高考During the first week, do not think about distance, but run five minutes longer each day.

在第一周，不要考虑距离，而是每天多跑五分钟。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级But till now, they've been something like a mirage（幻影）in the distance, more like a hazy（模糊的）dream than an actual reality.

但到现在为止，它们就像海市蜃楼(幻影）在远处，更像是一片朦胧(模糊的）梦想比现实更重要。

2013年6月阅读原文

考研” said one recorder of events, “The air at twelve leagues’ distance smelt as sweet as a new-blown garden.

一位记录事件的人说，“十二法里之外的空气闻起来像新吹的花园一样甜美。”。

2015年考研翻译原文

六级"Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels," he says, "with the least amount of energy lost."

“以这种方式为火车供电将提供从油井到车轮的最短距离，”他说，“能量损失最少。”

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考Regardless of the weather or the distance, Paul Wilson will make sure low-income students in his neighbourhood arrive at their college classes on time.

无论天气如何，无论距离有多远，保罗·威尔逊都会确保附近的低收入学生准时到达他们的大学课堂。

2019年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考We sleep in a tent, cooked over an open fire, and walked a long distance to take the shower and use the bathroom.

我们睡在帐篷里，在明火上做饭，走了很长一段路去洗澡和上厕所。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

四级The middle-aged person, Barth continued, can see death in the distance, but moves with a measured haste to get big new things done while there is still time.

巴特继续说，中年人可以看到远处的死亡，但在还有时间的时候，他们会有分寸地匆忙完成新的大事。

2017年6月阅读原文

四级In the distance, people could see the train rounding a bend headed into the station.

在远处，人们可以看到火车绕过一个弯向车站驶去。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级And as the distance between their breeding grounds and their food grows, entire colonies could be wiped out.

随着繁殖地和食物之间距离的增加，整个殖民地都可能被消灭。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级The idea that all energy and wealth comes from the sun really intrigued him He thought the shorter the distance between the sun and the end product, the higher the profit to the farmer.

所有的能量和财富都来自太阳的想法让他很感兴趣，他认为太阳和最终产品之间的距离越短，农民的利润就越高。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级The middle-aged person, Barth continued, can see death in the distance, but moves with a "measured haste" to get big new things done while there is still time.

巴特继续说，中年人可以看到远处的死亡，但在还有时间的时候，他们会“有分寸地匆忙”完成新的大事。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考The bird covered the longest distance on day 3.

这只鸟在第三天走了最长的距离。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 题设

四级It is cheaper than calling long distance, and a lot more convenient than waiting until Sunday for the telephone rates to drop.

这比打长途电话便宜，也比等到星期天才降低电话费方便得多。

2010年12月听力原文

四级For example, mobile robots have been programmed to keep a comfortable distance from humans.

例如，移动机器人被编程为与人类保持舒适的距离。

2016年6月阅读原文

四级Keep a distance from possible dangers.

远离可能的危险。

2016年6月阅读原文

高考But now I live within walking distance of my office.

但现在我住在离办公室不远的地方。

2018年高考英语浙江卷 听力 原文

高考Now you are ready out a goal of improving distance and time.

现在你已经准备好了提高距离和时间的目标。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 选项

高考The inspector flew special flags in the distance.

检查员在远处飘扬着特别的旗帜。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 选项

高考With each day, increase the distance by a half mile.

每天增加半英里的距离。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 选项

高考Within walking distance of my office.

离我的办公室只有几步之遥。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

四级And at least for now, that hazy mirage in the distance?

至少现在，远处朦胧的海市蜃楼？

2013年6月阅读原文

四级That's about the same distance as 337 round trips from Earth to Pluto.

这与从地球到冥王星的337次往返距离差不多。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级But it is only by having some distance from the world that you can see it whole, and understand what you should be doing with it.

但只有与世界保持一定距离，你才能看到整个世界，并了解你应该如何处理它。

2012年12月阅读原文

六级The best relationship with neighbors is one of friendly distance.

与邻居最好的关系是保持友好的距离。

2008年6月英语六级真题

六级That, they calculate, would add 5.7 metres to the braking distance of a car travelling at 100kph.

他们计算，这将使时速100公里的汽车的制动距离增加5.7米。

2009年12月英语六级真题

四级The two groups worked at remarkable speed, each trying to cover a greater distance than the other.

这两组人以惊人的速度工作，每一组都试图比另一组走得更远。

1991年1月英语四级真题

四级The average distance in the case of errors was 12 meters.

在出现误差的情况下，平均距离为12米。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The research shows the optimum (最佳的) distance is about 20 meters.

研究表明(最佳的) 距离约为20米。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If FIFA, football’s international ruling body, wants to improve the standard of refereeing at the next World Cup, it should encourage referees to keep their eyes on the action from a distance, rather than rushing to keep up with the ball, the researcher argues.

研究人员认为，如果国际足球管理机构国际足联想在下一届世界杯上提高裁判水平，就应该鼓励裁判从远处观察比赛，而不是急于跟上球的速度。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.

通过逐渐增加步行距离并进行其他饮食调整，你可能会减掉更多的体重。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In just a few years , 34 percent of American universities have begun offering some form of distance learning (DL), and among the larger schools , it’s closer to 90 percent .

在短短几年内，34%的美国大学已经开始提供某种形式的远程学习，而在规模较大的学校中，这一比例接近90%。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级But till now, they've been something like a mirage (幻影) in the distance, more like a hazy (模糊的) dream than an actual reality.

但到目前为止，它们就像海市蜃楼(幻影) 在远处，更像一片朦胧(模糊的) 梦想而非现实。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级least for now, that hazy mirage in the distance?

至少现在，远处那朦胧的海市蜃楼？

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级But till now, they’ve been something like a mirage（幻影）in the distance, more like a hazy（模糊的）dream than an actual reality.

但到目前为止，它们就像海市蜃楼(幻影）在远处，更像一片朦胧(模糊的）梦想而非现实。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级The middle-aged person, Barth continued, can see death in the distance, but moves with a “measured haste to get big new things done while there is still time.

Barth继续说道，这个中年人可以看到远处的死亡，但他以“有分寸的匆忙行动，在还有时间的时候完成新的大事。”。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

考研Apart from a handful of weather stations, within the same distance of the South Pole there is not a single tree, industry, or settlement.

除了少数几个气象站，在距离南极相同的距离内，没有一棵树、一个工业或一个定居点。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It is also the closest planet to earth, and thus the most similar in distance from the sun.

它也是距离地球最近的行星，因此与太阳的距离最相似。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题