It's the journey, not the
arrival, that counts.
重要的是旅程,而不是到达。
I can't find the
arrival time of the New York to Boston Express on this schedule.
我找不到这个时刻表上从纽约到波士顿的快车的到达时间。
We waited at the station her
arrival.
我们在车站等着,期待她的到来。
The plane's
arrival was delayed due to bad weather.
飞机因为恶劣天气晚点到达。
She nervously waited for her friend's
arrival at the airport.
她在机场紧张地等待朋友的到来。
The guests started to arrive one by one at the party.
客人们开始陆陆续续到达派对现场。
The train's
arrival marked the beginning of a new journey.
火车的到来标志着新的旅程的开始。
The package arrived promptly, just as promised.
包裹准时送达,正如所承诺的那样。
The boss's unexpected
arrival threw everyone into chaos.
老板的突然出现让所有人都措手不及。
The flowers were delivered just in time for the
arrival of the bride.
花正好在新娘到达时送到。
The team is expected to make their
arrival in Beijing tomorrow.
团队预计明天抵达北京。
His early
arrival allowed him to catch the sunrise.
他提前到达,得以欣赏日出。
The restaurant opened its doors to welcome the first customers of the day upon their
arrival.
餐厅一开门就迎接当天的第一批顾客。
Since the arrival of the first German company in 1993, Taicang has attracted 500 German enterprises.
自1993年第一家德国公司入驻以来,太仓已吸引了500家德国企业入驻。
The arrival of Party members of the Rainbow Service Team of the company provides detailed value-added voluntary services for community residents, which helps achieve a good community linkage," said Li Zhenqing, head of the Herui Community street office.
公司彩虹服务队党员的到来为社区居民提供了详细的增值志愿服务,有助于实现良好的社区联动,”和瑞社区街道办事处负责人李振清说。
With the arrival of the era of AI, global IT technology and industry innovation has shifted from cloud computing to a new stage of AI-centered development, said Wang.
王表示,随着人工智能时代的到来,全球IT技术和行业创新已从云计算转向以人工智能为中心的新发展阶段。
The technology not only estimates customers' arrival times at designated pick up points, but also automatically calculates the right time for Starbucks employees to craft and deliver the beverages.
这项技术不仅可以估计顾客到达指定取货点的时间,还可以自动计算星巴克员工制作和配送饮料的正确时间。
Judy Zhang, vice-president of digital ventures of Starbucks China, said: "On arrival, customers only have to roll down their car windows to receive their handcrafted Starbucks coffee on time and with the same quality, along with a warm greeting by our waiting Starbucks partner, just as if they were enjoying it in-store.
星巴克中国区数字企业副总裁Judy Zhang表示:“顾客到达后,只需摇下车窗,就能准时收到同样质量的手工制作的星巴克咖啡,以及我们等待的星巴克合作伙伴的热情问候,就像他们在店内享受一样。
The airline also plans to introduce more B737-800s to meet its expansion demand before the arrival of the B737-9 aircraft.
该航空公司还计划在B737-9飞机抵达之前推出更多B737-800,以满足其扩张需求。
With the arrival of this year's Valentine's Day, cosmetics companies in China are busy tapping soaring demand with the help of a winged cherub named Cupid.
随着今年情人节的到来,中国的化妆品公司正忙于借助一只名叫丘比特的长着翅膀的小天使来满足飙升的需求。
It provides faster, better and more environmentally friendly building solutions in terms of construction speed and installation accuracy, and marks the arrival of prefabricated construction 4.0.
它在施工速度和安装精度方面提供了更快、更好、更环保的建筑解决方案,标志着装配式建筑4.0的到来。
During a visit to the work site of the plant on Aug 17, 2021, Begzhavyn Monkhbaatar, Mongolian minister for urban and construction development, applauded CREC4's efforts in overcoming the impact of COVID-19, and actively organizing the arrival of more personnel and construction materials.
2021年8月17日,蒙古城市和建设发展部长Begzhavyn Monkhbaatar在参观工厂工地时,赞扬了CREC4为克服新冠肺炎的影响所做的努力,并积极组织更多人员和建筑材料的到来。
Later, after moving to Shanghai, I witnessed the arrival of high-speed trains moving at a speed of 350 km/h, but with a stable wifi-connection to share.
后来,当我搬到上海后,我亲眼见证了时速达到350公里的高速列车的到来,而且车上还提供了稳定的Wi-Fi连接供乘客分享体验。