Life should be an
adventure.
生活应该是一场冒险。
I like the feeling of
adventure.
我喜欢冒险的感觉。
This is an Adventure Game.
这是一个冒险游戏。
She embarked on an adventurous journey to explore the Amazon rainforest.
她开始了探索亚马逊雨林的冒险之旅。
The
adventurers found hidden treasure in an old, abandoned castle.
冒险者在一座废弃古堡中发现了隐藏的宝藏。
He lives for the thrill of
adventure, always seeking new horizons.
他为冒险的刺激而活，永远追求新的视野。
Their camping trip turned into a thrilling
adventure when they encountered a wild bear.
他们的露营之旅因为遇到一只野熊而变成了惊险的冒险。
The children's imaginations were ignited by the exciting tales of
adventure from their grandparents.
祖父母讲述的冒险故事点燃了孩子们的想象力。
She signed up for a solo hiking
adventure, determined to conquer Mount Everest.
她报名参加了独自徒步登山的冒险，决心征服珠穆朗玛峰。
After years of planning, they finally set sail on an ocean
adventure to discover uncharted waters.
经过多年的策划，他们终于扬帆起航，去探索未知的海域。
The
adventure movie franchise has captured the hearts of audiences worldwide with its thrilling stunts and captivating narratives.
这部冒险电影系列以其惊险的动作和引人入胜的故事吸引了全球观众。
She decided to take a leap of faith and embark on a once-in-a-lifetime
adventure to travel around the world.
她决定勇敢一试，踏上一生一次的环球旅行冒险。
Their
adventure in the desert was filled with unexpected challenges and breathtaking scenery.
他们在沙漠中的冒险充满了意想不到的挑战和壮丽的风景。
Qingdao-based outdoor equipment brand shows diverse portfolio to fit camping needsDuring the past three years, as the fashion of going on a camping adventure has developed into a big trend, one domestic tent producer has found its products in high demand, with requests from domestic and other Asian markets.
总部位于青岛的户外设备品牌展示了多样化的产品组合，以满足露营需求。在过去的三年里，随着露营探险的时尚发展成为一种大趋势，一家国内帐篷生产商发现其产品需求量很大，应国内和其他亚洲市场的要求。
TFS Tents — ranging from leisure camping, backpacking and mountaineering — has four lines of products — the classic series Black Label, the lightweight Blue Label, the Red Label for adventure and the base camp series White Label.
TFS帐篷包括休闲露营、背包旅行和登山，有四种产品线——经典系列黑标、轻便蓝标、探险红标和大本营系列白标。
China's equivalent of Netflix, iQiyi, unveiled its latest all-in-one virtual reality headset called the Adventure Dream on Wednesday amid an accelerated push into the booming VR and metaverse market.
周三，中国相当于Netflix的爱奇艺推出了其最新的一体式虚拟现实耳机Adventure Dream，加速进军蓬勃发展的VR和元宇宙市场。
The company said the Adventure Dream team has linked up and established partnerships with over 100 renowned game developers.
该公司表示，冒险之梦团队已经与100多名知名游戏开发商建立了合作关系。
We want to associate our footwear collection with that thrill of discovery – in this case, the thrill of a new outdoor or urban adventure," he told China Daily in an email interview.
他在接受《中国日报》电子邮件采访时表示：“我们希望将我们的鞋类系列与探索的刺激联系起来——在这种情况下，是一次新的户外或城市冒险的刺激。”。
"On the eve of its fifth birthday, the resort debuted a new in-park theatrical show "Mickey's Storybook Adventure" and hosted a special evening ceremony in front of its iconic Enchanted Storybook Castle, featuring a new anniversary theme song.
在五周年庆的前夕，该度假村推出了一部新的园区内戏剧表演“米奇的故事书冒险”，并在其标志性的梦幻故事书城堡前举行了一场特别的晚间仪式，活动中播放了新的周年主题曲。
Disneyland park and Disney California Adventure park in the United States are scheduled to reopen to the public on April 30, with limited capacity.
美国的迪士尼乐园和加州冒险乐园计划于4月30日对公众有限度地重新开放。
"The sense of adventure will always follow me.
"Jin has the entrepreneurial spirit of adventure.
The cruise ships will be equipped with entertainment systems, ocean adventure and water sport facilities when put into operation.
"We will work with other partners to develop more customized products to meet the demands of different online travel agencies from China, such as those seeking thrills and adventure, those wanting a more luxurious experience and those want a purely relaxing holiday," he said.
By rolling out its own merchandise, entertainment and food and beverage offerings, the new land will also invite guests to fully immerse themselves in the mammalian metropolis of Zootopia, and come along on an adventure with Judy and Nick, the lead characters from the Academy Award-winning movie that has been the highest-grossing animated film in Chinese box office history.
通过推出自己的商品、娱乐项目和餐饮服务，这座新园区将邀请游客全面沉浸在《疯狂动物城》这一哺乳动物大都会中，与电影中主角朱迪和尼克一起踏上冒险之旅。这部荣获奥斯卡奖的电影在中国票房历史上创下了动画电影的最高纪录。
"In overseas markets, especially in Europe and the US, people have the adventure tradition," said Xia Hong, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
"Academy Award-winning producer Roy Conli premiered his team's latest effort, "Olaf's Frozen Adventure," a short film based on Disney's runaway hit "Frozen" and its characters.
It will also work on "Zombie Brother," the company's first international live action film, with Hollywood producers, directors and screenwriters by adapting a hit cartoon adventure story about zombies.
We have enjoyed working with our Chinese partners, so if it is the right thing to do, and we can contribute to this fantastic adventure, we will.
“我们非常享受与我们的中国伙伴合作，因此，如果这是正确的事情，并且我们能为此壮丽的冒险做出贡献，我们将义不容辞。”
The adventure offers a memorable experience in mountaineering and hiking, bringing people closer to nature.
Gone are traditional holidays to predictable destinations, swept away by a wave of adventure and curiosity.
“传统的度假模式和可预见的目的地已经一去不复返了，取而代之的是一股追求冒险和探索的好奇热潮。”
HONG KONG - The Hong Kong Disneyland Resort will open its third hotel on April 30, with the theme of exploration and adventure, the park said here Tuesday.
He was armed with a deep curiosity and thirst for adventure.
The National Highway 318 linking Tibet and neighboring Sichuan, known for steep mountains and rugged terrain, has been bustling with travelers and adventure lovers, while obtaining tickets to visit the iconic Potala Palace and other prominent tourist sites has unexpectedly become more challenging.
On May 5, the vehicle carrier Viking Adventure arrived at Meixi terminal on time and all 70 buses were loaded on the ship and departed for Mexico on May 7.
In Hong Kong, the World of Frozen has introduced a Summer Snow Day featuring three themed attractions, including a boat ride, a sleigh adventure and an interactive play experience.
New tourism projects suitable for students and the elderly should be rolled out, and more ice-snow, marine, cruise, adventure, stargazing and city-walk tours should be launched, according to the plan.
Unlocking Yunnan's best-kept Secrets: Embark on a Unique Adventure Amidst Nature's AbundanceWandering in a dense forest amid fresh air, colorful flowers, and the sweet melodies of wild birds, tourists might feel they are in fairy tale world.
This overseas adventure gave Wang a unique outlook on the future of China's pet economy.
He attributed the success of this seemingly impossible adventure to China's remarkable transportation network.
For adventure sports entrepreneur Zhao Wei, the rapid growth of the outdoor hiking, trekking and camping industry is something that has surpassed his expectations.
"As an outdoor adventure leader, I earned about 2,000-3,000 yuan per month.
作为一名户外探险领队，我每月的收入大约在2,000至3,000元人民币之间。
Zhao found the answer in Yangshuo, Guangxi Zhuang autonomous region, which is renowned in the industry as a top outdoor adventure destination in China.
赵在广西壮族自治区阳朔县找到了答案，这个地方在中国户外冒险旅游业内被誉为顶级目的地。
It has expanded beyond providing outdoor adventure services and begun encompassing equipment and apparel, with increasingly specialized categories.
它已经超越了提供户外冒险服务的范畴，开始涵盖装备和服装领域，并且逐渐形成了更加专业化的类别。
Of them, the theme park operator Fantawild is holding a variety of celebrations from Thursday to Sunday in nearly 20 Fantawild Adventure resorts across the country, including fireworks shows, float parades, competitions and stage performances.
"The younger generation, who face a lot of pressure from work and life, will find outdoor adventure a relaxation. "
But I don't think so, because if you go online, you find Chinese climbing mountains, skiing, hiking and really going for things that have an element of adventure," he said.
The theme "Adventure of Mountains and Seas" was inspired by the ancient literature "Shan Hai Jing" (Classic of Mountains and Seas).
It provides tourists with participatory and experiential activities to immerse them in their rural adventure.
Li isn't the only fan of adventure sports.
Outdoor adventure activities, such as off-road motorcycling, rock climbing and caving, are gaining increasing popularity among Chinese consumers, and a burgeoning market in China has formed around these activities.
A report by the China Adventure Association estimated that total output of China's outdoor adventure industry will surpass 1 trillion yuan ($139.8 billion) by 2025.
Li, as head of a sports accessory business and an outdoor adventure activity veteran, is planning a new venture to sell off-road motor riding equipment to tap the growing market.
"A report by the China Adventure Association said that about 23 percent of people participated in at least one type of outdoor adventure activity in China in 2020, and the number has shown a rising trend in the last two years.
"The report by the China Adventure Association showed that about 72.26 percent of people surveyed voted safety concerns as a top reason to keep them away from outdoor adventure activities.
Data from the association showed that there were 352 safety-related accidents occurring while people were doing outdoor adventure activities last year, up 113 percent year-on-year, among which 287 involved injury or fatality.
Authorities have responded to the risks latent in the novel and lightly regulated market, and are strengthening security protocols on outdoor adventure activities.
The Beijing municipal government launched seven measures earlier this year, urging relevant departments to set up signs in dangerous yet popular adventure areas and calling for more professionally trained and licensed organizers.
Yang Zhongqi, an expert with the Chinese Academy of Forestry, told news agency Science and Technology Daily that there was an imbalance between growing demand for outdoor adventure activities and lack of sufficient emergency rescue teams.
Yang also called for further efforts to set up a safety alert system which will offer participants information on weather and road conditions in outdoor adventure activity areas through location positioning and electric monitoring.
I, for one, have turned a big fan of fitness game Ring Fit Adventure.
That's ahead of "Uncharted," an adventure film from Columbia Pictures, which currently ranks second on the 2022 worldwide box office chart compiled by Box Office Mojo.
Experts said Chinese comics, or manhua, feature a wide range of genres and styles ranging from historical adventure to romance, humor and slice of life.
专家表示，中国漫画（或称“漫画”）涵盖多种题材与风格，包括历史冒险、浪漫爱情、幽默以及生活琐事等。
U. S. animated adventure "Peter Rabbit 2: The Runaway" ranked second with 71 million yuan, followed by domestic crime thriller "Are You Lonesome Tonight? "
美国动画冒险片《彼得兔2：逃跑计划》以7100万元人民币的成绩位列第二，紧随其后的是国产犯罪惊悚片《今夜还孤独吗？》
Furthermore, fitness game Ring Fit Adventure and its related accessories such as Ring-Con and Leg Strap launched by Japanese company Nintendo were in high demand across China's different e-commerce platforms.
此外，日本公司任天堂推出的健身游戏《Ring Fit Adventure》及其相关配件，如Ring-Con和Leg Strap，在中国的各大电商平台上需求旺盛。
"We cannot wait to take the Roaring Rapids ride again, a symbol of adventure and courage.
"Ne Zha," an animated fantasy adventure featuring the Chinese mythological character of the same name, topped the China box office chart with 5 billion yuan in earnings.
Ne Zha, an animated fantasy adventure featuring the Chinese mythological character of the same name, topped the China box office chart with nearly 5 billion yuan ($715 million).
It was followed by American adventure comedy film Jumanji: The Next Level, which grossed about 10.2 million yuan.
Most consumer spending on Chinese games comes from hardcore games, while recently there has been an increase in adventure game purchases, according to the report.
Curiosity and a sense of adventure among wanderlust-bitten Chinese travelers are imparting an exciting touch to the business of holidays, encouraging people to go beyond conventional hotel stays and soak in new experiences through vacation rentals, a report has found.
The company had previously acquired global rights to China's romantic drama Us and Them and Animal World, a 2018 Chinese adventure action film.
According to Clare Akamanzi, the chief executive officer of the Rwanda Development Board, Chinese nationals now will be able to learn about Rwanda's tourism offerings, including culture, nature and adventure, on fliggy.
"Although the blur of French and Arabic language here is a little bit tricky for us who speak English, we embrace our adventure," laughed Wang, "Tunisia features its variety, which exceeds our expectations.
Curiosity, adventure, unique experiences that cost a fraction of conventional holidays are in.
Hainan signed a deal with UK firm Merlin Entertainments Group to co-build Legoland Theme Park in Sanya and an agreement with Hong Kong's event management company APAX Group, to build a theme park also in Sanya, which will offer outdoor lovers various survival and adventure skills programs.
It combines off-road adventure with zero emissions.
The SUV goes to its real nature, which is using the car off road, enjoying the adventure, enjoying the freedom, and Jeep's DNA comes out," he said.
"For younger buyers, bigger cars have also become a popular choice because they look more cool and driving them brings a feeling of adventure," she said.
The average customer today prefers exciting and high-performance driving experiences that incorporate scenery and adventure.
"Our customers' sense of adventure and daring demands a 'go-anywhere in ultimate luxury' motor car that will both take them to and meet them at the pinnacle of life.
A custom wardrobe management system holds gear chosen for a day of adventure, while the Lincoln-exclusive Revel® audiovisual system has been specifically tuned to create the highest level audio, video and visual quality.
"The Genshin Impact project began in early 2017 when we set out to create an open-world adventure game.
AliExpress and the Academy for Discovery, Adventure, Momentum and Outlook (Damo Academy)－two subsidiaries of Alibaba Group－have launched an artificial intelligence-backed, simultaneous translation service that supports language conversion to better serve global customers who purchase via livestreaming.
While it is still too early to tell where this deal will lead to at the moment, what ByteDance is weathering in the United States is tantamount to a warning for all companies which seek to adventure there.