I meet my boyfriend
weekly.
我每周和男友见面。
This magazine is published
weekly.
这个杂志是周刊。
I usually do my grocery shopping on a
weekly basis to ensure fresh supplies.
我通常每周采购一次食品杂货，以确保食材新鲜。
She attends yoga classes twice a week to maintain her fitness.
她每周上两次瑜伽课来保持身体健康。
The company holds a
weekly meeting on Fridays to discuss progress and upcoming tasks.
公司每周五举行会议，讨论进度和即将进行的任务。
We have a deadline for the project, which is due every Monday at 9 am.
我们有项目截止日期，每个星期一上午9点前必须完成。
John publishes a new blog post on his website every week.
约翰每周在他的网站上发布一篇新的博客文章。
The sales report is compiled and sent to the management team on a
weekly basis.
销售报告每周编制并发送给管理层。
The gym offers a
weekly membership for those who can't commit to a monthly plan.
健身房为不能承诺每月计划的人提供周卡。
We have a
weekly team building activity to foster better communication and collaboration.
我们每周都有团队建设活动，以促进更好的沟通和协作。
My son has piano lessons once a week to improve his musical skills.
我的儿子每周上一次钢琴课，以提高他的音乐技能。
The local park hosts a
weekly farmer's market on Saturdays.
当地的公园在每周六举办农贸市场。
Three weekly round-trip air cargo flights are scheduled between Ezhou and the provincial capital city Lahore of Pakistan's east Punjab province.
埃州和巴基斯坦东部旁遮普邦省省会拉合尔之间每周安排三班往返航空货运航班。
More than 90 percent of 4,000 Chinese coffee shop consumers that were surveyed drink hot coffee weekly, while 64 percent consume iced coffee at least once a week.
在接受调查的4000名中国咖啡店消费者中，超过90%的人每周喝一次热咖啡，64%的人每周至少喝一次冰咖啡。
It aims to bring the total number of weekly round-trip flights to 300 by the end of 2024.
它的目标是到2024年底使每周往返航班总数达到300架次。
Chinese children only spend six hours a week playing on average, less than 2 percent of their week, while one-third of children globally have found their playtime is limited to just three hours weekly.
中国儿童平均每周只玩六个小时，不到他们一周的2%，而全球三分之一的儿童发现他们的游戏时间被限制在每周三个小时。
Weekly round-trip air cargo service is scheduled for this route, with a total capacity of around 200 tons.
该航线计划每周提供往返航空货运服务，总运力约为200吨。
The airline currently operates one weekly flight between the two cities.
该航空公司目前每周运营一班往返于这两个城市的航班。
China Eastern also announced that it will begin operating two weekly flights between Shanghai and New York come Sept 1.
东航还宣布，将于9月1日开始运营上海和纽约之间的每周两班航班。
By the end of October, 28 weekly round-trip flights will be added connecting Beijing and Hong Kong, and Cathay Pacific will operate 51 weekly round-trip flights connecting Shanghai and Hong Kong.
到10月底，将增加28个每周往返北京和香港的航班，国泰航空将运营51个每周往返上海和香港的航班。
A weekly round-trip air cargo service is scheduled for this route, with a total of around 200 tons of air express capacity.
该航线计划每周提供往返航空货运服务，总空运能力约为200吨。
So far, the Guangzhou, Guangdong province-based airline has launched four cargo flight routes to and from Amsterdam, and it operates 14 weekly cargo flights, facilitating trade between China and Europe.
到目前为止，这家总部位于广东省广州市的航空公司已经开通了四条往返阿姆斯特丹的货运航班，每周运营14班货运航班，为中欧贸易提供了便利。
Average weekly sales in China grew quarter-over-quarter and the company expects this to continue into Q4.
中国的平均周销售额逐季增长，该公司预计这种情况将持续到第四季度。
Relying on China's leading technology in intelligent manufacturing, the filling speed of bottles on the production line has significantly improved — some 100,000 bottles of laundry products can be rolled off the line weekly.
依托中国领先的智能制造技术，生产线上的瓶子灌装速度显著提高——每周可下线约10万瓶洗衣产品。
In January, Scoot transported about 2,500 passengers weekly from Chinese mainland cities to Singapore.
今年1月，Scoot每周从中国大陆城市向新加坡运送约2500名乘客。
Currently, the number exceeds 18,000 passengers weekly, the airline said.
该航空公司表示，目前每周乘客人数超过18000人。
Currently, Scoot operates daily flights that connect Singapore with Tianjin and 10 weekly flights connecting Singapore with Nanjing, Jiangsu province.
目前，酷航每天运营连接新加坡和天津的航班，每周运营10班连接新加坡和江苏省南京的航班。
Meanwhile, in November, Guangzhou-based China Southern plans to add three more weekly flights that connect Guangzhou and Auckland in New Zealand.
与此同时，总部位于广州的中国南方航空公司计划在11月再增加三班每周航班，连接广州和新西兰奥克兰。
Ultimately the flights will get back to the pre-COVID-19 levels soon with daily flights to Beijing, Shanghai and Hong Kong as well as 10 and four weekly flights to Guangzhou and Chengdu, respectively.
最终，这些航班将很快恢复到新冠肺炎疫情前的水平，每天飞往北京、上海和香港，每周分别飞往广州和成都10班和4班。
When the services are fully restored, Ethiopian will operate a total of 35 weekly passenger flights to China.
当服务完全恢复后，埃塞俄比亚将运营每周35班飞往中国的客运航班。
The airline has been serving daily cargo flights to Guangzhou and Hong Kong, four weekly flights to Shanghai and three each to Zhengzhou and Wuhan along with two to Changsha.
该航空公司每天提供飞往广州和香港的货运航班，每周四班飞往上海的航班，三班飞往郑州和武汉，两班飞往长沙。
Ethiopian also added three more freighter destinations to China recently: two weekly flights each to Xiamen and Shenzhen as well as one to Chengdu.
埃塞俄比亚最近还增加了三个飞往中国的货运目的地：每周两班飞往厦门和深圳的航班，以及一班飞往成都的航班。
With five passenger and nine cargo scheduled services, Ethiopian Airlines operates combined 66 weekly flights to 10 destinations in China.
埃塞俄比亚航空公司提供五项客运和九项货运定期服务，每周运营66班飞往中国10个目的地的航班。
According to an article published by Shukan Post weekly magazine at the end of October, the 15 Japanese companies with the highest proportion of sales in the Chinese market cover a wide range of industries, including electronic equipment, retail, chemicals and precision instruments.
据《蜀山邮报》周刊10月底发表的一篇文章称，在中国市场销售额占比最高的15家日本公司涵盖了广泛的行业，包括电子设备、零售、化学品和精密仪器。
With the adding of new services, Etihad is expected to operate four weekly flights between Abu Dhabi and China: two services per week to Guangzhou and weekly services to Beijing and Shanghai.
随着新服务的增加，阿提哈德预计将运营阿布扎比和中国之间的每周四班航班：每周两班飞往广州，每周两班开往北京和上海。
Meanwhile, Dubai-based Emirates said starting Oct 2, it will increase its current twice-weekly roundtrip flights between Dubai and Guangzhou to four times weekly, and all of the flights will be operated by the double-decker A380 aircraft.
与此同时，总部位于迪拜的阿联酋航空表示，从10月2日起，将把目前迪拜和广州之间的每周两次往返航班增加到每周四次，所有航班都将由双层A380飞机运营。
After launching six new routes from the Asia-Pacific region, including five routes on the Chinese mainland, to North America and Europe with more than 300 weekly international flights in 2021, the company launched a new route between Beijing and Paris last month, further increasing weekly capacity to almost 400 metric tons from North China to Europe.
2021年，该公司推出了从亚太地区到北美和欧洲的六条新航线，其中包括中国大陆的五条航线，每周国际航班超过300架次。上个月，该公司又推出了一条北京和巴黎之间的新航线，进一步将从华北到欧洲的每周运力增加到近400公吨。
It also operates eight chartered flights per week in Latin America and dispatches six ships bound for South Korea on a weekly basis.
它还在拉丁美洲每周运营8架包机，每周派遣6艘船只前往韩国。
It also dispatches six ships bound from South Korea on a weekly basis.
它还每周派遣六艘从韩国出发的船只。
According to market research company Counterpoint, from the sixth week of 2022 to the present domestic smartphone sales have declined for 10 consecutive weeks, but Honor's phone sales have grown strongly with an average weekly growth of 132 percent year-on-year.
根据市场研究公司Counterpoint的数据，从2022年第六周到目前，国内智能手机销量已连续10周下降，但Honor的手机销量强劲增长，平均每周同比增长132%。
For instance, both export empty pickups and laden gate-in figures recovered to above 65 percent of normal weekly volumes, and import laden pickups improved to between 80 percent and 90 percent last week.
例如，出口空载皮卡和满载门的数据都恢复到了正常每周销量的65%以上，上周进口满载皮卡的数据提高到了80%至90%之间。
"At present, the group has 44 weekly port calls in Shanghai.
“目前，该集团每周在上海停靠44个港口。
Given such a scenario, Maersk responded by providing an Anji barge alternative to Shanghai with weekly sailings and helped the customer offload 50 forty-foot equivalent units as of the end of April.
在这种情况下，马士基做出了回应，提供了一艘安吉驳船替代上海，每周航行一次，并帮助客户在4月底卸载了50艘40英尺当量的驳船。
With a weekly freight capacity of more than 500 metric tons, airfreight services using the route will be shouldered by cargo airline Aero-Logic, with six weekly round trips made by a Boeing 777 all-cargo aircraft, DHL Express said.
DHL Express表示，由于每周货运能力超过500公吨，使用该航线的空运服务将由货运航空公司Aero Logic承担，波音777全货机每周往返六次。
So far, there are still about 30 publicly traded real estate enterprises that announced they were incapable of delivering their financial results for the 2021 fiscal year, said Phoenix Weekly.
《凤凰周刊》称，到目前为止，仍有约30家上市房地产企业宣布无法公布2021财年的财务业绩。
Cainiao Network, the logistics arm of Alibaba Group, in association with Qatar Airways Cargo, announced a weekly chartered flight from Hong Kong to Sao Paulo, Brazil.
阿里巴巴集团旗下的物流部门菜鸟网络与卡塔尔航空货运公司联合宣布每周从香港包机飞往巴西圣保罗。
It (steel plant) will be largest customer project for ZESA, requiring up to 500MW in the next two years, which is equivalent to almost a third of today's national consumption," Sydney told the weekly.
它（钢铁厂）将是ZESA最大的客户项目，未来两年需要高达500MW的电力，这相当于今天全国电力消耗的近三分之一，”Sydney告诉该周刊。
Currently, Delta operates four weekly flights that connect China and the United States.
目前，达美航空运营着四班每周往返于中国和美国之间的航班。
In addition, from October to December Delta is operating a weekly cargo-only flight that connects Detroit and Shanghai via a stop in Seoul using Airbus A350 aircraft.
此外，从10月到12月，达美航空将运营一班每周一次的货运航班，该航班使用空客A350飞机连接底特律和上海，并在首尔经停。
With the resumption of passenger flights, Qatar Airways has more than 60 flights in total going in and out of the Chinese mainland weekly.
随着客运航班的恢复，卡塔尔航空公司每周有60多个航班进出中国内地。
Currently, in addition to belly-hold cargo transport on once weekly passenger flights between Guangzhou in Guangdong province and Dubai, Emirates SkyCargo is operating four weekly scheduled cargo flights to Guangzhou, eight weekly cargo flights to Shanghai, and a cargo flight to Beijing once a week.
目前，除了一周一次的广州至迪拜的客运航班上进行腹舱带货外，阿联酋航空SkyCargo还运营着每周四班广州定期货运航班、八班上海货运航班以及一班北京货运航班。
Operating three times weekly, the direct flights to Kota Kinabalu in Sabah and Kuching in Sarawak will reduce logistics costs by over 50 percent for Sabah and Sarawak customers and shorten average delivery time by two days, from 14 to 12 days or as fast as seven days, the company said in a press release.
该公司在新闻稿中表示，每周三次的直飞沙巴州的哥打基纳巴卢和砂拉越州的古晋的航班将使沙巴和砂拉越客户的物流成本降低50%以上，并将平均交货时间缩短两天，从14天缩短至12天，最快可缩短至7天。
It conducts weekly live-streaming sessions online and has attracted a large number of fans and potential consumers.
它每周都会在线上进行直播活动，并因此吸引了一大批粉丝和潜在消费者。这句话的翻译如下：
Among coffee drinkers in China, more than 60 percent usually drink three cups or more of coffee weekly.
在中国的咖啡饮用者中，超过60%的人通常每周喝三杯或更多的咖啡。
Joining hands with China Primary Health Care Foundation and leading medical journal Medical Doctor Weekly, Johnson & Johnson Surgical Vision China issued a research report on the 2021 China Cataract Perception, Diagnosis and Treatment.
强生视力健中国携手中国初级卫生保健基金会及权威医学期刊《医师报》，共同发布《2021年中国白内障认知、诊断与治疗研究报告》。
Christina Wang, a 32-year old senior manager at an aviation company based in Beijing, said with her busy work schedule that requires flying to different tourism destinations on a weekly basis, it is challenging to be present at birthday celebrations or other social occasions.
32岁的克里斯蒂娜·王是北京一家航空公司的高级经理，她表示由于自己工作繁忙，每周都需要飞往不同的旅游目的地，因此在生日庆典或其他社交场合中亲自出席对她来说颇具挑战性。
In the 61-day period spanning May and June, Delta will operate four US-China weekly flights.
在5月和6月这61天里，达美航空将运营每周四班的中美航班。
Besides, it operated 88 flights in Hong Kong and 81 flights in Macao on a weekly basis earlier.
此外，它早前每周在香港运营88班航班，在澳门运营81班航班。
The Wuhan-Hanoi route that started operation on Tuesday will provide services of four weekly round-trip flights carried out by the B757-200 all-cargo freighter, according to SF Airlines.
据顺丰航空有限公司介绍，周二开通的武汉-河内航线将由B757-200全货机执行每周四班的往返航班服务。
The weekly flight will use a Boeing 777-300ER aircraft.
这趟每周一次的航班将使用波音777-300ER飞机。
In July, the carrier resumed weekly flights between Guangzhou, Guangdong province, and Doha.
这家航空公司于7月恢复了广东省广州市与多哈之间的每周航班。
As a business, we are vigilant, and I think the government has done a superb job to react very quickly whenever they need to," Wat was quoted as saying by The Leadership Brief, the magazine's new newsletter and weekly interview series, released on Sunday.
“作为一家企业，我们非常警觉，我认为政府在需要时做出了非常迅速的反应，”Wat在接受《财富》杂志新推出的时事通讯和每周访谈系列《领导力简报》（The Leadership Brief）采访时说，该访谈于周日发布。
The Civil Aviation Administration of China announced last month that from October 25 to March 27, Chinese airlines will fly 84,634 domestic flights a week, an increase of 19.8 percent from the same period last year, while weekly cargo flights will jump by 38.7 percent to 2,101.
中国民航局上月宣布，从10月25日至明年3月27日，中国国内航线每周将有84634个航班，比去年同期增长19.8%，而货机航班将猛增38.7%，达到2101个。
They are the new weekly GLP-1 injection semaglutide (Ozempic), and Xultophy, which combines the world's first long-acting basal insulin and GLP-1 receptor agonist liraglutide.
它们是新型的每周一次GLP-1注射药物司美格鲁肽（Ozempic），以及Xultophy，它结合了全球首款长效基础胰岛素和GLP-1受体激动剂利拉鲁肽。
Meanwhile, Atlanta-based Delta Air Lines operates four US-China weekly flights.
Atlanta-based Delta Airlines announced on Thursday it will add another two weekly flights between the United States and China starting Aug 24 to meet increasing travel demand.
With a final destination of Shanghai Pudong International Airport via Seoul for both, Delta will provide weekly flights from Seattle and Detroit.
Meanwhile, Chicago-based United Airlines announced on Wednesday it will increase service to China from two to four weekly flights.
Beginning Sept 4, United will operate four weekly flights with Boeing 777-300ER aircraft from San Francisco to Shanghai Pudong via Seoul.
At present, regulators of the two countries have agreed to allow Chinese and US carriers to each operate eight weekly flights connecting the two countries.
The airline will begin operation between Finnish capital Helsinki and Shanghai on a weekly basis from Thursday with its Airbus A350 airplane, as it has received permission from Chinese authorities, said Finnair.
Finnair updates its traffic plan on a weekly basis and has the capability to add flights at a rapid pace, as travel restrictions are removed and travel demand recovers, according to the airline.
In addition to operating passenger flights from Shanghai to Helsinki on a weekly basis over the past few months, Juneyao assisted the Ministry of Commerce to ship epidemic-prevention materials to 30 missions of the member states of the Association of Southeast Asian Nations, including Cambodia and Malaysia.
The Civil Aviation Administration of China said in a statement that no passengers have tested positive for novel coronavirus on flights from Laos' capital to the provincial capital of Southwest China's Yunnan province for three consecutive weeks between June 15 and July 5, as well as from Japan's capital to Shanghai, meeting the conditions to add one extra weekly flight on each route.
Starting Thursday, it will operate two flights weekly via Seoul to Shanghai, with one leaving from Seattle and another from Detroit.
For now, the US and China have agreed to each allow four weekly flights connecting the two countries, easing a standoff on travel restrictions in the midst of the pandemic, according to the regulators.
Apart from commissioning 185 international cargo flights weekly to restore its operational presence, China Southern officially started operations of its Daxing China Southern Airlines City in late April as part of an expansion of its aviation and land-based business in the country's capital.
It operates these services once or twice weekly, with 50 rail containers used per journey.
The number of newly-opened online shops rose by 22 percent on a weekly basis, the company said.
Xiamen Airlines maintains four flights every week from Xiamen and Fuzhou in East China's Fujian province to cities in the United States; two weekly flights from Xiamen to Vancouver, Canada; three flights from Xiamen to Sydney, Australia and two flights from Xiamen to Amsterdam, the Netherlands.
United is currently the largest US airline traveling between China and the US, with 90 weekly flights.
Currently, Qatar Airways operates 45 weekly flights from its capital Doha to seven cities in China — its third-largest market behind India and the United States.
China Eastern Airlines will increase its direct flights to a daily service this winter from three times weekly.
In total, 11 weekly flights are now available from Gatwick to Shanghai.
In his weekly article, Chan said there will be a cluster effect following the listing of tech giants.
China Eastern currently operates on 18 routes with 86 flights weekly to 11 European cities, namely Paris, London, Frankfurt, Rome, Amsterdam, Moscow, Madrid, St Petersburg, Prague, Stockholm and Budapest.
UAW members received their second weekly strike paychecks Monday of $250.
Tencent Holdings Chairman and CEO Ma Huateng was named among the world's best CEOs for the second consecutive year according to Barron's, a financial weekly published by Dow Jones & Company.
The new route will bring Rome-China weekly air connections to a total of 44, said Fausto Palombelli, Chief Commercial Officer of Aeroporti di Roma (ADR), the company that runs the airport, during the ceremony.
The Mexican route, which has three weekly flights since operations began in April 2017, has been strengthened with new commercial alliances, especially with local travel agencies, Jiang said.
The company was ranked 87th in 2018 Fortune Global 500 and 31th in Petroleum Intelligence Weekly's World's Top 50 Oil Companies.
EEW's technicians checked the designs of the Chinese projects, and hold weekly exchanges with their Chinese colleagues.
NokScoot is initially operating four weekly flights from Bangkok to Shanghai, with frequency becoming daily from March 4.
It has 80 weekly flights to six destinations on the Chinese mainland, Hong Kong and Taiwan, according to a China Aviation Daily report.
According to ForwardKeys, a global travel intelligence analyst, Chinese weekly bookings to the US from late March to August suffered an 8.4-percent slump on year as of August, likely due to the ongoing trade tensions between China and the US.
Wang Zhenzhong, director of the reconstruction department in Tiexi district, said in an interview with China Economic Weekly in 2009 that since 2002 the district had relocated 239 companies, freeing up 5.95 million square meters.
"At present, FedEx operates about 260 flights weekly on the mainland through four key airports — Beijing Capital International Airport, Shanghai Pudong International Airport, Shenzhen Bao'an International Airport and Guangzhou Baiyun International Airport.
According to Hou, Hema's typical consumers are middle-to-upper income earners who are willing to experience new things and shop on a daily basis rather than weekly.
The author is a freelancer for China Daily Africa Weekly
A report by the consultancy Frontier Economics published in March estimated the more than 100 weekly flights currently operating between London and China add 510 million pounds ($670 million) to UK GDP and support 15,000 jobs.
In December last year, the UK and China agreed to raise the limit on the number of direct weekly flights between the two nations from 100 to 150.
Now, it tops all European airlines in providing 38 weekly flights to seven destinations in China－Beijing, Shanghai, Chongqing, Xi'an, Nanjing, Guangzhou and Hong Kong.
The airline currently has scheduled two weekly flights between the two cities, departing on Monday and Friday, Wu Weijun, the general manager of China Southern Airlines, told journalists in Nairobi.
"Starting July 9, we shall introduce a third weekly direct flight from Nairobi to Guangzhou," said Wu.
A recent report, released by mobile research institution Cheetah Lab in March this year, shows that Chinese bike-sharing behemoth Ofo Inc has taken the top spot in the industry globally, reporting the highest weekly active penetration rate.
In December, the UK and China agreed to raise the limit on the number of direct weekly flights between the two nations to 150, from 100.
Aldi South, one of the leading low-budget supermarket chains in Germany, has put together a team for its expansion in China, the Lebensmittel Zeitung, a German weekly newspaper for executives in the food industry and in commerce, reported.
Mao Havanall, Cambodian secretary of state for civil aviation, said the airlines had used a Boeing 737-800 jet to operate four weekly flights between the two destinations and its first flight landed in Phnom Penh on Sunday.
Currently, the US company has 66 weekly flights in and out of the cargo hub.
Daily direct flights from Kunming to Kuala Lumpur and from Kunming to Bangkok will both increase to 14 times weekly starting Dec 19 and Jan 16 respectively.
After years of development, the UPS now conducts more than 200 flights to and from its Chinese hubs on a weekly basis.
com(China Daily European Weekly 11/24/2017 page25)