Eric ran into an alley.
埃里克跑进一条小巷。
Mary is afraid to go through dark
alleys at night.
玛丽害怕在晚上通过黑暗的巷道。
Weight lifting is right up Tom's alley
举重是汤姆的拿手好戏
The alley was dimly lit, casting shadows on the walls. （那条小巷灯光昏暗，墙上满是阴影。）
He took a shortcut through the alley to save time. （他为了节省时间，选择了穿过小巷的捷径。）
Children often play ball games in the alley when the weather is nice. （天气好的时候，孩子们常在小巷里玩球类游戏。）
The sound of a guitar echoed softly through the quiet alley. （吉他的声音轻轻地回荡在寂静的小巷中。）
She found a quaint little coffee shop tucked away in a cozy alley. （她在一条温馨的小巷里发现了一家雅致的小咖啡馆。）
Be careful when walking through the alley at night; it can be quite dangerous. （晚上走这条小巷时要小心，可能会很危险。）
The police patrolled the alley regularly to ensure public safety. （警方定期巡逻这条小巷，以确保公共安全。）
The smell of fresh baked bread wafted from the bakery in the alley. （从小巷里的面包店飘来了新鲜烘焙的面包香味。）
He stumbled upon an old bookshop hidden in a narrow alley during his travels. （在旅行中，他偶然在一个狭窄的小巷里发现了一家旧书店。）
Graffiti covered the walls of the alley, giving it a vibrant, though unauthorized, artistic touch. （小巷的墙壁上涂满了涂鸦，给这里增添了一抹未经许可却生机勃勃的艺术气息。）
As evening approaches, the lights in the ancient alleys of Qiantong begin to glow, reflecting the busy silhouettes of service team members still moving among the crowds.
傍晚时分，千童古巷里的灯光开始闪烁，映照出仍在人群中流动的服务队员们忙碌的身影。
This year, it will likely further expand to over 800 sq m. At the previous events, Karcher displayed customized solutions for different cleaning scenes, including fully automatic vehicle washing systems and sanitation solutions for streets and alleys, which have been used in two districts in Jiangsu province's capital Nanjing.
今年，它可能会进一步扩展到超过800平方米的面积。在以往的活动中，卡赫展示了针对不同清洁场景的定制解决方案，包括全自动车辆清洗系统和用于街道和小巷的卫生解决方案，这些已在江苏省省会南京的两个区得到应用。
Two years later, he invested 150,000 yuan, made from selling smartphones, and opened a milk teashop in an alley, the size of "a shower room", he said.
In the buzzing basement alleys of Beijing's Tai Koo Li shopping plaza, a newly opened shop measuring no more than 30 square meters has been attracting much attention of late.
Inside an old alley on Gucheng Road, Lu's coffee shop, which resembles a TCM pharmacy, is open only till 6 pm each day.
Silicon Alley Shanghai was created in the district, which has so far attracted more than 500 technological companies to its 1.48 square kilometer area, Zhang added.
Chen Jun, a senior director with QST Corp, said: "Settling in the Silicon Alley allows us to come closer to our clients, helping us better understand the market and develop better products.
Beijing has become greener in recent years, Cai said, as the government has been making efforts to increase "pocket forests" in streets and alleys.
With a history that can be traced back to 1933, the Hong Shou Fang project aims to evoke people's memories of the local culture — the culture of lilong (which literally means lanes and alleys) neighborhoods — in order to create an exquisite life and living experience, Wang said.
It offers visitors a "follow-your-heart" approach to slow-paced travel, allowing them to be immersed in the charm of a city while wandering through its streets and alleys.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419