I can see the bus coming in the distance.
我看见公共汽车从远处开了过来。
It's a short distance .
距离很近。
It's really a long distance.
那真是很远的一段距离。
He always keeps a distance from me.
他总是和我保持距离。
The shortest distance between two people is a smile.
微笑是两个人之间最短的距离。
The distance between New York and London is about 5,500 miles.
纽约和伦敦之间的距离大约是5500英里。
I measured the distance to the horizon with a sextant.
我用六分仪测量了地平线的距离。
She could see the mountains in the distance, their peaks shrouded in mist.
她能看到远处的山脉，山峰被薄雾笼罩。
We drove for several hours before reaching our destination, covering a distance of 200 kilometers.
我们开了几个小时才到达目的地，行程200公里。
The astronauts calculate the vastness of space by measuring distances in light-years.
宇航员通过光年计算宇宙的辽阔。
The distance from Earth to the Moon is approximately 238,900 miles.
地球到月球的大致距离约为238,900英里。
The marathon runners had to cover a distance of 26.2 miles.
马拉松运动员必须跑完26.2英里的距离。
The GPS system helps us determine the shortest distance between two points on a map. (GPS系统帮助我们确定地图上两点之间的最短距离。
The distance between galaxies is unimaginably large.
星系之间的距离大得无法想象。
She felt a sense of distance growing between them as they grew older.
随着年龄的增长，他们之间似乎产生了距离感。
ai and its joint venture companies have accumulated nearly 4 million km of autonomous truck testing distance, with a total freight weight of almost 20 million ton-kilometers.
ai及其合资公司已经积累了近400万公里的自动驾驶卡车测试距离，总货运重量近2000万吨公里。
The company said this new form of energy transmission — land cables running beneath the seabed — will be widely used in power transmission between islands with a distance of less than 2 kilometers.
该公司表示，这种新的能源传输形式——海底电缆——将广泛用于距离小于2公里的岛屿之间的电力传输。
In order to better serve the vigorous development needs of the local seedling cultivation industry and secure the growth of greenhouse fruits, State Grid Anyang Power Supply Co. has launched a slew of winter seedling protection campaigns, providing "zero distance" services to large-scale seedling enterprises in the city.
为了更好地服务当地育苗产业蓬勃发展的需求，保障大棚水果的生长，国网安阳供电有限公司开展了一系列冬季护苗活动，为全市大型苗木企业提供“零距离”服务。
The company said this new form of energy transmission — land cables running through the sea — will be widely used in the power transmission between islands with a distance of less than 2 kilometers.
该公司表示，这种新的能源传输形式——穿过海洋的陆地电缆——将广泛用于距离小于2公里的岛屿之间的电力传输。
With the continuous improvement of construction technology and experience, the prospect is to achieve medium and long distance inter-island grid connectivity, while forming a new energy transmission pattern, said the company.
该公司表示，随着施工技术和经验的不断提高，有望实现中长距离岛间电网互联互通，同时形成新的能源传输模式。
In total, the city needs to relocate power lines in 136 locations, covering a distance of 56.5 km, the largest relocation of this kind in Liaocheng over the past 10 years.
总的来说，该市需要搬迁136个地点的电力线，距离56.5公里，这是聊城过去10年来最大的一次此类搬迁。
Due to the moderate distance of the radiation, it can minimize damage to healthy cells while achieving the purpose of precise treatment.
由于辐射距离适中，它可以最大限度地减少对健康细胞的损害，同时达到精确治疗的目的。
As the Year of the Dragon approaches, beverage players like Coca-Cola are going the whole distance to gain the upper hand during the pivotal yearly shopping battleground.
随着龙年的临近，像可口可乐这样的饮料公司正竭尽全力在关键的年度购物战场上占据上风。
According to a research report from Counterpoint, CATL leads the EV battery market, with BYD and LG Energy Solutions trailing by some distance.
根据Counterpoint的一份研究报告，CATL在电动汽车电池市场领先，比亚迪和LG能源解决方案落后一段距离。
By providing low-loss clean energy power transmission in large capacity over such a long distance, the project has transformed Brazil's energy power sector and provides strong support for its green and low-carbon development.
通过在如此长的距离内提供低损耗的清洁能源大容量输电，该项目改变了巴西的能源电力部门，并为其绿色低碳发展提供了有力支持。
Stretching 886 kilometers, the transmission line boasts the highest voltage, longest distance and largest capacity in Pakistan, transmitting electricity from the south to the north of the country.
这条输电线路全长886公里，是巴基斯坦电压最高、距离最长、容量最大的输电线路，将电力从巴基斯坦南部输送到北部。
This new generation of enhanced intraocular lenses can provide patients with cataracts and presbyopia with continuous vision from 33 centimeters to long distance, simulating the natural eye by enhancing image contrast sensitivity and improving vision quality in dim light.
这种新一代增强型人工晶状体可以为白内障和老花眼患者提供从33厘米到远距离的连续视力，通过增强图像对比敏感度和改善昏暗光线下的视觉质量来模拟自然眼。
The flying distance between Manila and Tianjin is shorter compared with the distance between Manila and Toulouse, France," Szucs said.
与马尼拉和法国图卢兹之间的距离相比，马尼拉和天津之间的飞行距离更短，”Szucs说。
A ship's draft is the vertical distance between the water line and the bottom of the hull.
船的吃水深度是指水线和船体底部之间的垂直距离。
AutoFlight, an electric vertical takeoff and landing (eVTOL) aircraft developer, announced on Thursday that it accomplished the world's longest eVTOL flight ever with a distance of 250.3 kilometers on a single charge of the aircraft's lithium-ion batteries.
电动垂直起降（eVTOL）飞机开发商AutoFlight周四宣布，它完成了世界上有史以来最长的eVTOL飞行，单次充电飞机的锂离子电池即可飞行250.3公里。
Ever since 2011, Sinopec - together with China National Petroleum Corp - has finished four flight test trials using bio jet fuel, including the nation's first cross-oceanic flight powered by green aviation fuel in 2017 when a Hainan Airlines flight from Beijing to Chicago carried 186 passengers and 15 crew members over a distance of 11,297 kilometers.
自2011年以来，中国石化与中国石油天然气集团公司共同完成了四次使用生物喷气燃料的飞行试验，其中包括2017年中国首次使用绿色航空燃料进行的跨洋飞行，当时海南航空公司从北京飞往芝加哥的航班载有186名乘客和15名机组人员，航程11297公里。
The optical surgery can help patients get a full vision range from near to far distance.
光学手术可以帮助患者获得从近到远的全视力范围。
"We moved to the New District to live and would worry about the distance between our new house and our kid's original school, but not for long, as the new school was built at such a convincing speed, which eased our worries quickly," said Zhang Huarong, a local housewife who moved to the area in 2019, the year the school plan was settled.
“我们搬到新区居住，会担心我们的新房子和孩子原来的学校之间的距离，但不会太久，因为新学校以如此令人信服的速度建成，这很快缓解了我们的担忧，”当地家庭主妇张华荣说，她于2019年搬到了该地区，也就是学校计划确定的那一年。
We also adjust the distance between the front cutters and increase the hardness of the full-section excavation," said the CR24 project manager who declined to be named.
我们还调整了前切割器之间的距离，增加了全断面挖掘的硬度，”CR24项目经理说，他拒绝透露姓名。
"The shortest distance between the bottom part of the beam and the lightning conductor of the bridge along the Guangzhou-Maoming Railway is only 26 centimeters, but we let them perfectly pass each other and had the beam settled," Tan said, adding that the rotation work is completed during the hours when no trains are expected to pass by.
谭说：“广茂铁路沿线桥梁的梁底部与避雷针之间的最短距离只有26厘米，但我们让它们完美地相互通过，并将梁固定下来。”他补充说，旋转工作是在预计没有列车经过的时间内完成的。
The project is in the Cunene provincial capital of Ondjiva, in the country's southern region, nearly 1,400 kilometers' driving distance from the national capital.
该项目位于该国南部地区的库内内省首府翁吉瓦，距离国家首都近1400公里的车程。
Operational requirements such as social distancing will also be rigorously implemented to protect the safety of employees and customers.
还将严格执行保持社交距离等运营要求，以保护员工和客户的安全。
After the completion of the project, the travel time and distance between Wuhan and Yichang will be greatly reduced, and many cities along the line will be supported by high-speed railways.
项目建成后，武汉和宜昌之间的旅行时间和距离将大大缩短，沿线许多城市将得到高铁的支持。
Ren Zhengfei, founder of Huawei, said at a meeting in late March that these dedicated teams are meant to shorten the distance between customer needs and the solutions Huawei can offer, open up a fast and concise delivery process, and reduce material consumption and loss while delivering solutions to customers.
华为创始人任正非在3月底的一次会议上表示，这些专门的团队旨在缩短客户需求与华为所能提供的解决方案之间的距离，开辟快速简洁的交付流程，在向客户交付解决方案的同时减少材料消耗和损失。
It has adopted a suite of hygiene and social distancing measures to ensure the safety of passengers and crew.
它采取了一系列卫生和保持社交距离的措施，以确保乘客和机组人员的安全。
"Compared to crowded department stores in urban areas, customers who go shopping at outlets are able to keep a comparatively safe distance from each other, especially at Florentia Village, which is a kind of large outdoor mall concept, usually located on the outskirts of the local central business district.
与城市中心拥挤的百货商店相比，顾客在折扣店购物时可以相对保持更安全的社交距离，尤其是像佛罗伦萨小镇这样的大型户外购物中心，通常位于当地市中心的外围。这里的开放环境更加有利于保持社交距离。
Now, only 30 workers are included per ride to maintain social distancing as per the local authority's stipulations.
现在，为了符合当地 authorities 的社交距离规定，每次乘车只允许30名工人。
A recent report from research firm Mintel showed that in-home consumption of sauces, seasonings and spreads rose during the pandemic because more urban people started cooking at home as lockdowns and social distancing became the norm.
市场研究公司Mintel最近的一份报告显示，在疫情期间，随着封锁和社交距离成为常态，越来越多的城市居民开始在家做饭，导致家庭内的调味品、调味料和酱料消费量上升。
Starting Saturday, Delta will add significant capacity with renewed seating allowed in its pandemic-era blocked middle seats, a practice that started last year to maintain social distancing.
从周六开始，Delta航空公司将增加大量运力，重新开放其在疫情期间封锁的中间座位，这一做法自去年开始实施，以保持社交距离。
"Although it might take some time for Chinese companies to recognize the critical role of IT infrastructure, China, being very diversified and home to the full range of companies, will travel the entire digital distance, Wu said.
吴振华表示，虽然中国公司可能需要一段时间才能认识到IT基础设施的关键作用，但作为一个非常多元化、拥有各类企业的国家，中国将会完成全部的数字化转型。
Compared with the gas stations located in the plain region, the Tsonyi gas station sees greater waste of oil tanks due to the extreme weather, and the long distance of transportation also makes cost much higher compared with Lhasa, the Tibet autonomous region's capital.
与位于平原地区的加油站相比，Tsonyi加油站由于极端天气导致的油罐损耗更大，而且与西藏自治区首府拉萨的距离遥远，也使得运输成本相对更高。
Despite the long distance, direct parcel delivery from China to Brazil can be done within 12 days in certain metropolitan areas of the South American country.
尽管距离遥远，但从中国直接邮寄包裹到巴西的某些南美大城市可以在12天内完成。
The cooperation will focus on advancing PC and notebook development cycles as market demand for remote work, distance learning and online gaming continues to rise amid the COVID-19 pandemic.
这项合作将专注于推进个人电脑和笔记本电脑的开发周期，因为随着COVID-19大流行期间远程工作、远程学习和在线游戏的需求持续增长，市场对此类设备的需求也在增加。
"Social distancing due to the COVID-19 pandemic has prompted consumers to spend more time online.
由于COVID-19大流行导致的社交距离措施，消费者们开始在网上花费更多的时间。
Safeguarding employees' health and ensuring social distancing at the workplace and during business travel were necessary to contain the spread of the novel coronavirus, and called for unprecedented measures and ingenious solutions.
保护员工健康并确保在工作场所和商务旅行期间保持社交距离是遏制新型冠状病毒传播的必要措施，这需要采取前所未有的行动和创新的解决方案。
Compared with air and road transportation, the company said that the high-speed freight train is less affected by climate factors such as heavy rain and strong winds, and can travel a distance of 1,500 kilometers within five hours.
该公司表示，与航空和公路运输相比，高速货运列车受大雨、大风等气候因素的影响较小，能够在五小时内行驶1500公里。
But, due to lockdowns and social distancing measures that lasted for about three months, online retail became their only option to buy daily necessities and for other kinds of shopping, as brick-and-mortar stores stayed shuttered.
"We find ourselves well positioned to be able to support distance learning and the rapid implementation of Edmodo as the platform to ensure that teachers, students and parents can collaborate and learn during this period. "
Chou said with COVID-related social distancing measures forcing many people into isolation across the world, demand for faster and better deliveries is rising.
As people in other countries are also under quarantine and still subject to social distancing measures, e-commerce is booming.
"During the height of the pandemic, when other physical stores were forced to shut due to social distancing in place, we saw online orders surging via multiple online channels like Alipay and Ele.
With travel restrictions and social distancing measures effectively switching off hotel demand overnight in many markets, the epidemic has severely impacted the tourism industry.
"The company is expected to build 3 million self-pickup stations for group buying over the next three years, which will allow both urban and rural users in the country to get fresh food within an easy walking distance of three to five minutes," it said.
"More importantly, it helped shorten the psychological distance between me and others and filled me with confidence," the professional painter in Shanghai said.
"When I boarded the car, the driver told me about the hygiene measures and the recommendations for a safe ride, such as avoiding talking to the driver, using antibacterial gel and keeping a safe distance," she said.
For domestic flights departing from Shanghai, economy-class passengers will be able to purchase one or two additional seats adjacent to theirs so as to maintain social distancing during flights and enjoy a comfortable journey.
To address such inadequacies, Amber Weather has turned to multiple channels to shorten the distance with users.
Guests are required to take part in temperature screening, wearing masks and maintaining social distancing.
People who want to visit the two parks also are asked to purchase fixed-date tickets online, and three types of tickets with different entry times and prices will be sold to encourage social distancing at the entrance area, the notice said.
She added that the novel coronavirus outbreak will further accelerate the development of catering robotics, as robotics restaurants reduce personal contact, which meets the current need of social distancing and is also in line with the future trend.
With widespread social distancing around the world amid the COVID-19 pandemic, the study noticed increasing use of educational and business collaboration apps, massive growth in demand for food and grocery delivery, growing use of health and fitness apps, and increased consumer spending on mobile gaming in China and other countries around the world.
"Art is a bridge builder and brings people closer together, especially in a situation of social distancing," Schmidt said.
"We will take a phased approach with limits on attendance, using an advanced reservation and entry system, controlled guest density using social distancing and strict, government-required health and prevention procedures," he said.
Shanghai Disneyland will also accommodate social distancing in lines, restaurants, ride vehicles and other facilities throughout the park, and it will increase the frequency of sanitization and disinfection.
Aimed to encourage players to practice social distancing through gameplay, the initiative incorporates WHO messaging about the coronavirus through games and communities.
The drones fly around the city center and areas prone to mass gatherings to broadcast standard precautions like keeping a safe distance or traveling only when purchasing necessities.
Its drones have been used for measuring body temperatures from a distance in many communities and at road checkpoints.
"We find ourselves well positioned to be able to support distance learning and the rapid implementation of Edmodo as the platform, to ensure that teachers, students and parents can collaborate and learn during this period.
"As an increasing number of students worldwide now study at home, distance learning will quickly cover and penetrate many corners of the world during the special period," Nie said.
Those workers will be stationed at a safe distance apart and will be screened for symptoms of coronavirus infection before they enter the plant, Ford officials said.
Meanwhile, cloud computing and collaborative office services such as Tencent Meeting and WeChat Work have expanded rapidly, especially as the epidemic pushed people to adopt distance working tools.
At the meantime, the canteen has removed two-thirds of the seats, and the distance between diners has expanded, and all of them look like one "examination room"; in the office, there is no need to hold meetings.
The e-scooter can meet mid-to-long distance urban mobility needs.
Its focus on offshore wind power made it the owner of a number of high-quality demonstration projects, with the largest single-unit capacity in Asia, the farthest distance to shore and the largest construction scale in China.
"At the same time, e-commerce has become a priority for retailers like Walmart and Target, meaning that FedEx can distance itself from Amazon.
Starting from Mudanyuan station in Haidian district in the north and ending at Xingong station in Fengtai district in the south, the phase one project covers a distance of around 22.4 kilometers across 10 stations with a designated speed of 120 km/h.
Under the scorching sun, sweeping green cotton fields stretch far off to the mountains in the distance.
Through technology, we can digitally shrink the distance between nodes of the supply chain, advance transparency and empower consumers.
The customized route, which has been exclusively created for DHL-Sinotrans, between the Songshanhu area and the DHL-Sinotrans service center in the Liaobu township of Dongguan in Guangdong province, covers a distance of approximately eight kilometers.
China's long distance ultrahigh voltage electricity transmission, under the circumstances, has an obvious advantage, it said.
"The Philippine telco giants Globe and the Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT) are utilizing Huawei's equipment and infrastructure for their wireless networks.
whose name derives from a pun in Chinese for "it's a must to stay here" - is located in the city of Hangzhou, 170 kilometers southwest of Shanghai, and is within walking distance of Alibaba's headquarters.
LHTC Broadband, headquartered in Stahlstown, provides local phone, long distance, internet and cable television services to customers across 200 square miles in Pennsylvania.
It will be within walking distance of downtown attractions such as The Broad museum, the Colburn School of Music and the Museum of Contemporary Art.
That way we can bridge the distance we have with the world's best," Ren said.
A Second Farewell to Cambridge, a poem written by Chinese poet Xu Zhimo in 1928, has been read most often — 130,000 times — while The Furthest Distance in the World by Indian poet Rabindranath Tagore tops the foreign literature ranks.
Previously, the engines were made in China and exported to Belarus, traveling a long distance.
The firm plans delivery via drone to complete long distance and last-mile deliveries for rural areas.
The route will cover an initial distance of 10 kilometers from the city to Tongren Fenghuang Airport, with an estimated investment of 2 billion yuan ($295 million).
Moreover, some air conditioner manufacturers use infrared sensors to adjust the wind speed based on the distance between people and the appliances.
Therefore, the industry needs to change the previous distribution channels, so that the distance between the production and the consumer is as narrow as possible.
Therefore, the industry needs to change the previous distribution channel, so the distance between the production and consumer end is as narrow as possible.
The YSRBC section of the Vientiane-Pakse Expressway extends from Pakxan district in Borikhamxay province to Thakhaek district in Khammuan province of over a distance of 164 km, which will be on the lines of the Build-Operate-Transfer (BOT) model.
In urban planning, TOD maximizes the amount of residential, business and leisure space within walking distance of public transport.
Sean Chiao, president of AECOM Asia-Pacific, said that China's high-speed long distance and metro rail investments significantly raise the demand for rail-oriented TOD projects.
There is also a rising interest in China regarding setting records involving pets and animals, such as the longest distance covered by a dog.
The P20 Pro is embedded with better sensors and AI technologies so that customers can take photos even when it is dark and can capture what the company claims are "incredible" details at a distance.
Last May, Cainiao announced an investment in 1 million new energy vehicles and linked them to a smart logistics platform, which can trim the rate at which its cars travel empty and reduce the driving distance.
The workforce took up the challenge enthusiastically, and, within two months, had racked up combined steps of 9,200 kilometers－equivalent to the distance from Liverpool to Shanghai.
The team-building challenges were not just fun, and great ways to promote fitness and interaction between colleagues, they were also ways for the employees to understand from first-hand experience the physical distance of the Belt and Road trade route that has the UK at one end and China at the other.
The city administrative departments can track real information such as the number of bicycles deployed, bicycle parking locations and the distance traveled by users.
"The average travel distance in third-tier cities is shorter but public transportation is not always in place.
By working closely with Chinese manufacturers and related electric vehicle industry associations, DSM Engineering Plastics or DEP has figured that if e-vehicles are built using lightweight yet sturdy materials, they can travel a longer distance.
Chongqing-NYC, with a length about 7573 miles, will be the farthest distance that China--US direct flight of any Airlines by a Boeing 787 flies over.
In May, Cainiao pledged investment in 1 million new-energy vehicles and linked them onto a smart logistics platform, which can trim the rate at which its cars travel empty and reduce the driving distance.
"We were told to keep our distance from customers and to present the packages respectfully with both hands," he added.
In the January to June period, box office revenues of HG Entertainment rose to 1.11 billion yuan, the eighth highest of its kind in China, though the market share dropped slightly to 4.38 percent in the same period from 4.55 percent in 2016, which is some distance from the 13.38 percent market share of its rival Wanda Cinemas.
"The light rail system is expected to cover a distance of 66 km with 11 stops, connecting the capital Cairo with the under-construction new administrative capital, and distant districts of Greater Cairo including Al-Salam, 10th of Ramadan, Obour, Badr and Shorouk.
The physical distance makes every moment we spend together a treasure for us.
The aspired light rail is a fast tram expected to cover a distance of 66 kilometers with 11 stops, connecting the new administrative capital city with distant districts of Greater Cairo including Al-Salam city, Ramadan 10 city, Obour city, Badr city and Shorouk city.