They
suffer huge losses during the epidemic.
他们在疫情期间遭受巨大损失。
He
suffers from chronic pneumonia.
他患有慢性肺炎。
Harry
suffered a fracture in the accident.
哈里在事故中骨折了。
She
suffers from frequent headaches.
她经常头痛。
The economy is
suffering due to the pandemic.
经济因疫情而受挫。
He had to
suffer the consequences of his actions.
他必须承受自己行为的后果。
The patients were
suffering immensely in the overcrowded hospital.
病人在拥挤的医院里痛苦不堪。
The country
suffered a severe drought last year.
这个国家去年遭受了严重的干旱。
She couldn't bear to see her child
suffer.
她不忍心看到她的孩子受苦。
He was
suffering from a lack of sleep.
他因缺乏睡眠而受苦。
The old building has
suffered from neglect over the years.
这座老建筑多年来遭受了忽视。
The stock market is
suffering losses due to volatile conditions.
股市因动荡的状况而遭受损失。
The athletes had to endure hours of grueling training to prepare for the Olympics.
运动员们为了备战奥运会不得不忍受数小时的艰苦训练。
Among these patients, 20 percent to 25 percent are surgically resectable at first diagnosis, but even after radical surgical treatment, 30 percent to 55 percent of these patients suffer from post-surgical recurrence and death.
在这些患者中,20%至25%的患者在首次诊断时可以通过手术切除,但即使经过彻底的手术治疗,30%至55%的患者也会出现术后复发和死亡。
Patients may also suffer from double vision and impediments to facial expression, speech, swallowing, and walking.
患者还可能患有复视和面部表情、言语、吞咽和行走障碍。
Specifically, many middle-aged and young people suffer from diarrhea due to work pressure, lifestyle and travel needs.
具体来说,许多中青年人由于工作压力、生活方式和旅行需求而腹泻。
Due to the difficulty in treatment and the high risk of recurrence, patients often suffer from the lifelong condition.
由于治疗难度大,复发风险高,患者往往终身患病。
It is estimated that 4 to 10 percent of adults suffer from recurrent constipation, and up to 22 percent among those aged 60 or above suffer from chronic constipation, which can lead to the onset of major diseases such as rectal cancer, hepatic encephalopathy, breast disease, and Alzheimer's disease.
据估计,4%至10%的成年人患有复发性便秘,60岁或以上的人中有22%患有慢性便秘,这可能导致直肠癌症、肝性脑病、乳腺病和阿尔茨海默病等重大疾病的发作。
"At low temperatures, ordinary vehicle parts made of rubber, steel and other materials will suffer from 'low-temperature embrittlement', making them easy to break and be damaged," said Chen Jianhua, director of the assembly technique research institute of Jonyang Kinetics.
“在低温下,由橡胶、钢和其他材料制成的普通汽车零部件会发生‘低温脆化’,使其容易断裂和损坏,”容阳动力学装配技术研究所所长陈建华说。
"Our goal at Signia is to let more people who suffer from hearing loss live a brilliant life.
“我们在Signia的目标是让更多听力受损的人过上辉煌的生活。
According to recent pulmonary health studies among the Chinese population, 4.2 percent of adults aged above 20 in the country suffer from asthma.
根据最近在中国人群中进行的肺部健康研究,中国20岁以上的成年人中有4.2%患有哮喘。
COPD, an inflammatory lung disease that causes obstructed airflow in the lungs, is even more widespread-close to 100 million of the country's adult population suffer from this chronic pulmonary disease, which has become the third leading cause of death in China.
慢性阻塞性肺病是一种导致肺部气流受阻的炎症性肺病,其传播范围更广——中国近1亿成年人口患有这种慢性肺病,已成为中国第三大死亡原因。
One in five Chinese adults aged over 40 suffer from COPD, according to the 2020 annual report on COPD prevention and treatment in China.
根据2020年中国慢阻肺防治年度报告,中国40岁以上成年人中,五分之一患有慢阻肺。
Data showed 30 percent of such patients suffer from brain metastasis when they were first diagnosed, and 75 percent developed brain progression within two years of treatment.
数据显示,30%的此类患者在首次诊断时患有脑转移,75%的患者在治疗后两年内出现脑进展。
According to the Securities Daily, the market value for treatment of erectile dysfunction in China is worth more than 10 billion yuan ($1.58 billion), given that more than 62.1 percent of males over 40 years old in the country suffer from the problem.
据《证券日报》报道,鉴于中国40岁以上男性中有62.1%患有勃起功能障碍,中国治疗勃起功能障碍的市场价值超过100亿元人民币(15.8亿美元)。
Companies in other countries will also suffer.
其他国家的公司也将遭受损失。
Medical experts said new CML cases amount to around 10,000 each year in the country, and 20 to 30 percent suffer from drug resistance or treatment failure.
医疗专家表示,中国每年新发CML病例约10000例,其中20%到30%的患者存在耐药或者治疗失败的问题。
Many patients suffer from lasting sleeping problems and depression.
许多患者遭受长期的睡眠问题和抑郁之苦。
"We've encountered many teenage patients who often avoid socializing with peers and some who even suffer from depression," she said.
她说:"我们遇到过很多青少年病人,他们常常不与同龄人交往,有些人甚至患有抑郁症。"
"Even if China is flexing its regulatory muscles and COVID-19 infection rates fluctuate, equities are not likely to suffer if the economic recovery continues," said Luca Paolini, chief strategist of Pictet Asset Management, a Swiss firm.
瑞士财富管理公司(Pictet Asset Management)首席策略师卢卡·帕奥利尼(Luca Paolini)表示:“即便中国正在展现其监管能力,且新冠感染率起伏不定,只要经济复苏持续,股市就可能不会遭受打击。”
If they go without timely anti-viral treatment, patients with hepatitis B or C will likely eventually suffer from liver cirrhosis and cancer.
如果乙肝或丙肝患者没有及时接受抗病毒治疗,他们很可能最终会患上肝硬化和肝癌。
He added the opinion that Xiaomi is likely to win the lawsuit and it "will suffer irreparable harm in the form of serious reputational and unrecoverable economic injuries" if the ban is imposed.
他补充说,小米很可能赢得这场诉讼,如果禁令实施,它将“遭受无法挽回的声誉和经济损失”。
Five of these employees suffer from hearing loss.
这五名员工中有五人患有听力损失。
A judge in Pennsylvania rejected the request on Saturday, saying that the three had failed to prove they would suffer "immediate, irreparable harm" if new downloads are barred, since the app would remain operational for current subscribers.
According to a 2019 report by the World Health Organization, about 67 percent of Chinese adolescents living in cities suffer from myopia, up from 53.6 percent in 2018.
According to the International Diabetes Federation, China currently has more than 116.4 million diabetic patients, and most of them suffer from type-2 diabetes.
根据国际糖尿病联盟的数据,目前中国有超过1.164亿糖尿病患者,并且其中大多数患有二型糖尿病。
Abbott said it can meet the nutritional demands of people over the age of 10 who suffer from diseases including food intake disorder, digestion and absorption obstacles, and metabolic disorders.
Nearly 180 million elderly people in China suffer from chronic diseases, data provided by Abbott showed.
The proportion that suffer from one or more chronic diseases is as high as 75 percent.
Abbott said it can meet the nutritional demands of people over 10 who suffer from diseases including food intake disorder, digestion and absorption obstacles and metabolic disorder, or other similar diseases.
At present, nearly 180 million elderly people in China suffer from chronic diseases, according to data provided by Abbott.
Around 100,000 patients set up a poverty alleviation file, among which over 20,000 suffer from moderate to severe AS.
These patients not only suffer from disease, but also bear heavy economic burdens.
Many patients suffer from chronic sleeping problems and depression.
Li Wei, director of the Dermatological Department at Huashan Hospital of Fudan University in Shanghai, said that very often these patients suffer from other diseases, such as asthma and allergic rhinitis, and there is little safe and effective medical treatment in the country as most therapies so far do not provide sustained effect and usually come with obvious side effects.
The number of diabetes patients is estimated at 8.7 million in Shandong province, and roughly 2 million are thought to suffer from diabetic retinopathy, according to Bi Hongsheng, a national legislator and director of the Eye Hospital affiliated with Shandong University of TCM.
"The UK will also suffer in terms of lower inward investment and lost productivity gains through the stagnation of digital infrastructure," Mobile UK said in a statement.
These US suppliers will ultimately suffer from the ban," Bai said.
Chinese liver disease patients mostly suffer from viral hepatitis and non-alcoholic fatty liver, but because such diseases have obscure early symptoms, a majority of patients are diagnosed at a late stage, when surgery and drug treatment have limited effects, he said.
"China is playing an increasingly important role due to the sale of hearing solutions via private specialist stores and retail chains, he said, adding the country shows a vast potential in market penetration as an estimated 70 million people in the country suffer from hearing loss, but a mere 5 percent own hearing aids.
Long Mo, deputy director of the China Rehabilitation Research Center for Hearing and Speech Impairment, said only 7.9 percent of Chinese who suffer from medium-level or worse hearing impairments use hearing aids or cochlear implant.
But it fails to define clearly which products will continue being restricted and Huawei's core network and 5G base station business may still suffer from the ban," Lyu said.
I also learned from my interviews that sailors often suffer long periods of separation from their families and loved ones.
We usually suffer during the rainy season when we carry our produce from our farms to the market," said Bala Musa, a local resident.
"Content producers will definitely suffer from click farming," Bai said.
According to the China Health Economics Association's data, 114 million people suffer from diabetes in China, the world's largest such group in a single country.
US president asks iPhone manufacturer to relocate plants to home countryApple Inc is likely to suffer greatly from the ongoing China-US trade tension, as experts said moving production of its iPhones from China to the United States could lead to a price rise of as much as 20 percent.
Compared with China, wheat cultivating areas in Pakistan often suffer from drought and high temperatures.
Hebi THB International Electric Company, which produces automotive cable and wiring products in Hebi, Henan province, has begun to suffer.
WASHINGTON/CHICAGO - US President Donald Trump threatened Harley-Davidson Inc with higher taxes and said the iconic motorcycle maker would suffer from a public backlash if it goes ahead with a plan to move production for European customers overseas.
"If the US begins to impose tariffs on aviation products and parts manufactured in China, all its major companies will also suffer the consequence of trade protectionism," said Tu Xinquan, a professor at the University of International Business and Economics.
The company was expected to suffer an annual loss of 11.605 billion yuan to 11.61 billion yuan in 2017, of which 3.7 billion yuan were operational losses, the report said.
"According to our survey, a third of new mothers feel depressed, under-valued and suffer from anxiety in their choice between career and family," Wei said.
Analysts said some SOEs in the energy and heavy industry sectors suffer from overcapacity, and the integration will help reduce overcapacity and take advantage of both companies' strengths and resources.
"In the short-term, the default risks of US buyers will be higher and Chinese export companies will suffer losses; in the long-term, the trade barrier with the US will make Chinese exports transfer to other countries," Zha said.
"China Export and Credit Insurance Corp will guarantee the interests of Chinese export enterprises, based on insurance policies, if they suffer losses and positively support them to expand new markets and improve international competitiveness," Zha said.
Though one of the leading global markets, China still shows a vast potential in market penetration, the reports says, adding that an estimated 60 million people in China suffer from hearing loss, but a mere five percent own hearing aids.
The violent incident saw the 69-year-old loose two front teeth, as well as suffer a broken nose and a concussion, said his attorney.
[Photo/Agencies]United Airlines Inc, the largest US carrier operating on routes between China and the United States, could see its business suffer in China in the short term, but the impact may not be significant, an expert said, even after a video showing a passenger being forcibly removed from a flight went viral.
Moreover, despite latte being the most popular coffee product in China, most Chinese consumers suffer from lactose intolerance, making oat milk stand out as an ideal dairy alternative," Zhang explained.
"In fact, our research tells us there are about 2.5 billion consumers in the world who suffer from cavity related issues, many of which suffer in pain, in China.
Speakers highlight need for community participation to meet climate challengesVulnerable communities around the world often suffer the first and worst blow of industrial pollution and climate change, and thus need better representation in climate policy discussions and decision-making processes, experts and officials said.
- Luo Wenmei, a resident of Qingshan village in Southwest China's Guizhou province, felt lucky to join the local project of planting Sichuan pepper in the mountainous area which used to suffer from stony desertification.
During a recent seminar organized by the China Air Transport Association, industry experts said in the second quarter, airlines continued to suffer losses and faced significant operational pressures.
Particularly, IMF estimates showed that the Asia-Pacific region could suffer significantly in a severe fragmentation scenario, with medium-term output losses of over 3 percent of GDP, Srinivasan said.
"That means China's reopening will not boost inflation via commodities, especially as the United States and Europe may suffer from weak demand this year," he said.
Nouriel Roubini, an economics professor at New York University, said last week that the world economy may suffer from high inflation, surging interest rates and economic recession, and forecast that the major developed economies could fall into recession.
When advanced countries might suffer from deep recession, "only China is the country that will continue to be a major engine of global growth," the scholar said.
- When advanced countries might suffer from deep recession, "only China is the country that will continue to be a major engine of global growth," a US scholar has said.
Tackling hidden risksChina is at a critical when its growth is shifting onto a slower track, while the economy still has to suffer pain from structural adjustments and digest earlier stimulus moves, which means risk reduction remains a focus area over a certain period of time.
Chen suggested China improve financing policies and services for SMEs, as well as guide more investment and talent into emerging and promising industries, instead of labor-intensive ones that already suffer from fierce competition, in order to optimize resource allocation.
During economic downturns, vulnerable families are the first to suffer.
While the property sector continues to suffer from weakness, and geopolitical tensions have inflated commodity prices and could exert pressure on China's trade surplus, it is necessary for macroeconomic policies to more forcefully and effectively buffer the headwinds, said Zhu Haibin, J. P. Morgan's chief China economist.
"Chinese insurance companies don't suffer from a lack of quality products but are short of quality services," said Jiang Ming, president of Datong Insurance Sales & Services Company Ltd. "Therefore, the industry should make more efforts in improving relevant services.
Services trade in the tourism sector continued to suffer heavily from the COVID-19 pandemic-related travel restrictions.
Some trade committees in China pointed out that African countries generally suffer from a shortage of foreign exchange, which has reduced imports from China.
In China, 1.25 million people were estimated to suffer from AIDS by the end of 2018, according to an estimate from the UN program, and the Chinese Center for Disease Control and Prevention.
According to the Global Economic Outlook report released by the World Bank in June, this year will see the largest number of economies suffer a decline in per capita output since 1870.
The appointment, which was confirmed by the Hong Kong Stock Exchange late on Sunday, came after a dispute involving the company's most influential livestreamer, Dong Yuhui, intensified last week, leading the Hong Kong-listed company to suffer billion-yuan losses on the stock market within days.
"In the long term, the collaborative relationship between China and Germany in this regard is bound to suffer.
"Benefiting from the convenience and comfort brought by the slow life in the 'tiny city' of the industrial park, my hair is still thick, unlike most software professionals in big cities who suffer severe hair loss because of the great working pressure and long working hours," Cai said with a smile.
He noted that the reported US government's intensified measures to contain the rise of the Chinese tech sector will jeopardize the global semiconductor industry and hinder international tech exchanges and economic cooperation, adding that US companies will suffer greatly from Washington's unprecedented restrictions on investment in China.
"The measures proposed by Japan are essentially harmful acts against China under the coercion of a certain country, which will not only damage the legitimate rights and interests of Chinese companies, but also cause Japanese companies to suffer, and damage the stability of the global supply chain," the Commerce Ministry said on its website.
"The relevant measures proposed by Japan are essentially harmful acts against China under the coercion of a certain country, which will not only damage the legitimate rights and interests of Chinese companies, but also cause Japanese companies to suffer, and damage the stability of the global supply chain," the Ministry of Commerce said on its official website.
Zhong Xinlong, a senior consultant at the Beijing-based China Center for Information Industry Development Consultancy, said US chip companies also suffer greatly from Washington's semiconductor restrictions on China.
中国电子信息产业发展研究院咨询中心的高级顾问钟新龙表示,美国芯片公司也因其对华半导体限制而遭受重大损失。
As many of the dogs in China are getting old and likely suffer from conditions like heart disease and arthritis, demand for painkillers and other treatments will surge, she said.
A survey published by the China Sleep Research Society showed that more than 300 million Chinese suffer from sleep disorders, and insomnia in Chinese adults is as high as 38.2 percent.
For instance, about 36 percent of Chinese women suffer from sensitive skin, while skin problems that are common in the United States, such as sunburn and acne, are relatively rare among Chinese consumers.
例如,约有36%的中国女性患有敏感性皮肤问题,而那些在美国常见的皮肤问题,如晒伤和痤疮,在中国消费者中相对较少见。
As a brand new carrier, the airline does not take any burdens and suffer losses due to the pandemic, and it is hoping to embrace more business growth opportunities.
作为一家崭新的航空公司,它没有承受任何因疫情导致的负担与损失,正期待着把握更多的业务增长机遇。
Oat milk and other plant-based dairy alternatives are fast rising to become the new darlings of coffee lovers who either suffer from lactose intolerance or simply want healthier options.
燕麦奶及其他植物基乳品替代品正迅速成为深受咖啡爱好者青睐的新宠,这些人群或是因乳糖不耐受而困扰,或是单纯追求更为健康的饮食选择。
"They will likely suffer deeper economic and social losses without external help to ensure vaccines are accessible and affordable," he said.
“他表示,如果没有外部援助确保疫苗的可及性和可负担性,他们可能会遭受更严重的经济和社会损失。”
In early March, some social media accounts posted fake information about the quality and safety of Ulike hair removal devices, and their misinformation caused the company to suffer significant business losses.
今年三月初,一些社交媒体账号发布了关于Ulike脱毛仪质量和安全性的虚假信息,这些不实信息导致公司遭受了重大业务损失。
Chinese exporters suffer from extreme shortage and rising costs of shipping containers, which strand in America and Europe due to the COVID-19 pandemic.
由于新冠疫情,中国的出口商正遭受严重的集装箱短缺和运输成本上升的困扰,许多集装箱滞留在美国和欧洲。
Li Tao, a researcher at the Chinese Center For Disease Control and Prevention, said that under the pandemic situation, it is common that employees suffer from mental health issues, such as tension.
中国疾病预防控制中心的研究员李涛表示,在疫情形势下,员工出现精神健康问题,如紧张,是很常见的。
More than half of the people older than 65 would suffer from high blood pressure in 2020.
到2020年,超过一半的65岁以上的人将患有高血压。
Chinese companies expected to report healthier margins in the second halfWhile China's refining industry is expected to suffer from the dual impact of the COVID-19 pandemic and plummeting oil prices, the sector is set to enjoy better times in the second half of this year as several major plants resume operations, industry insiders said.
尽管中国炼油行业预计会受到新冠疫情和油价暴跌的双重影响,但业内人士表示,由于几家大型工厂恢复运营,该行业在今年下半年将会有更好的表现。
These are in mountainous regions and all suffer from severe weather conditions including gales, thunderstorms and low visibility.
Thus wine consumption this year will suffer and it will be a slow recovery process," said Sun Jian, general manager of Changyu.
Carriers boosting cargo operations to stay viable as pandemic blocks passengers at homeWith COVID-19 quickly expanding worldwide and strict travel restrictions imposed by many countries, the global aviation industry is expected to continue to suffer heavily and the air travel market in China is set to see its first annual loss since 2008, an industry expert predicted.
随着COVID-19在全球迅速蔓延,以及许多国家实施严格的旅行限制措施,全球航空业预计将持续遭受重创。行业专家预测,中国航空旅行市场将自2008年以来首次出现年度亏损。在此背景下,各大航空公司正在通过提升货运业务来维持运营活力,因为疫情导致大量乘客居家隔离,无法出行。
"The civil aviation industry in China will suffer losses for sure this year, and it is just a matter of how much it will lose," said Lin Zhijie, an industry analyst and a columnist at civil aviation website carnoc.
林志杰,一位民航业分析师和民航资源网的专栏作家表示:“今年中国民航业肯定会遭受损失,只是损失程度的问题。”
China's oil giants, especially those with major business in upstream sectors including China National Petroleum Corp and China National Offshore Oil Corp, will suffer if oil prices remain at depressed levels throughout the year, said an industry expert.
Bain's report showed that ecosystem players are unlikely to suffer long-term damage from the coronavirus outbreak.
Aviation industry analyst Lin Zhijie said the civil aviation industry will suffer a loss, which is a rare occurrence during the Spring Festival transportation period.