Do you have any
suggestions of the project?
对于项目你有什么建议吗？
With just a suggestion of a smile，she gave me the ball.
带着一丝微笑，她递给我球。
There was no suggestion that he was the leader .
说他是领导无任何根据。
Could you give me a suggestion for dinner tonight? (你能给我今晚晚餐的建议吗？
I would suggest reserving a table at that restaurant; it can get quite busy.
我建议你在那家餐厅预订一张桌子，那里可能会很忙。
Your suggestion to use public transport instead of driving is a good one.
你建议使用公共交通工具而不是开车是个好主意。
I have a suggestion that might improve our productivity.
我有一个可能提高我们生产力的建议。
Do you have any
suggestions for how we could solve this problem? (你有没有解决这个问题的任何建议？
The doctor suggested cutting down on sugar to improve my health.
医生建议我减少糖分摄入以改善健康状况。
It's merely a suggestion, feel free to ignore it if you disagree.
这只是一个建议，如果你不同意，完全可以忽略。
Your suggestion to hold the meeting outdoors is innovative and refreshing.
你建议在户外举行会议的想法既新颖又令人耳目一新。
Could you suggest some books on the topic of artificial intelligence? (你能推荐一些关于人工智能主题的书吗？
I suggest we start our presentation with a short video to grab the audience's attention.
我建议我们用一个简短的视频开始我们的演示，以吸引观众的注意力。
Besides, based on the equipment load, the company provided suggestions for the firms to ensure the safe and economical use of power.
此外，根据设备负荷，该公司为企业提供了确保安全、经济用电的建议。
He also encouraged Alibaba's employees to give the company more constructive suggestions, especially innovative ideas.
他还鼓励阿里巴巴的员工给公司更多建设性的建议，尤其是创新的想法。
The inspection included thorough checks on the enterprise's electrical lines, transformers and power distribution rooms, correcting operations that could potentially lead to safety hazards and offering suggestions for safe and optimized power usage patterns.
检查包括对企业的电线、变压器和配电室进行彻底检查，纠正可能导致安全隐患的操作，并为安全和优化用电模式提供建议。
By distributing a "letter" and questionnaires, they collected issues and suggestions from local citizens.
通过发放“信件”和问卷，他们收集了当地市民的问题和建议。
On-site, Lyu and Zhao listened to their opinions and suggestions on power supply and quality services, while also encouraging them to use electricity at different peak times and assist enterprises in achieving high-quality development.
On-site、Lyu和赵听取了他们对电力供应和优质服务的意见和建议，同时鼓励他们错峰用电，帮助企业实现高质量发展。
When it comes to localization in overseas markets, Zhu added that machine learning can provide clients with supplementary suggestions based on big data.
谈到海外市场的本地化，朱补充道，机器学习可以基于大数据为客户提供补充建议。
AVIC also said that Party organization leaders have been urged to solicit suggestions from designers, engineers, and workers and solve obstacles in their work.
中航工业还表示，已敦促党组织领导人征求设计师、工程师和工人的建议，解决他们工作中的障碍。
Chen listened to information about the business operations, demands and suggestions of six foreign enterprises, including Airbus and Volkswagen, on their key investment projects in Tianjin during the symposium on Thursday.
在周四的座谈会上，陈听取了空客、大众等六家外国企业对天津重点投资项目的经营情况、需求和建议。
Trained by Huawei's LLM, Celia can not only understand user instructions but assist users in creating videos and copywriting, and in providing personalized suggestions and recommendations, Jia said.
贾说，在华为LLM的培训下，Celia不仅能理解用户指令，还能帮助用户创建视频和文案，并提供个性化的建议和推荐。
Representatives from eight SOEs involved in such sectors as energy, steel, transportation, chemicals, building materials and equipment manufacturing attended the session, where they elaborated on their operational status and current challenges, and put forward suggestions on enhancing policy support and promoting entrepreneurship, according to SASAC.
国资委表示，来自能源、钢铁、交通、化工、建材、装备制造等八家国有企业的代表出席了会议，他们详细阐述了各自的经营状况和当前面临的挑战，并就加强政策支持和促进创业提出了建议。
Problems and suggestions raised by SOEs will be carefully studied, Zhang said, adding that better planning and coordination will help resolve their difficulties and foster new growth drivers.
张说，将认真研究国有企业提出的问题和建议，并补充说，更好的规划和协调将有助于解决他们的困难，培养新的增长动力。
For Wang, this year's official growth target of around 5 percent is a strong suggestion of China's determination to stabilize its economy.
对王来说，今年5%左右的官方增长目标有力地表明了中国稳定经济的决心。
The UG13 Competition (China), jointly hosted by TUSDG and CUHK, sponsored by Pernod Ricard China, aims to provide a platform for students to exchange ideas and propose suggestions.
UG13比赛（中国）由教统会和中大联合主办，保乐力加中国赞助，旨在为学生提供一个交流思想和提出建议的平台。
Their priority suggestions for the US and China governments are to refrain from aggressive rhetoric and tit-for-tat actions toward each other to establish a floor under the deteriorating relationship.
他们对美国和中国政府的首要建议是，不要对彼此发表咄咄逼人的言论和针锋相对的行动，以在不断恶化的关系下建立底线。
With the test section done, officials overseeing the A380 highway project and representatives of the Asian Development Bank inspected the site and exchanged opinions on construction plans with CR20G, providing important suggestions for the design of the pavement structure of rural roads in Uzbekistan.
随着试验段的完成，A380公路项目的监督官员和亚洲开发银行的代表视察了现场，并与CR20G就施工计划交换了意见，为乌兹别克斯坦农村公路路面结构的设计提供了重要建议。
"My suggestion to the young generations who are looking at the hospitality industry with passion is to have a positive attitude toward this business, look for excellence on a daily basis, develop clear communication skills and set midterm and long-term personal expectations," he said.
他说：“我对满怀热情地看待酒店业的年轻一代的建议是，对这项业务持积极态度，每天都追求卓越，培养清晰的沟通技能，并设定中期和长期的个人期望。”。
According to the deal, XTransfer will cooperate with the council in the field of business-to-business, or B2B, cross-border payments, and provide suggestions for the formulation of international standards for the new business modes that emerged in China's cross-border e-commerce sector.
根据协议，XTransfer将在企业对企业（B2B）跨境支付领域与理事会合作，并为制定中国跨境电子商务领域出现的新商业模式的国际标准提供建议。
It is crucial for outbound companies to seek localized suggestions from third-party organizations.
对于海外公司来说，向第三方组织寻求本地化建议至关重要。
To this end, the company is asking its auditor to carry out the relevant audit work, and will continue to listen carefully to the opinions and suggestions of the creditors, according to the announcement.
公告称，为此，公司要求审计师开展相关审计工作，并将继续认真听取债权人的意见和建议。
It is also important for them to hear suggestions from employees and improve communication.
同时，让他们听取员工的建议并改善沟通也非常重要。这句话强调了管理层或领导者应当重视员工的意见和建议，并通过有效沟通来提升团队的整体表现和工作环境。在实际操作中，这可能包括定期召开会议、设立意见箱或采用其他方式鼓励员工表达自己的想法和关切，从而促进组织内部的信息流通和决策优化。
The company was also among the first batch of global investment cooperation partners in Shanghai and has helped provide suggestions on local economic growth and the high-quality integrated development of the Yangtze River Delta.
该公司也是上海首批全球投资合作伙伴之一，为当地经济增长和长江三角洲高质量一体化发展提供了建议。
According to Xie Fayan, co-founder of Paperang at Zuoyebang, the gadget is able to provide students with personalized learning suggestions and plans focusing on their weaknesses, with support of Zuoyebang's leading technologies in AI and big data as well as teaching resources.
据作业帮联合创始人谢发炎介绍，这款设备利用作业帮在人工智能和大数据领域的领先技术以及教学资源，能够为学生提供个性化的学习建议和针对他们弱项的学习计划。
Zhou has been making suggestions on the industrial internet for five consecutive years in hopes that the country's manufacturing industry will be "smarter, bigger and stronger "through the industrial internet.
周连续五年就工业互联网提出建议，希望借助工业互联网让中国的制造业变得“更智能、更大、更强”。
In his suggestions, Zhou called for joint efforts to promote the building of basic common standards in platforms, networks and security, and realize data interconnection and intercommunication between platforms and industrial apps.
周在建议中呼吁，共同推动平台、网络、安全等方面基础通用标准建设，实现平台间和工业应用间的数据互联互通。
Lawmakers have made suggestions with new industrial development modes, cutting-edge technologies, emerging markets and policy design as areas of interest, especially for those with an entrepreneurial background.
立法者们提出了对新工业发展模式、尖端技术、新兴市场和政策设计等领域的建议，特别是对于那些具有创业背景的人群来说。
It provided the first crew for the jet model, as well as suggestions on operating and maintaining the aircraft.
它为这款喷气式飞机提供了首组机组人员，并就飞机的操作和维护提出了建议。
"Other than simply selling products, we offer a whole set of services including shopping experiences, product quality guarantees, suggestions on how to select the best deals suitable for different pet owners, healthcare management and more individualized services," Tang said.
“我们不仅仅销售产品，还提供一系列服务，包括购物体验、产品质量保证、如何为不同宠物主人挑选最佳优惠的建议、健康管理以及更多个性化服务，”唐说。
"The dedicated POS machine incorporates every function throughout the retail process and provides real-time suggestions.
In the first phase of this collaboration, the two platforms will be able to provide suggestions on the most convenient transfer options available to those traveling on both modes of transportation.
But the suggestions will only be limited to transfers made at the Shanghai Hongqiao hub, which has an airport and a railway station.
The company, which is under United States-based pharmaceutical company AbbVie, will work with Microsoft China to empower medical professionals in diagnosis and treatment, offer scientific suggestions to beauty seekers, and improve user experience.
"We've picked one to two procurers from each continent that are frequent buyers at the Canton Fair, and we are listening to their needs and suggestions for building an efficient online connection across time zones.
The fund provides seed funding for students around the world when they have innovative ideas and creative suggestions to improve methods in battling the virus.
The company wanted suggestions for improving the design of its showrooms to provide more space for disinfection products.
"In the future, our Smart Manufacturing Research Center will come up with more research results to offer suggestions to China's manufacturing enterprises for their high-quality and sustainable development," Chen from Honeywell said.
Six suggestions on crisis management for foreign companies in China were made:1) Do risk prevention first.
We can make suggestions and share our overseas practice freely with the regulators, who are holding an increasingly open attitude toward foreign banks.
Using data analytics, Dianping manages to track consumer preferences and offer suggestions to their menu designs.
One notable thing is that when doing business in China, we get direct feedback from companies and leverage those suggestions to improve our businesses worldwide," Kaniel said.
But amid the current enthusiasm for the next-generation wireless technology which will power applications such as autonomous driving, some professionals and analysts also give some suggestions.
What's your suggestion for China to achieve sustainable economic development?
What's your suggestion for China to achieve more sufficient and sustainable development?
Dai said he has made a suggestion to the NPC seeking preferential policies for the self-developed equipment industry so that it can compete better against imported products.
In his suggestions to the National People's Congress, Yang called for more efforts to integrate artificial intelligence with the internet, to create more "efficiency dividends" and to promote high-end manufacturing in China.
What are your suggestions to solve them?
What is your suggestion for China to achieve more sufficient and sustainable economic development?
""We are always willing to accept the supervision and suggestions of all European governments, customers and partners.
”Asked about US President Donald Trump’s suggestion that he might intervene in Meng’s case if it helped solve Washington’s trade dispute with Beijing, Ren said he would wait and see.
What suggestions do you have for the government to better support the development of private companies generally?
It is able to collect, process, and analyze information aboard, monitor ores in its cargo hold and offer the crew suggestions to avoid collisions when monitoring other ships in the open waters.
On August 24, the WFSCC held a "Meet the Mentors" event in Shanghai where mentors from the WFSCC Innovation Council gave their suggestions to the finalist teams on how to refine their proposals.
"We also encourage our customers to proactively contact Tesla Support if they are ever seriously injured in a Tesla vehicle, or if they have suggestions about improving safety features," Tesla said.
"At the beginning, we only developed a simple blueprint," said Geng, who instructed the team to start from scratch, search for data, and ask for suggestions from others.
"Based on user preferences, we can offer suggestions on goods and services to retailers as well, like which brands and categories are preferred by which groups of consumers, in which specific regions, to address the pain points of retailers.
The interactive e-store enabled their customers to offer feedback, suggestions, ideas, besides placing requests for specific products.
"I was happy and excited to be able to ask Mr Ma some questions and get his suggestions on my business.
"International SOS assesses risks in advance, then provides prevention suggestions, and offers assistance when clients face risks, in order to help Chinese firms developing overseas business to ensure their staff's personal safety and to ensure business continuity, according to Williams.
Based on customer feedback and suggestions, domestic developers design or make products, Chen added.
"Our stylists provide personal and professional fashion advice to our customers, and give them suggestions as per their aura," she said.
- Chinese Commerce Minister Wang Wentao has attended a roundtable in Beijing with representatives of Belgian enterprises, responding to their questions and suggestions, while discussing hot topics related to China-EU and China-Belgium relations.
They also expressed their appreciation for the Chinese side's positive response to the questions and suggestions of Belgian companies on trade and investment in the areas of agricultural and food products, biomedicine and logistics.
Zheng Shanjie, head of the NDRC, said at the meeting that the commission will carefully review the opinions and suggestions of participating entrepreneurs and establish a mechanism for cross-regional and cross-departmental coordination to solve problems.
In the next step, Zhao said the administration will actively cooperate with relevant departments to solicit opinions and suggestions from various parties, and further refine the content of the regulation on fair competition review.
Representatives of more than 30 participating Japanese-invested enterprises raised suggestions on a wide range of issues during the dialogue.
Based on insights into audience needs, the workplace variety show invites prominent alumni to various campuses in China to offer suggestions regarding job hunting and employment to college students, creating more personalized encounters.
Our suggestions for policy adjustments are as follows.
The State Council also urged related government departments to provide active support for implementation of the guideline, and formulate specific suggestions, policies, detailed rules and plans when necessary, and these should be completed within one year from the date of issuance of the guideline.
Speaking at a weekly news conference in Beijing on Thursday, He Yadong, a spokesman for the Ministry of Commerce, said the government will solicit the opinions and suggestions of foreign enterprises and chambers of commerce, and work with related government branches to explore the possibility of further shortening the negative list of foreign investment in China's pilot free trade zones, to highlight high-standard opening-up.
Echoing the suggestions, Aristotle C. Dy, president of the Philippine Association for Chinese Studies, said that China's high-level opening-up will continue to generate opportunities for ASEAN in the coming years.
Themed on "changes and new opportunities: making Shanghai a more robust and resilient international metropolis", the 35th IBLAC solicited suggestions and ideas from nearly 40 companies' executives, scholars and industry experts who were present at the Sunday meeting.
China will launch a new system at the end of this month for foreign companies to file complaints, grievances and suggestions, so that the government could redress them promptly, thereby helping improve the business climate and attract more foreign investment, said a senior government official on Friday.
Addressing a news conference in Beijing, Chen Chunjiang, assistant minister of commerce, said that through the new system, foreign companies can promptly address operational issues, submit suggestions to the Ministry of Commerce online, contact handling personnel for inquiries and track the processing of their requests.
In August, China's State Council released 24 suggestions for attracting foreign investments, ranging from improving IPR protection to facilitating cross-border data flows.
After conducting comprehensive research and making productive visits to key export-oriented companies, several business operational issues and suggestions raised by exporters were promptly resolved, Zhang said.
To do the economic work well in the second half of the year, the CPC Central Committee held a symposium with non-CPC personages on Friday to seek their opinions and suggestions.
These institutional arrangements for roundtables and regular meetings are certain to further expand the channels for gathering feedback on operational difficulties and other suggestions from foreign companies, which would help address their concerns in a timely way, besides facilitating their stable development in China, said Zhu Bing, director-general of the foreign investment administration department at the Commerce Ministry.
The commission will continue holding symposiums with private entrepreneurs on a regular basis to help them solve problems and heed their suggestions, Li said.
He said that the Ministry of Commerce will actively engage in regular communication with foreign companies and business associations, listen to their opinions and suggestions, promptly address and resolve their concerns, and offer better services for foreign businesses investing in China.
The National Development and Reform Commission held two symposiums, on July 3 and July 10, to listen to the difficulties faced by private companies and their policy suggestions.
The focus was mainly on current operational conditions and bottlenecks faced by private enterprises, their views on macroeconomic policies, and their suggestions on future development and policy support.
They also discussed some practical difficulties encountered in production and operation and shared opinions and suggestions for further optimizing the legal and institutional environment for private enterprises.
They presented suggestions and recommendations for promoting economic growth.
Li expressed hope that experts and scholars would leverage their professional wisdom and strengths to contribute constructive suggestions and recommendations to promote high-quality development.
A number of representatives from domestic and foreign IP-related administrations, courts and enterprises also participated in the forum, exchanging their ideas and suggestions on how IP can empower digital economic development.
Minister Wang Wentao listened to information about the business operation of 12 foreign pharmaceutical firms such as Bayer, Novo Nordisk, Takeda Pharmaceuticals and Pfizer in China and solicited their demands and suggestions during the symposium.
It will also hold roundtables on a regular basis, further broaden channels to collect problems and suggestions raised by foreign enterprises and address their concerns in a timely manner to facilitate their long-term and stable growth in China, Wang added.
They discussed their business situation and problems facing foreign investment in the pharmaceutical industry, and put forward 25 specific suggestions and recommendations.
Suggestions are made to relevant departments and responsible units to urge the improvement of systems and fulfill their duties responsibly and proactively.
Their priority suggestions for the US and Chinese governments are to refrain from aggressive rhetoric and tit-for-tat actions against each other to establish a floor under the deteriorating relationship.
Qi Xiangdong, a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, brought his suggestions on five issues during the two sessions, with three of them aimed at supporting the healthy and high-quality growth of private enterprises.
Legislators and political advisors have offered suggestions and brought forth several proposals for the high-quality development of China's economy.
They listed it as the city's No 1 project and actively coordinated related departments to give guidance in advance, providing us lots of reasonable suggestions on procedures.
Their suggestions echo the statements in the Government Work Report released on Sunday, which called for encouragement for a thriving private sector, development of micro, small and medium-sized enterprises, and promotion of self-employed individuals.
Reductions or exemptions of social security contributions, or government subsidies provided to stabilize employment — suggestions which have been widely proposed by business owners — can be considered amid attempts to help consolidate business confidence.
NPC deputies and members of the CPPCC National Committee with an entrepreneurial background, including chairmen of TCL, 360 Security Group, CATL and Chery, have made numerous suggestions and proposals.
said the association has organized over 20 provincial authorities to conduct surveys and has formed suggestions on an array of major and strategically important national issues over the past five years.
Tuesday's press conference also revealed that the administration handled 148 suggestions from deputies to the National People's Congress and 141 proposals from members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference last year.
The following is our forecast for the Chinese economy this year as well as some of our policy suggestions.
Shenzhen's political advisers also offered various suggestions for in-depth cooperation with Hong Kong at the third session of the seventh Shenzhen committee of the Chinese People's Political Consultative Conference that began on Monday.
They made the suggestions during a seminar held by the court on Friday, encouraging it to help China better face complex international situations and promote its goal of advancing overall law-based governance, as required by President Xi Jinping.