy, and the whole process of sending packages will be simplified.
"Therefore, many of them in big cities are also looking for stylists to provide personal and professional fashion advice to help them better define themselves," Guo said.
Many landmark projects are much the better for her advice and insights.
Many of them in top-tier cities are also looking for stylists to provide personal and professional fashion advice to help them better define themselves," Guo said.
What is your advice for multinational companies that are starting to tap the Chinese market?
Babytree, founded in 2006, is an e-commerce platform with functions ranging from offering parenting advice to selling baby care products.
We are really pleased to be able to support the government not only in terms of discussions, support and policy advice, with respect to specific reforms, regulatory approaches, and a number of different areas that can help build an environment in which green finance is competitive in China, but also in terms of actual provision of finance," said Groff during a trip to Beijing to attend the International Forum on Reform and Opening Up and Poverty Reduction in China.
If patients can consult doctors in far-off cities through the internet for follow-up medical advice, it will not only benefit the individuals, but also improve the overall efficiency of the medical care industry, Wang said.
Through the online hospitals, doctors can serve any patient with internet access and keep in contact to provide consistent professional medical advice.
"Through online hospitals, patients can seek doctors' advice without going to a hospital each time, and get medication more easily thanks to e-prescriptions, thus significantly reducing their time and economic burden," he said, adding that several of his patients are on the program.
But the new regulation has made it very clear that doctors are only allowed to provide online medical advice and e-prescriptions to patients with chronic or minor ailments for follow-up treatment, which will help reinforce industrial ethics, she said.
British legal firm Linklaters has given legal advice to more than 40 Belt and Road deals while Herbert Smith Freehills has advised Belt and Road projects in more than 30 countries.
"xa0But Xu said BGI had visited the boy and offered their advice about his treatment.
GengMei, or "more beautiful" in Chinese, links patients directly with doctors and surgeons for professional advice on plastic surgeries including cosmetic dental surgery and eyelid surgery.
EastWest also provides advice and support to Chinese companies looking to break into the United Kingdom market.
Independent compliance consulting firm ComplianceAsia announced the opening of its first Chinese mainland office in Shanghai on Monday, addressing the market's rising demand for compliance advice.
According to CEO Philippa Allen, the consulting firm will be providing services covering rules and regulations, policies, procedures, regulatory filings, compliance training and general advice in other countries when Chinese mainland financial institutions enter new markets.
The deal cost AT&T's top lobbyist, Bob Quinn, his job in May after it became public that AT&T had paid Trump's personal lawyer Michael Cohen $600,000 for advice on winning approval.
Firm committed to providing advice for global investment, operational strategyDespite the uncertainties surrounding China-US trade relations and rising protectionism in the world, Robert E. Moritz, chairman of the PricewaterhouseCoopers International Network, said he still sees positive trends that will fuel the global economy's steady and more inclusive growth.
They need to understand the rules and processes, to figure out how best to invest and to deploy capital, and to ask advice around operational strategy and financial performance reporting assurance.
First, we need to "de-consult", meaning our corporate structure could be a lot flatter and more concise in the age of the internet, so we need to adjust the strategic advice we give to our customers.
The nature of what we are doing does require professional advice though.
If you want to buy some form of protection or health insurance, you would want to interact with a specialist for advice and to ask questions.
I will start following his advice from tomorrow," said Imabayashi after the discussions.
Also, you have to put it on, match it with your outfit and get advice from sales associates.
"Typical consultancy firms normally offer company advice with presentations for a fee, and that's the end of the story.
This isn't just the advice I'd give to Chinese companies but everyone.
The Challenge is also part of SPARK – the global volunteer programs of Merck, where Merck employees serve as judges and provide expertise as well as advice on project management.
Acting on the advice of InQbrands, Wolf Paint targeted cost-conscious American families interested in decorating their homes themselves.
"Asked about advice for startups, he said: "An entrepreneur should start up in a field he or she is good at .
He added that one of the biggest lessons learned, as well as advice for other foreign enterprises in China, is to localize in pace with expansion.
The cloud service will not only provide public and private clouds, but also offer intelligent risk control, intelligent investment advice and intelligent payment, among other services.
To meet the growing needs, International SOS offers integrated medical and security risk prevention and management including assessment, advice and assistance.
Some of the experiences will be adapted to visitors from China and the company will also be giving advice to hosts on how to welcome and cater to their Chinese guests.
"Our stylists provide personal and professional fashion advice to our customers, and give them suggestions as per their aura," she said.
Through the company's online service, users can also receive fashion advice from their personal stylists.
"The legendary Lasseter conducted a masterclass on Risk Taking and Innovation and riveted the participants with an in-depth overview of his and the studio's creative process, with a sprinkling of career advice and personal anecdotes.
Chinese and overseas experts involved in green architecture, clean energy, ecological tourism and agriculture will provide advice for those projects.
Specifically, it offers five fields of expertise－online shopping, online banking, e-reputation and cyber-bullying, data recovery and legal advice, all key concerns of Chinese consumers.
Nestlé XiaoAI is built on JD's best-selling DingDong smart speaker system, and features Nestlé's custom recipes, music, and nutrition advice.
The Shenzhen-based firm has trial-tested a credit-rating service among select audiences to seek advice for product optimization.
Apple said, in a reply to China Daily, more than 1.8 million people work on its App Store ecosystem in China, and the company invests a tremendous amount of resources providing advice and training for entrepreneurial developers.
"I loved his advice about how we should create solutions as it is where the opportunities lie.
"Since it started commercial operations in2010, the Beijing-based company's online website of travel guides, advice and booking options has proved to be a runaway success.
Over the years, the EU has provided China plenty of policy advice and technical support for relevant designs and implementation through policy dialogue, training and information exchanges.
On Jan 1, 10 measures were officially implemented in Yiwu to improve the city's international business environment and foreign-related services, focusing on policy advice and convenience in the residence and work permit system for foreigners, among other areas.
More efforts will be made to conduct in-depth research on the country's major projects and decisions so as to offer better advice for the construction of a modern socialist country, Hao Mingjin, chairman of the Central Committee of the China National Democratic Construction Association, said on Sunday.
Citing advice from CPPCC National Committee members, he said China should continue to expand domestic demand to accelerate its recovery and spur consumption.
They exchanged views on the latest investment and trade policies, as well as new development opportunities, and they listened to the advice of enterprises about the business environment in Guangzhou during the UK Business Dialogue with the Guangzhou municipal government on Tuesday.
Eleven scholars and experts joined a Liangjiang think tank and will offer advice about the area's development.
The offices, with the help of the existing Guangdong economic and trade offices as well as the Guangdong chambers of commerce overseas, will be responsible for providing the most current legal information and advice of their host countries to Guangdong-based enterprises.
It also urged steps to further flesh out policy measures and improve local policies based on the advice of inspection teams.
A2: In addition to organizers, people that have been involved in the CIIE include those from members of the organizing committee, Chinese administrative divisions, international organizations, participating countries or regions in the country exhibition, exhibitors, buyers, members of the Hongqiao International Economic Forum, media outlets, CIIE support units, and services providers, as well as people who pay close attention and offer advice to the expo, and volunteers.
A2：除组织者外，参与进博会的人员还包括来自组委会成员、中国各行政区、国际组织、国家展参展国家或地区、参展商、采购商、虹桥国际经济论坛成员、媒体机构、进博会支持单位和服务提供商等各方代表，以及密切关注并为进博会提供咨询建议的人士和志愿者。
Recent arrivals will face fewer burdens in housing, education and eldercareAs an effective supplement to China's rural revitalization strategy, the recently issued document to offer advice from banking and insurance institutions on providing better services for new urban residents will give all-around support to the urbanization of rural people who have moved to cities, experts said.
As a result, China launched a special document to offer advice from banking and insurance institutions to provide better services for these new urban residents.
Chinese officials to the WTO learned quickly by listening patiently, observing carefully and seeking advice from everyone, and they developed experience and knew how to work with the WTO in a "really very short time," he said.
The recently-launched campaign by Hainan Free Trade Port to recruit global talent is drawing attention from around the world, Britain's Pathfinder, a provider of careers advice and opportunities, said.
As such, an inventory monitoring system is in operation to give real-time advice on product display and portfolio adjustment.