1. Christmas is a
yearly festival.
圣诞节是一年一度的节日。
2. Shortage of hands has shrunk our plant's
yearly output.
人手不足已使我们厂的年产量减少。
3. His
yearly tuition is $ 15, 000.
他每年的学费是15000美元。
I receive a
yearly bonus from my company for meeting my performance targets.
我因为达到业绩目标，从公司那里获得一年一次的奖金。
The gym membership has a
yearly fee of $500."
- 健身房的会员费是每年500美元。
We conduct a
yearly review of our financial statements to assess the company's health.
我们每年对财务报表进行审查，以评估公司的经营状况。
The doctor recommended I have a
yearly checkup to monitor my health.
医生建议我每年做一次健康检查来监控我的健康状况。
The park holds a
yearly festival celebrating local arts and culture.
公园每年都会举办一次庆祝本地艺术和文化的节日。
The company's
yearly revenue has been steadily increasing over the past five years.
过去五年，公司的年收入一直在稳步增长。
The employee received a 5% raise as part of their
yearly salary review.
员工在年度薪资评审中获得了5%的加薪。
The library hosts a
yearly book sale to raise funds for new acquisitions.
图书馆每年举行一次图书销售活动，为购买新书筹集资金。
Our family takes a
yearly vacation to reconnect and unwind.
我们全家每年都会去度假，以便重新联络感情并放松心情。
The university publishes a
yearly report detailing its research achievements.
这所大学每年发布一份报告，详细列出其研究成就。
With the onslaught of a cold wave, Kuocang Mountain in Linhai, Zhejiang province, welcomed its first frost of this winter, with temperatures plummeting to a yearly low of -11.4 C. Temperatures in the area around Kuocang Mountain, the highest peak in southeastern Zhejiang, are usually 8 to 10 degrees lower than the urban areas throughout the year, making it the first local area to face the brunt of the cold wave annually.
在寒潮的冲击下，浙江临海的括苍山迎来了今年冬天的第一场霜冻，气温骤降至-11.4摄氏度的年最低水平。浙江东南部最高峰括苍山周围的地区全年气温通常比城市低8到10摄氏度，使其成为第一个每年都面临寒潮冲击的地方。
As the Year of the Dragon approaches, beverage players like Coca-Cola are going the whole distance to gain the upper hand during the pivotal yearly shopping battleground.
随着龙年的临近，像可口可乐这样的饮料公司正竭尽全力在关键的年度购物战场上占据上风。
"Foreign direct investment in China's manufacturing industry grew by 1.9 percent year-on-year to 283.4 billion yuan ($39.5 billion) in the first 10 months, while FDI in high-tech manufacturing soared 9.5 percent on a yearly basis, according to the latest data released by the Ministry of Commerce.
根据商务部发布的最新数据，前10个月，中国制造业的外国直接投资同比增长1.9%，达到2834亿元人民币（395亿美元），而高科技制造业的外商直接投资同比飙升9.5%。
In the third quarter, domestic hotel bookings grew by over 90 percent on a yearly basis and increased by over 70 percent compared with the pre-COVID level for the same period in 2019.
第三季度，国内酒店预订量同比增长超过90%，与2019年同期新冠疫情前的水平相比增长了70%以上。
Foreign direct investment used in China's manufacturing sector amounted to 262.4 billion yuan between January and September of 2023, representing a 2.4 percent increase on a yearly basis, with high-tech manufacturing seeing a growth of 12.8 percent year-on-year, said the Ministry of Commerce.
商务部表示，2023年1-9月，中国制造业利用外商直接投资2624亿元，同比增长2.4%，其中高技术制造业同比增长12.8%。
Against the backdrop of a global economic slowdown and subdued cross-border investments, foreign direct investment into China's manufacturing industry grew by 6.8 percent year-on-year to 239.95 billion yuan ($32.86 billion) in the first eight months, while that of high-tech manufacturing soared 19.7 percent on a yearly basis, the Ministry of Commerce said.
商务部表示，在全球经济放缓和跨境投资低迷的背景下，前8个月，中国制造业的外国直接投资同比增长6.8%，达到2399.5亿元人民币（328.6亿美元），而高科技制造业的外商直接投资同比飙升19.7%。
Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd's total revenue rose 14 percent year-on-year to reach 234.16 billion yuan ($32.1 billion) for the quarter ended June 30, while net income attributable to ordinary shareholders came in at 34.33 billion yuan, an increase of 50.98 percent on a yearly basis.
截至6月30日的季度，中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司的总收入同比增长14%，达到2341.6亿元人民币（321亿美元），归属于普通股股东的净收入为343.3亿元人民币，同比增长50.98%。
Moreover, online consumption remained a bright spot as online retail sales rose 12.5 percent to 8.3 trillion yuan on a yearly basis in the first seven months.
此外，网上消费仍然是一个亮点，前七个月网上零售额同比增长12.5%，达到8.3万亿元。
Net profit grew 19.9 percent on a yearly basis to 5.47 billion yuan.
净利润54.7亿元，同比增长19.9%。
E-commerce exports stood at 821 billion yuan, up 19.9 percent on a yearly basis.
电子商务出口8210亿元，同比增长19.9%。