Eric ran into an
alley.
埃里克跑进一条小巷。
Mary is afraid to go through dark
alleys at night.
玛丽害怕在晚上通过黑暗的巷道。
Weight lifting is right up Tom's
alley举重是汤姆的拿手好戏
The
alley was dimly lit, casting shadows on the walls. （那条小巷灯光昏暗，墙上满是阴影。）
He took a shortcut through the
alley to save time. （他为了节省时间，选择了穿过小巷的捷径。）
Children often play ball games in the
alley when the weather is nice. （天气好的时候，孩子们常在小巷里玩球类游戏。）
The sound of a guitar echoed softly through the quiet
alley. （吉他的声音轻轻地回荡在寂静的小巷中。）
She found a quaint little coffee shop tucked away in a cozy
alley. （她在一条温馨的小巷里发现了一家雅致的小咖啡馆。）
Be careful when walking through the
alley at night; it can be quite dangerous. （晚上走这条小巷时要小心，可能会很危险。）
The police patrolled the
alley regularly to ensure public safety. （警方定期巡逻这条小巷，以确保公共安全。）
The smell of fresh baked bread wafted from the bakery in the
alley. （从小巷里的面包店飘来了新鲜烘焙的面包香味。）
He stumbled upon an old bookshop hidden in a narrow
alley during his travels. （在旅行中，他偶然在一个狭窄的小巷里发现了一家旧书店。）
Graffiti covered the walls of the
alley, giving it a vibrant, though unauthorized, artistic touch. （小巷的墙壁上涂满了涂鸦，给这里增添了一抹未经许可却生机勃勃的艺术气息。）
Two years later, he invested 150,000 yuan, made from selling smartphones, and opened a milk teashop in an alley, the size of "a shower room", he said.
Inside an old alley on Gucheng Road, Lu's coffee shop, which resembles a TCM pharmacy, is open only till 6 pm each day.
Silicon Alley Shanghai was created in the district, which has so far attracted more than 500 technological companies to its 1.48 square kilometer area, Zhang added.
Chen Jun, a senior director with QST Corp, said: "Settling in the Silicon Alley allows us to come closer to our clients, helping us better understand the market and develop better products.
Li and her parents used to live in a 16-square-meter room in a narrow alley in Shanghai, with a shared kitchen outside.
李和她的父母曾经住在上海一条狭窄巷子里的一个16平方米的房间，外面有一个共用的厨房。
In her first video clip, which lasted about two minutes, the virtual beauty blogger sat in a neon-lit alley and did her makeup in a mirror while dressed like a Taoist priest.
In her first video clip, which lasted roughly two minutes and was posted in November, the virtual beauty blogger "wore" the robes of a Taoist priest, sat in a neon-lit alley fit for a cyberpunk film, and applied her makeup in traditional Chinese style.
在其首个视频片段中，该片段时长约两分钟，于去年11月发布，这位虚拟美妆博主身着道袍，置身于一条仿佛 cyberpunk 电影场景的霓虹灯巷弄中，以传统中国风手法描画妆容。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419