Remarkably, the small startup has grown into a global giant in just five years.
令人惊讶的是，这家小公司在短短五年内发展成为全球巨头。
Despite his age, he maintains remarkable physical fitness.
尽管年纪大了，他依然保持着惊人的体能。
Her memory恢复的速度之快，真是让人难以置信。 (她记忆力恢复的速度之快，实在令人惊奇。
The accuracy of her calculations was
remarkably high for such a young mathematician.
对于这么年轻的数学家来说，她的计算精度出奇地高。
Remarkably, she managed to finish the marathon in under three hours.
令人赞叹的是，她在三小时内完成了马拉松比赛。
His ability to learn new languages is truly remarkable.
他学习新语言的能力确实令人惊叹。
The ancient ruins remained
remarkably well-preserved after centuries.
这些古老的遗迹历经几个世纪仍然保存得相当完好。
The recovery time from his surgery was
remarkably quick.
他的手术恢复速度惊人地快。
Remarkably, they found a solution to the complex problem without any external help.
令人惊讶的是，他们在没有外部帮助的情况下找到了问题的解决方案。
The technology has advanced
remarkably in the last decade.
在过去十年里，这项技术取得了显著的进步。
Previously on Sunday, Evergrande posted a net loss of 39.25 billion yuan for the first half of 2023, which narrowed remarkably from the reading of 86 billion yuan a year ago.
此前的周日，恒大公布2023年上半年净亏损392.5亿元，与一年前的860亿元相比大幅收窄。
"In the first two months of this year, the sales area in the nation decreased by 3.6 percent, but the declining margin has remarkably narrowed in comparison with the double-digit decline of last year.
“今年前两个月，全国销售面积下降了3.6%，但与去年两位数的降幅相比，降幅明显缩小。
Since the Northbound Bond Connect was launched, the internationalization of China's bond market has increased remarkably, and the proportion of Chinese bonds held by foreign investors has also increased significantly.
自北向债券通开通以来，中国债券市场的国际化程度显著提高，外国投资者持有中国债券的比例也显著提高。
"Learning by failure is a remarkably good way of gaining knowledge, and it should not be feared by the engineer or scientist, or indeed by anyone else," said Dyson.
戴森说：“失败中学习是获得知识的一种非常好的方式，工程师或科学家，甚至任何其他人都不应该害怕。”。
"China continues to perform remarkably well despite ongoing global challenges," said PwC Asia Pacific and China Chairman Raymund Chao.
普华永道亚太区和中国区主席Raymund Chao表示：“尽管面临着持续的全球挑战，但中国仍表现出色。”。
- China's unicorn companies have expanded remarkably in the past five years, accounting for one-fifth of global unicorn companies in May this year, according to a report published by global management and consulting giant Accenture.
根据全球知名管理咨询公司埃森哲(Accenture)发布的一份报告，中国独角兽企业在过去五年里取得了显著的增长，截至今年5月，中国独角兽企业数量占全球总数的五分之一。这份报告强调了中国在培育高成长性科技企业方面的成功，这些企业在各自的领域内引领创新，展现出巨大的市场潜力和经济价值。这不仅反映了中国经济的活力和创新能力，也体现了中国政府对科技创新和创业生态的支持力度。随着中国独角兽企业的不断壮大，它们在全球科技版图中的地位和影响力也将持续提升。
"As China is leading global economic recovery, Chinese unicorns, as barometer of the new economy, are remarkably resilient and bursting with vitality during the pandemic," said Elton Huang, co-leader of entrepreneurial and private business for PwC China.
普华永道中国创业与私人业务联席主管合伙人黄佳表示：“在全球经济复苏中，中国处于领先地位。而作为新经济的风向标，中国的独角兽企业在疫情期间展现出强大的韧性和蓬勃的活力。”
In February, Levi's launched its WeChat customization store, and it has seen remarkably positive results.
The supply of much-sought-after human papillomavirus or HPV vaccine to China will be "remarkably "increased within this year to meet unfulfilled demand in the Chinese market, executives of Merck Sharp & Dohme Corp, a US-based pharmaceutical company, said.
Most remarkably, it installed and adjusted more than 1,000 sets of medical devices and equipment in a large hospital in the country's capital Quito within 40 hours.