The merchant ship can sail in fog with the help of
radar.
商船可以借助于雷达在雾中航行。
The planes were picked up by our
radar.
飞机被我们的雷达发现了。
This is one of the issues on their
radar.
这是他们所关注的事件之一。
The airplane was detected by
radar soon after it took off.
飞机起飞后不久就被雷达探测到了。
Radar is used extensively in weather forecasting to track storms.
雷达在天气预报中被广泛用于追踪风暴。
The
radar system warned the sailors of an approaching iceberg.
雷达系统警告船员有冰山靠近。
The military relies heavily on
radar for air defense.
军队在防空方面严重依赖雷达。
The pilot had to rely on
radar navigation during the foggy landing.
飞行员在雾天降落时不得不依靠雷达导航。
The new
radar technology can detect even small objects at long distances.
新的雷达技术甚至能在远距离探测到小物体。
The police use
radar guns to catch speeding drivers.
警察使用雷达枪来捕捉超速驾驶的司机。
A
radar echo reveals the location and distance of an object.
雷达回波揭示了物体的位置和距离。
The
radar installation on the山顶 helps monitor border activity.
山顶的雷达装置有助于监视边境活动。
The airport's
radar system ensures safe takeoffs and landings.
机场的雷达系统确保安全起降。
On Dec 27, in the coastal prefecture-level of Taizhou in Zhejiang province, a multi-rotor unmanned aerial vehicle equipped with a laser point cloud radar autonomously scanned along the transmission lines of an offshore wind farm.
12月27日，在浙江省台州市沿海地级市，一架配备激光点云雷达的多旋翼无人机沿着海上风电场的输电线路自主扫描。
This is achieved in part by the vehicle's combination of 27 sensors, including high-definition cameras and lidar — a detection system that works like radar but uses laser light — to detect objects more accurately and swiftly, Huawei said.
华为表示，这在一定程度上是通过该车由27个传感器组成的组合实现的，其中包括高清摄像头和激光雷达，这是一种与雷达类似但使用激光的检测系统，可以更准确、更快地检测物体。
Japanese retailing giant Muji is eyeing a bigger presence in China as the domestic market assumes a more critical role in the company's global radar, a top executive said.
一位高管表示，日本零售业巨头无印良品正着眼于在中国扩大业务，因为国内市场在该公司的全球雷达中扮演着更关键的角色。
Q1 Given the complex current global economic and geopolitical situations, how do you position the Chinese market in your overall global business radar?
Q1鉴于当前复杂的全球经济和地缘政治形势，您如何在全球商业雷达中定位中国市场？
When the news came onto the radar of the business group, it started to fundraise for the restoration of the pavilion as part of its charity projects with the Lord Mayor’s Appeal, the official charity of the City of London.
当这一消息进入该商业集团的视线时，该集团开始为展馆的修复筹集资金，作为其与伦敦市官方慈善机构市长呼吁慈善项目的一部分。
China Electronics Technology Group Corp, one of the world's largest suppliers of defense electronics, is promoting a new-generation radar system that can counter almost all types of air threats in modern warfare.
中国电子科技集团公司是世界上最大的国防电子产品供应商之一，正在推广一种新一代雷达系统，该系统可以应对现代战争中几乎所有类型的空中威胁。
The YLC-16 multifunctional S-band radar system incorporates an all-digital, full-solid active phased array, advanced chips and other state-of-the-art technologies and is capable of detecting and tracking stealth aircraft, helicopters, drones, cruise missiles and loitering munitions, said Tang Ji, a manager at the CETC 14th Institute in Nanjing, Jiangsu province.
江苏省南京市中电科第十四研究所经理唐骥表示，YLC-16多功能S波段雷达系统融合了全数字、全固态有源相控阵、先进芯片和其他最先进的技术，能够探测和跟踪隐形飞机、直升机、无人机、巡航导弹和游荡弹药。
The Nanjing institute is the country's largest and strongest developer of military radar.
南京研究所是中国最大、实力最强的军用雷达研发机构。
"It is one of the latest radar models CETC is offering on the international market and is the best three-dimensional, middle-range surveillance radar any buyer now can find on the market.
“这是中国电科在国际市场上提供的最新雷达型号之一，也是目前市场上任何买家都能找到的最好的三维中程监视雷达。
Many foreign militaries, like some in Africa and Asia, have expressed strong interest in this radar system and proposed to come to our institute to see the real product and learn more about it," he said at the 10th World Radio Detection and Ranging Expo, which kicked off on Thursday in Beijing.
他在周四于北京开幕的第十届世界无线电探测与测距博览会上表示：“许多外国军队，如非洲和亚洲的一些军队，都对这种雷达系统表示了浓厚的兴趣，并提议来我们的研究所看看真正的产品，了解更多信息。”。