The
merchandise is up to standard.
货物品质达到标准。
A range of official console game
merchandise was on sale.
一系列正版的主机游戏商品在出售。
He had to
merchandise the new product line.
他不得不为这种新生产线作推销。
The store is filled with an impressive variety of
merchandise, from clothing to home decor.
这家商店摆满了各种各样的商品，从服装到家居装饰应有尽有。
She purchased a limited edition
merchandise at the convention, which turned out to be a valuable collector's item.
她在博览会上买了一件限量版商品，结果成了有价值的收藏品。
The company's online
merchandise store has experienced a surge in sales due to the recent marketing campaign.
由于最近的营销活动，公司的在线商品店销售额激增。
The new movie franchise has generated a huge amount of
merchandise, including action figures and T-shirts.
这部新电影系列催生了大量的周边商品，如动作人物和T恤。
They offer exclusive
merchandise only available at their flagship store, which draws a loyal customer base.
他们只在旗舰店提供独家商品，吸引了大批忠实顾客。
The museum gift shop sells a wide range of
merchandise featuring famous art pieces, making it a popular spot for tourists.
博物馆礼品店出售一系列以名作为主题的商品，是游客的热门去处。
The band's concert
merchandise, like posters and signed albums, were quickly sold out at the after-party.
乐队演唱会的海报和签名专辑等商品在派对后迅速售罄。
The fashion brand collaborates with artists to create limited-edition
merchandise, adding to its appeal among collectors.
该时尚品牌与艺术家合作推出限量版商品，使其在收藏家中的吸引力大增。
The sports team's
merchandise, such as jerseys and caps, are always in high demand among fans.
运动队的球衣和帽子等商品总是受到粉丝们的热烈追捧。
Many fans queued up early for the exclusive
merchandise release, hoping to get their hands on the limited edition sneakers.
许多粉丝为了抢购限量版运动鞋，早早地就在排队等候。
An increasing number of young consumers attach greater attention to low-carbon, sustainable consumption, with higher acceptance of used merchandise, said Ding Jian, president of Xianyu, Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding's online trading platform for secondhand goods.
中国科技巨头阿里巴巴集团控股的二手商品在线交易平台闲鱼总裁丁健表示，越来越多的年轻消费者更加关注低碳、可持续消费，对二手商品的接受度也更高。
He said Xianyu will continue to expand its customer base, especially in smaller cities, improve digital capacities, speed up its layout in offline recycling channels and explore new transaction models for used merchandise.
他表示，闲鱼将继续扩大其客户群，尤其是在较小的城市，提高数字化能力，加快线下回收渠道的布局，并探索二手商品的新交易模式。
A leading Chinese tea drink chain has stopped selling recently launched products and merchandise featuring images of ceramic Luohan sculptures after allegations it was engaging in an act of commercial promotion in the name of Buddhism, which is against the law in China.
中国一家领先的茶饮连锁店已停止销售最近推出的以陶瓷罗汉雕塑为特色的产品和商品，此前该连锁店被指控以佛教的名义进行商业宣传，这在中国是违法的。
On Nov 28, Hey Tea released co-branded tea and merchandise with the Jingdezhen China Ceramics Museum in Jiangxi province.
11月28日，嗨茶与江西省景德镇市中国陶瓷博物馆联合发布了联名茶及商品。
Other merchandise included fridge magnets.
其他商品包括冰箱磁铁。
By Sunday, it had removed all paper cups and merchandise from the collaboration from its outlets across the nation.
截至周日，该公司已从全国各地的门店移除了所有纸杯和合作商品。
The new land will also feature a merchandise store based on Fru Fru, one of the well-known characters in Zootopia.
新土地还将以《动物城》中的知名人物之一弗鲁·弗鲁为原型开设一家商品店。
The new land will also feature a merchandise store themed on Fru Fru, one of Zootopia's well-received characters.
这块新土地还将开设一家以《动物城》中广受欢迎的角色之一Fru Fru为主题的商品店。
"During the June 18 event, we increased promotions and also invested billions in coupons to give back to consumers, and this helped stimulate demand for all merchandise categories," Zhao told analysts during a call following the earnings report.
赵在财报发布后的电话会议上对分析师表示：“在6月18日的活动中，我们加大了促销力度，还投资了数十亿美元的优惠券来回馈消费者，这有助于刺激所有商品类别的需求。”。
In terms of live e-commerce, the annual GMV (gross merchandise transaction) reached 10 billion yuan.
在直播电商方面，全年商品交易总额达到100亿元。