They sent air forces to protect
merchant shipping.
他们派出了空军保护商船。
This house is the
merchant center of the small town.
这间房子是小镇的商业中心。
The
merchants of China are doing their things all of the world.
中国商人在世界各地做生意。
The
merchant imported a vast array of goods from China to sell in his store.
商人从中国进口了大量商品在店里销售。
The
merchant skillfully negotiated with the supplier for better prices.
商人与供应商巧妙地谈判以争取更好的价格。
He is an experienced
merchant who has made his fortune through smart investments.
他是一位经验丰富的商人，通过精明的投资积累了财富。
The
merchant displayed his wares attractively on the shelves.
商人在货架上精心摆放他的商品以吸引顾客。
The
merchant's honesty was the cornerstone of his successful business.
商人的诚实是他生意成功的基础。
After years of hard work, the
merchant finally opened his own boutique.
经过多年的努力，这位商人终于开了自己的精品店。
The
merchant donated a portion of his profits to charity.
商人将一部分利润捐给了慈善机构。
The
merchant's daughter took over the family business after his retirement.
商人的女儿在他退休后接手了家族企业。
A
merchant vessel sailed into the harbor, carrying goods from Europe.
一艘商船驶入港口，装载着来自欧洲的商品。
The
merchant offered competitive prices and excellent customer service, which garnered him loyal customers.
商人提供有竞争力的价格和优质客户服务，赢得了客户的忠诚。
The subsidiary includes experts from various domains, including commercial, merchant success, product, technical integration, payments operations and marketing.
该子公司包括来自各个领域的专家，包括商业、商户成功、产品、技术集成、支付运营和营销。
White Rabbit creamy candy was first manufactured by Shanghai Guan Sheng Yuan Food in 1959 as a salute from Shanghai industrial workers to the 10th anniversary of the People's Republic of China, but its history can be traced to 1943, when a merchant from the Aipixi Candy Factory was inspired by the taste of a British milk candy.
1959年，上海关盛源食品有限公司为纪念中华人民共和国成立10周年，向上海工业工人致敬，首次生产了白兔奶糖。但它的历史可以追溯到1943年，当时艾皮西糖果厂的一位商人受到了英国奶糖味道的启发。
Major agro-product merchant to ramp up R&D investment in local supply chainChina's vast consumer market, with increased demand for high-quality, diversified and nutritious products, as well as emerging new business models, are extremely important and present huge opportunities for Louis Dreyfus Co, its top executive said.
Louis Dreyfus公司首席执行官表示，主要农产品贸易商将加大对当地供应链的研发投资中国庞大的消费市场，对高质量、多样化和营养丰富的产品的需求增加，以及新兴的新商业模式，都极为重要，并为其提供了巨大的机遇。
Ant Group said users of mPay (Macao SAR, China), Hipay (Mongolia), Changi Pay (Singapore), OCBC (Singapore), Naver Pay (South Korea), Toss Pay (South Korea) and TrueMoney (Thailand) will be able to use their familiar home e-wallet on their own phone to enjoy seamless mobile payment experience on the Chinese mainland across Alipay's vast merchant network.
蚂蚁集团表示，mPay（中国澳门特别行政区）、Hipay（蒙古）、Changi Pay（新加坡）、华侨银行（新加坡），Naver Pay（韩国）、Toss Pay（南非）和TrueMoney（泰国）的用户将能够在自己的手机上使用熟悉的家庭电子钱包，通过支付宝庞大的商户网络在中国大陆享受无缝的移动支付体验。
Dai Shan, CEO of Alibaba's Taobao and Tmall Group, said the company had seen a clear trend of merchant growth on Taobao and Tmall in the second quarter, and confidence among merchants in doing business on its online marketplace had increased significantly.
阿里巴巴旗下淘宝和天猫集团首席执行官戴珊表示，第二季度，阿里巴巴在淘宝和天狗上看到了明显的商家增长趋势，商家对在其在线市场上做生意的信心显著增强。
According to Desiree Bollier, chair and global chief merchant of The Bicester Collection, there is a growing desire for people to unwind and explore the outdoors in the aftermath of the pandemic lockdowns.
据The Bicester Collection主席兼全球首席商人Desiree Bollier表示，在疫情封锁后，人们越来越渴望放松身心，探索户外。
Beijing has called for more supportive measures from bailing out small businesses to extending merchant subsidies to ramping up consumption as the resurgence of COVID outbreaks across the country since March weighed on consumption outlook.
自3月份以来，新冠肺炎疫情在全国范围内死灰复燃，影响了消费前景，北京呼吁采取更多支持措施，从救助小企业到延长商家补贴，再到增加消费。
Meanwhile, Shopify provides a suite of e-commerce solutions and each online merchant at Shopify is independent, said Pan, adding its cooperation with JD will introduce overseas independent e-commerce brands into the Chinese market and will effectively enhance Shopify's popularity and sales revenue in the world's largest e-commerce market.
潘说，同时，Shopify提供了一套电子商务解决方案，Shopify的每个在线商家都是独立的。他补充说，与京东的合作将把海外独立的电子商务品牌引入中国市场，并将有效提高Shopify在全球最大的电子商务市场的知名度和销售收入。
E-tailer with focus on lower-tier areas to enhance merchant ties, supply chainHuitongda Network Co, an e-commerce platform targeting merchants and suppliers in Chinese mainland's lower-tier cities and rural areas, is expected to debut on the Hong Kong stock exchange later this month should pre-marketing activity go smoothly.
电子裁缝专注于低线地区，以加强商家联系，供应链汇通达网络公司，一个面向中国大陆低线城市和农村地区商家和供应商的电子商务平台，如果上市前活动顺利进行，预计将于本月晚些时候在香港证券交易所上市。
It said it plans to use the proceeds from the IPO to enhance merchant relationships, supply chains, information technology investment and data capabilities.
该公司表示，计划将IPO所得用于加强商家关系、供应链、信息技术投资和数据能力。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419