Eric dropped in on us
occasionally.
埃里克不时来我们这儿坐坐。
They all overindulge
occasionally.
他们偶尔都会放纵一下自己。
Lisa goes to church only
occasionally,but she believes.
丽萨只是偶尔去教堂做礼拜，可是她笃信宗教。
I play tennis
occasionally on weekends.
我偶尔在周末打网球。
She treats herself to a spa day
occasionally.
她偶尔会去享受一下水疗日。
We meet up for coffee
occasionally to catch up.
我们偶尔会见面喝咖啡，聊聊天。
He takes on freelance projects
occasionally to supplement his income.
他偶尔接些自由职业的项目来增加收入。
The restaurant offers special discounts
occasionally to attract customers.
这家餐厅偶尔会提供特别折扣来吸引顾客。
It's good to indulge in your favorite dessert
occasionally.
偶尔放纵一下，享用你最喜欢的甜点是好的。
They travel abroad
occasionally to explore new cultures.
他们偶尔会出国旅行，探索新的文化。
Occasional exercise is better than no exercise at all.
偶尔锻炼也比完全不锻炼要好。
She likes to switch up her hairstyle
occasionally to keep things fresh.
她喜欢偶尔变换发型，以保持新鲜感。
The band performs live
occasionally, usually at local music festivals.
这个乐队偶尔会现场表演，通常是在当地的音乐节上。
"We initially had activities in China that were mainly focused on State-owned enterprises, particularly banks, and those organizations were very happy to come to Switzerland occasionally," he said.
他说：“我们最初在中国的活动主要集中在国有企业，尤其是银行，这些组织很乐意偶尔来瑞士。”。
Peng Yuanjun, a food and drink analyst with consultancy Mintel Group, said despite the fact that there is still no clear definition of high-end water in the Chinese market so far, the sector is mostly categorized by price and occasionally by the water's origin.
咨询公司英敏特集团（Mintel Group）的食品饮料分析师彭元军表示，尽管到目前为止，中国市场对高端水还没有明确的定义，但该行业大多按价格分类，偶尔也会按水的来源分类。
With frequent discussions and engagements of pop culture, many consumers who occasionally buy pop toys have become frequent buyers," said Neil Wang, global partner and China unit president of Frost& Sullivan.
随着流行文化的频繁讨论和参与，许多偶尔购买流行玩具的消费者已经成为频繁的买家，”Frost&Sullivan全球合伙人兼中国区总裁Neil Wang表示。
Filled with displays of collectibles, paintings and sculptures, the center piece is an electronic drum set that Wang occasionally plays.
Planet Green, one of the most famous vegan restaurants in Shenzhen, targets flexitarians, or persons who are primarily vegetarian but occasionally eat meat or fish, instead of traditional vegetarians who account for only 30 percent of the total customers.
A Reuters report here on Dec 14 revealed that Johnson & Johnson knew for decades that small amounts of asbestos, a known carcinogen, had been occasionally found in its talc and powder products, according to tests from the 1970s to the early 2000s - information it did not disclose to regulators or the public.
Anecdotal reports lauding the connection quality of WeChat video communication over traditional options such as Skype also occasionally pop their head up.
"Gensler might be well into his twilight years and occasionally has problems getting up from the chair, but his vivacious mind doesn't reflect his age.
Workers were occasionally seen operating the machinery to feed the drying equipment.
In the past two to three years, some places have indeed issued vouchers, but on a small scale and only occasionally.
As the overseas epidemic situation has not been completely controlled, there may be some imported cases, and some cases may occasionally appear in some areas at home.
In the 1990s, when just a few bridges and tunnels linked both sides of the river, she also occasionally took ferries with her parents to visit relatives in Pudong.
Along with the tourists intent on camping with their outdoor gadgets, traffic follows, and so do vendors selling snacks, beverages and fruits, and occasionally toys for kids such as kites, Frisbees and trumpets.
"Being a family with two children under 10, we occasionally want to take a break.
作为有两个不满10岁孩子的家庭，我们偶尔也需要休息一下。
Plus it is sugar free and has no calories," said Liu, who dances four times a week and runs occasionally.
刘女士说：“而且它无糖、零卡路里。”她每周跳舞四次，偶尔也跑步。
According to Mintel Global New Products Database, in China, for younger consumers, "cravings" are considered part of a healthy diet, with 52 percent of Chinese urban consumers aged 18-24 saying "I would rather eat fewer snacks that I like than healthy snacks that don't taste good" and 56 percent of them agreeing that "as long as portion control is in place, eating junk food occasionally will not affect health".
据Mintel全球新产品数据库显示，对于中国的年轻消费者而言，“满足口腹之欲”被视为健康饮食的一部分。其中，有52%的中国城市18-24岁消费者表示“我宁愿少吃一些我喜欢的零食，也不愿意吃那些不好吃但号称健康的零食”；同时，有56%的该年龄段消费者赞同“只要控制好摄入量，偶尔吃些垃圾食品并不会影响健康”。
Half use such products occasionally.
一半的人偶尔会使用这类产品。
"I take them out on road trips twice a month, and during each Spring Festival I would take them to Shanghai," said Zhang, who also occasionally hires professional photographers to capture images of her pets.
我每月带它们出去两次公路旅行，在每个春节期间，我会带它们去上海，"张说，她偶尔也会聘请专业摄影师为她的宠物拍照。
They all follow a similar pattern: internet celebrities occasionally run into the parks, post some personal photos, conduct livestreaming sessions by walking spectators through the facility, and bang－they become "internet celebrity destinations "themselves.
它们都遵循类似的模式：互联网名人偶尔会光顾这些公园，发布一些个人照片，通过在设施中引导观众进行现场直播，然后砰的一声——他们自己就成了“网红目的地”。
Middle-aged Meng Mei and her neighbors in Boao town feel lucky for being able to enjoy occasionally free clinic services provided by doctors from the nearby pilot zone.
Occasionally, I may order other food like sandwiches and pastas.
Sales of cosmetics surge as buyers try a new lookLiu Meiyi occasionally treats herself to a little retail therapy by purchasing lipsticks.
Hu saves enough to afford luxury goods occasionally because the way such stuff is packaged fascinates her.
Occasionally, the crowd burst into laughter and applauded when amused by Lin's humorous answers.
They could transform into small and microenterprises that are engaged in cross-border e-commerce, or just purchase overseas products for others occasionally, which involve a small amount of money," Dong added.
However, as Chinese companies are going increasingly global, a sentiment of suspicion is growing in some Western countries, and occasionally, Chinese investments are still unfairly rejected and smeared as being opportunistic and merely geared towards short-term profit.
"Occasionally at 10 am, about 100 listed companies will publish announcements at the same time, each with more than 100 pages.
Occasionally, nephritis, pancreatitis, myocarditis, myositis, and other immune-related adverse reactions were also reported, the company said in a release.