1.Whom did she expect to answer his phone?
她原来以为谁会接他的电话?
2.If men should not marry intelligent and successful career women, then
whom should they marry?
如果不和充满智慧事业又成功的女人结婚,那想和什么样的人结婚?
3.Whom do the police suspect?
警察怀疑谁?
To
whom are you speaking?" - 你在和谁说话?
This book is dedicated to
whom?" - 这本书是献给谁的?
She asked me
whom I wanted to invite.
她问我想要邀请谁。
The letter was addressed to
whom?" - 这封信是寄给谁的?
Tell me
whom you admire the most.
告诉我你最敬佩的人是谁。
In whose company did you spend the evening?" - 你晚上和谁在一起度过的?
I wonder
whom she will choose as her partner.
我想知道她会选择谁作为她的搭档。
He left the inheritance to
whom?" - 他把遗产留给了谁?
She asked me
whom I thought would win the election.
她问我认为谁会赢得选举。
The teacher asked
whom we considered the greatest inventor in history.
老师问我们认为历史上最伟大的发明家是谁。
After launching the care program in October 2022, doctors and experts with the voluntary medical team have traveled to remote areas in Yunnan province and Gansu province to perform the screening and provide medical services to nearly 100 young patients, 13 of whom received follow-up treatment at Shanghai Children's Medical Center.
自2022年10月启动护理计划以来,医生和专家与志愿医疗队一起前往云南省和甘肃省的偏远地区,为近100名年轻患者进行筛查并提供医疗服务,其中13人在上海儿童医疗中心接受了后续治疗。
Due to the expo, we struck partnerships with many clients, among whom is an auto parts company which signed a deal related to automotive lightweight materials with us.
由于世博会,我们与许多客户建立了合作关系,其中包括一家汽车零部件公司,该公司与我们签署了一项与汽车轻量化材料相关的协议。
The global iron ore market has been highly concentrated by the top four mining companies-Rio Tinto, Vale SA, BHP and Fortescue Metals Group-all of whom account for nearly 70 percent of global exports, the report said.
报告称,全球铁矿石市场高度集中在四大矿业公司力拓、淡水河谷、必和必拓和Fortescue Metals Group,它们都占全球出口的近70%。
On this project there are 173 workers, among whom 170 were local hires.
该项目共有173名工人,其中170人为当地雇员。
The country has been relying on uranium exported from countries including Kazakhstan, Canada and Australia, all of whom account for two-thirds of world production.
该国一直依赖哈萨克斯坦、加拿大和澳大利亚等国出口的铀,这些国家的铀产量占世界产量的三分之二。
So far, it has more than 200 suppliers in China, including 23 tier-one suppliers from whom Airbus purchases parts and components directly.
迄今为止,空客在中国有200多家供应商,其中包括23家一级供应商,空客直接从它们那里购买零部件。
Two other billionaires — Jeff Bezos and Elon Musk, the latter of whom attended Sunday’s launch — also are set to kickstart commercial space voyages for ordinary people who want to travel out of this world.
另外两位亿万富翁——杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)和埃隆·马斯克(Elon Musk)(后者出席了周日的发射活动)也准备开启商业太空旅行,让想出地球旅游的普通人美梦成真。 这句话的意思是,除了提到的亿万富翁之外,还有两位亿万富翁,即杰夫·贝索斯和埃隆·马斯克,他们都在计划启动商业太空旅行项目,让普通人也能有机会去太空旅行。其中,埃隆·马斯克出席了周日的发射活动。
Well Harvest Winning employs 3,100 locals, among whom 80 percent are residents from nearby villages.
Well Harvest Winning公司共雇用了3,100名当地员工,其中80%来自附近村庄。这句话的翻译如下:
Among them is Carine Danblier, 51, a Belgian housewife based in Brussels, for whom shopping on AliExpress has proved to be nothing short of a treasure hunt.
其中一位是51岁的比利时家庭主妇卡琳·丹布莱尔,她住在布鲁塞尔,对她来说,在阿里速卖通上购物不亚于一场寻宝之旅。
In terms of raw numbers, there are up to 260 million young consumers born after 1990 in China, among whom 149 million were born in the 2000s.
中国的“Z世代”(出生于1990年代之后)消费者多达2.6亿,其中1.49亿是在2000年代出生的。
When it comes to DPU chips, the company is pitted against big global names like Intel, Nvidia and Broadcom, all of whom are using the Arm architecture.
在DPU芯片领域,该公司正与使用Arm架构的全球大公司,如Intel、Nvidia和Broadcom竞争。
It has 148,000 employees, 87,000 of whom work overseas.
该公司拥有148,000名员工,其中87,000名在海外工作。
More than 12,000 patients and healthy subjects have been enrolled for the trials, among whom more than 5,700 are overseas.
已有超过1.2万名患者和健康志愿者参加了试验,其中超过5700人来自海外。
The company has also been able to tap the 210 million customers of Ping An, a large number of whom are small business owners, middle-income people and affluent investors.
I would like to pay tribute to the commitment of our suppliers, on whom this new ambition depends.
Gree boasts 16,000 research and development workers, majority of whom are college graduates, Dong said.
While the company's store opening plans focus on first and second-tier Chinese cities, the consumers in lower tier cities, especially the younger generation, are just as valued, to whom Levi's is more frequently presented via dealership and e-commerce platforms, added Yang.
She said that the 200 milliliter mini cans were extremely popular among Chinese consumers, most of whom had been confined to their homes for online courses or playing online games for several months as part of the virus containment efforts.
The company said a total of 1,120 volunteers were vaccinated during the phase-1 and phase-2 clinical trials, all of whom produced high-titer antibodies.
The new policy immediately sparked outrage among netizens, many of whom said their packages should be delivered to their doorsteps and not the smart lockers in the first place.
Service outsourcing companies, most of whom have resumed normal operations, have come up with software applications for corporate clients to remotely manage and ensure the health of employees.
The company's headcount has reached nearly 2,000, the majority 70 percent of whom specialize in product research and development.
"We have more than 800 experts, most of whom are doctors from Chinese hospitals with 3A grade, the highest of China's three-tier grading system for public hospitals, and a reviewing committee that is composed of more than 1,000 people," Du said.
"We will continue to invest in companies, whom we regard as partners instead of clients in the usual sense, and expect to become the second-largest shareholder of our client companies, which is the most suitable position for us in the enterprise to guide the strategic direction.
It now has 1,300 undergraduate and graduate students, about half of whom are international students.
Huawei Sri Lanka is a top ICT solutions and smartphone provider in the island country, with 400 employees, 86 percent of whom are locals.
Over time, the company has built a 20-person design team, the majority of whom have grown up with the brand.
To better serve Chinese users, Duolingo is planning to increase the Chinese team from nine people to about 25 in 2020, most of whom are engineers and designers.
As long as you can be a human brand, as long as you have a core purpose that resonates with consumers, they will not see you as big or small, they will see you as another brand with whom they can align.
Only customers who pass a certain purchasing threshold — whom Fliggy dubbed as F2 and F3 members — stand a chance at getting one of the packages.
Su Jing, vice-president of Zuoyebang, said in an interview with China Daily that, this past summer, the platform's livestreaming courses attracted 1.98 million users, 60 percent of whom came from another core education product from the firm.
"I can see Xiaomi smartphone users everywhere in India, whether I'm on a taxi or a plane," said Liu Yuxiang, Xiaomi's country manager of internet service for India, adding that Xiaomi has a large number of Mi fans in India, some of whom would travel all the way from south India to New Delhi to attend the brand's product launch events.
Last month, the Hong Kong Retail Management Association said it had written to all landlords, urging them to reduce rents by half for six months as a way to help the hard-pressed retailers - most of whom have seen sales drop more than 50 percent in August - to weather the storm.
The list also found that the average age of employees in these top startups is 28, 10 percent of whom have overseas educational background or worked overseas.
The plant will employ about 1,300 staff, almost all of whom are Malaysians, and the compound will be built in two phases with the warehouse section scheduled for completion by 2021 and the second phase, including the manufacturing and administrative facilities scheduled to be completed for 2023.
According to a CNNIC (China Internet Network Information Center) report, there are 829 million netizens in China, 98.6 percent of whom access the internet using mobile devices.
Schott said his team, a lion's share of whom are Chinese, has been striving to strike a balance while introducing traditional Western carnivals like the Halloween and upholding traditional etiquette like Spring Festival.
"Once we know to whom we are selling, everything becomes easier and more focused," he said.
But over time, the younger customers aged between 30 and 50 have made up the majority of the 10-person group, some of whom are foreigners living in China.
The merger is a solid move to strengthen the earning ability of the State-owned enterprise sector, many of whom have been affected by overcapacity and limited market channels, such as those in steel, shipping and construction material industries, said Zhou Lisha, a researcher at the research institute of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission.
Critics of the deal fear it will likely lead to higher prices for the poorest Americans, many of whom use prepaid wireless plans.
About 35 percent of the benefaction went to education, the top cause for donors, most of whom gave money to their alma mater.
"Internet insurance policies have increased 18 times in the past five years, and PICC has more than 200 million customers, of whom 75 percent prefer online purchases.
The initiative has provided free examinations for 54,000 women in China, 44 of whom were suspected or confirmed with cervical cancer and five with breast cancer.
“Clearly, we need a Tim Hortons franchise,” Kathleen Wynne was quoted as telling university students, some of whom had attended Canadian schools.
As the White House weighs banning the use of Chinese telecommunications gear over perceived national security threats, rural US carriers, many of whom have built their networks on Chinese gear, have been quietly lobbying against such a ban, according to a published report.
That same day, the National Enquirer touted it was publishing alleged intimate text messages between Bezos and Lauren Sanchez, a former television anchor whom he was said to be dating.
That same day, the National Enquirer touted that it would publish alleged intimate text messages between Bezos and Lauren Sanchez, whom he was said to be dating.
"Huawei has more than 12,000 employees in Europe, over 70 percent of whom are hired locally, Liu said.
"The University of Surrey, which has received continued Huawei investments into its 5G Innovation Centre since 2014, said Huawei is a "key partner" with whom it is collaborating to develop 5G capabilities.
"I'm satisfied that on the particular facts of this case, including the fact that Ms. Meng is a well-educated businesswoman who has no criminal record and of whom several people have attested to her good character, the risk of her nonattendance in court can be reduced to an acceptable level," Ehrcke said.
"I am satisfied that on the particular facts of this case, including the fact that Ms. Meng is a well-educated businesswoman who has no criminal record and of whom several people have attested to her good character, the risk of her non-attendance in court can be reduced to an acceptable level," Ehrcke said.
"For many years, the company has supported the growth and development of university students, many of whom have become important driving forces for China's economic growth," said Li Ji, deputy director of the School Department of the Central Committee for the China Communist Youth League.
The toughened supervision came after the deaths of two passengers this year, both of whom were using Didi Chuxing app to hail autos and were murdered by their hitch drivers.
"Chronic diseases involve complicated diagnosis and treatment processes, which often require patients to visit hospitals regularly, many of whom live in remote regions," said Yue.
This year, the list welcomes 43 newcomers, some of whom benefited from their firms' initial public offerings on the stock market.
Experts believe the CIIE reflects China's goodwill and determination to cooperate with many countries with whom its trade balance is largely in its favor.
China's advanced gold mining and refining technologies and talent advantage, which Zijing Mining symbolizes, can play a complementary role in the BRI-related countries and regions, most of whom have substantial gold resources, he said.
CooTek had near 400 employees by the end of 2017, 57 percent of whom focus on research and development, according to prospectus of the company.
Bilibili had 85 million monthly active users, of whom 71.4 million are viewing on mobile devices.
Starting in 1992, the traditionally labor-intensive industry faced serious overcapacity issues and this led the local government in Shanghai to restructure the industry which resulted in the retrenchment of thousands of textile workers, most of whom were middle-aged women.
"As a public company, we are subject to wild swings in our stock price that can be a major distraction for everyone working at Tesla, all of whom are shareholders," he said.
So far, the art club has attracted more than 600 members, most of whom are Shenzhen-based entrepreneurs.
YASREF has also created a lot of job opportunities for Saudi Arabia, by employing 1,472 workers, of whom 1,114 are Saudis.
Created in 2016, Douyin enables its users-most of whom are millennials living in China's relatively wealthy first and second-tier cities-to upload, browse and forward music videos.
Founded in 1985, CCA now has about 2,000 employees, of whom 98 percent are local, according to Yuan.
For years, long waiting times, unfavorable exchange rate, high transaction fees, lack of transparency, and cumbersome pick-up process together make sending money home a nightmare for Filipino domestic workers, most of whom are considered unbanked and underbanked, and are excluded from the traditional financial services.
Nowadays, more than 1,900 Airbus employees work in China, many of whom at the final assembly line in Tianjin, which had assembled and delivered 352 A320 aircraft by late 2017.
But the report taps into continuing anxiety about the information users give up - and to whom - when they use Facebook.
The app works by letting its users, the majority of whom were born in the 1990s and are mostly women, post product and lifestyle pictures online through short videos, pictures and texts.
The primary beneficiary of true competition is the consumer and that is whom we should all exist for.
Competition, especially local competition, forces us all to continue to develop our products, services and accessibility, to the benefit of the general population, whom one may argue local companies understand better than their foreign counterparts.
Pu Pengtao, co-founder of the company, said the majority of the company's clients are aged between 25 and 45, a considerable proportion of whom used to study abroad.
Of course, there are also those for whom competition from China is a threat-but in a global ecosystem, China is undeniably an increasingly critical component.
"Eberhardt's family comprises his Italian wife, a 6-year-old son and a 4-year-old daughter, all of whom enjoy living in Shanghai, where Osram's country headquarters are based.
"In Luoyang, Henan province alone, YTO has developed over 400 suppliers, 70 percent of whom are privately owned.
VIP Love Workshop organized intangible cultural heritage craftsmen from poverty-stricken areas, most of whom were mothers, to join into local cooperatives.
Earlier this month, CFIUS blocked the $1.2 billion purchase of Dallas-based US money transfer company MoneyGram International Inc by Ant Financial Services Group, which is controlled by Alibaba founder Jack Ma, whom US President Donald Trump praised last year.
Founded in 1985 and based in Jersey City, New Jersey, CCA has around 2,000 employees, 98 percent of whom are US hires.
The ride-hailing service generates 170 yuan ($25.7) per capita in income for some 2.6 million drivers each day, most of whom hold other part time jobs.
The company's operations in China now account for almost 10 percent of its global revenue, with over 100 Chinese corporate clients, most of whom are State-owned firms.
The report said about 100,000 people migrate to Johannesburg, capital of Gauteng, every year, many of whom live in slums where poor living conditions and high crime rates are common.
Founded in 1985, CCA now has around 2,000 employees, of whom 98 percent are local people.
Tang said CreditEase has accumulated numerous high–net-worth-individuals, many of whom run businesses in the traditional economy but want to benefit from the new economy too.
Flohr said younger customers including millennials are joining VistaJet, many of whom already have a good knowledge and understanding of private aviation.
Gao said she managed to contact about 100 of them, 80 percent of whom were adults, and 20 percent babies.
Through the shows, he got to know his future business partners, with whom he co-established a business consultancy Derksen Industries Co Ltd that targets smaller German businesses coming to China and those seeking to expand into Germany.
According to Singapore Tourism Board, 1.3 million tourists from China visited Singapore from January to May 2017, many of whom have been used to shopping by swiping their phones over the Quick Response (QR) code provided by the retailers instead of paying in cash.
The process has involved more than 6,000 salespeople, about 2,000 of whom are willing to become "healthy trainers", helping their consumers in improving healthy lifestyles, according to Mak.
Mr Jisheng Gao and his daughter, Mrs Nelly Gao, with whom I have built a close relationship, share our values and ambitions.
我与高先生及其女儿高女士建立了密切的关系,他们二人均秉持并追求着我们共同的价值观和理想。
Reiterating that the company has been in the country for the last 20 years, Wen said it would continue to create more job opportunities for the local people, whom the company also encourages with increased pays and various incentives.
Inner Mongolia had an estimated 560,000 poverty-stricken people by the end of 2016, most of whom live in distant rural areas, according to the regional government.
In May, police caught 22 people, 20 of whom worked for the two companies, from Guangdong, Jiangsu and Fujian provinces.
Founded in 1985, CCA now has 2,000 employees, of whom 98 percent are local employees, according to company President Ning Yuan, who also attended the event.
"It's a highly competitive market and we are very selective of whom we hire.
Li revealed that over 3,400 exhibitors have registered for the event this year, among whom over 200 have participated in the CIIE for six consecutive years.
It will feature about 20 exhibitors, nine of whom are new participants.
The client contact book of Thanyaluk Pitisettakarn, manager of the company's foreign trade department, was filled with business cards from nearly 200 overseas buyers in just three days, many of whom expressed their willingness to cooperate further.
Apart from domestic tourists, foreign visitors can also be seen in the duty-free city, one of whom is Sergei Eroputov from Russia.
Wang Shancheng, a senior NDRC official, said the new measures specify ministries responsible for each task, so that private enterprises know whom to turn to when encountering problems.