The company has reduced the level of housing
subsidy公司降低了住房补贴标准。
School allowed the professor a monthly
subsidy.
学校按月发给这个教授津贴。
The farmers are seeking subsidies from the government.
农民们正在向政府寻求补贴。
The government is offering a
subsidy to encourage the use of electric cars.
政府正在提供补贴以鼓励使用电动汽车。
Farmers receive a
subsidy from the EU for each hectare of land they cultivate.
农民们每耕种一公顷土地就会从欧盟那里得到一笔补贴。
The company applied for a research and development
subsidy to fund their new project.
该公司申请了研发补贴来资助他们的新项目。
The government has introduced a housing
subsidy to help low-income families.
政府推出了住房补贴来帮助低收入家庭。
The airline received a substantial
subsidy from the government to keep operating during the pandemic.
这家航空公司得到了政府的大量补贴，以便在疫情期间继续运营。
The renewable energy sector benefits from a government
subsidy to offset the high initial investment costs.
可再生能源行业得益于政府补贴，以抵消高昂的初始投资成本。
The theater was granted a
subsidy to preserve its cultural heritage and promote artistic performances.
这家剧院获得了补贴，以保护其文化遗产并推广艺术表演。
The city council approved a
subsidy for small businesses affected by the lockdown.
市议会批准了一项补贴，用于帮助受封锁影响的小企业。
The school district offers a free lunch
subsidy for eligible students from low-income households.
学区为来自低收入家庭的符合条件的学生提供免费午餐补贴。
The government is considering introducing a childcare
subsidy to support working parents.
政府正在考虑引入育儿补贴以支持有工作的父母。
The company launched a subsidy campaign worth 10 billion yuan ($1.4 billion) in early March to compete against online discounter Pinduoduo.
3月初，该公司发起了一场价值100亿元人民币（14亿美元）的补贴活动，与在线折扣店拼多多竞争。
On June 25, Wuyi county in Jinhua issued the first local subsidy policy for virtual power plants in Zhejiang.
6月25日，金华武义县出台浙江首个虚拟电厂地方补贴政策。
On Aug 7, Wuyi Jinman Tools received a subsidy of 1,215 yuan — the first company to obtain such a subsidy.
8月7日，武夷金满工具获得了1215元的补贴，这是第一家获得补贴的公司。
The company launched a subsidy campaign worth 10 billion yuan in early March to compete against online discounter Pinduoduo.
3月初，该公司发起了一场价值100亿元的补贴活动，与在线折扣店拼多多展开竞争。
Its subsidy Tianji Holding Limited also sought Chapter 15 bankruptcy protection in the court.
其补贴天机控股有限公司也在法院寻求第15章破产保护。
The competition in China's online retail segment is heating up as e-commerce platform JD is reportedly set to launch a subsidy campaign worth 10 billion yuan in early March to compete against online discounter Pinduoduo.
中国在线零售领域的竞争正在升温，据报道，电子商务平台京东将于3月初发起价值100亿元的补贴活动，与在线折扣店拼多多竞争。
According to an internal email accessed by online news portal Sina Tech, JD has started internal testing of its multibillion-yuan subsidy program.
根据在线新闻门户网站新浪科技访问的一封内部电子邮件，京东已开始对其数十亿元补贴计划进行内部测试。
Previously, the new workers could receive a subsidy of 3,000 yuan ($420) after working for 30 days, Guo said.
郭说，以前，新工人工作30天后可以获得3000元（420美元）的补贴。
Those who are quarantined from Nov 9 to 19 can receive a subsidy of 1,600 yuan ($227), after they work for 15 days, according to a recruiting advertisement released by the company on Saturday.
根据该公司周六发布的招聘广告，11月9日至19日隔离的员工在工作15天后可以获得1600元（227美元）的补贴。
SDIC Power acquired the Afton Onshore Wind Power Project from the United Kingdom, which enjoys a 19-year ROC (renewables obligation certificate) subsidy.
中国电力投资公司从英国收购了阿夫顿陆上风力发电项目，该项目享有19年的ROC（可再生能源义务证书）补贴。