My weekly
allowance is 50 yuan.
我每月的津贴是50元.
A book
allowance is a good idea.
书本补贴的办法也不错。
Most of our flights have a baggage
allowance of 20 lbs per passenger.
我们大多数航班的行李限量是每位乘客10磅。
My parents give me an
allowance of $20 per week to spend on my hobbies.
我的父母每周给我20美元的零花钱，用来购买我的兴趣爱好用品。
The child earns his
allowance by doing household chores every weekend.
这个孩子通过每个周末做家务来赚取他的零花钱。
I saved up my
allowance for months to buy that new video game.
我攒了几个月的零花钱，就是为了买那款新电子游戏。
Her
allowance is adjusted based on her performance at school.
她的零花钱会根据她在学校的表现进行调整。
Some parents believe in giving
allowance without any conditions, while others tie it to specific tasks.
一些父母认为无条件给孩子零花钱是好的，而另一些人则将其与特定任务挂钩。
I used to receive a weekly
allowance, but now I get it monthly instead.
我以前每周都有零花钱，但现在改为每月领取一次。
He has strict rules about how his
allowance can be spent - no junk food allowed.
他对如何使用零花钱有严格的规定，禁止购买垃圾食品。
She asked her parents if she could have a bigger
allowance to participate in the community service project.
她问父母能否给她更多的零花钱，以便参与社区服务项目。
The family decided to cut back on
allowances to save money for a vacation.
为了节省钱去度假，全家决定减少零花钱的额度。
His
allowance serves as a financial education tool, teaching him the value of saving and budgeting.
他的零花钱被用作财务教育工具，教他学习储蓄和预算的重要性。
Lyu said the process of extracting crude oil, refining and processing, as well as consumption of refined oil were like "overdrawing the allowance of carbon emissions from their credit card in the bank of environment around the world", and the move was to cover the overdraft to make their carbon account balance.
禄说，开采原油、炼化加工以及成品油消费的过程，就像“在全世界环境银行的信用卡上超额透支碳排放额度”，这一行动正是为了偿还透支额，让碳账本恢复平衡。
The ratio of its allowance to nonperforming loans was 421.33 percent, up 13.27 percentage points over the same period.
其贷款损失准备金与不良贷款的比率是421.33%，比去年同期上升了13.27个百分点。这句话的意思是，该银行或金融机构的贷款损失准备金（用于覆盖潜在贷款损失的储备金）相对于其不良贷款（借款人可能无法偿还的贷款）的比例为421.33%。这个比例相比上一年同期增加了13.27个百分点，表明该机构在风险管理方面采取了更加谨慎的态度，提高了对潜在信贷风险的准备水平。这样的高比例通常被视为良好的财务健康指标，因为它意味着有足够的资金来应对可能出现的贷款违约情况。不过，过高的比率也可能暗示信贷标准过于严格，或者不良贷款的实际问题被高估。总之，这是一个正面的财务指标，但需要结合其他因素综合分析。
The allowance to NPLs ratio was 389.45 percent at the end of last year, up from 346.8 percent a year earlier, indicating enhanced capability of risk management.
Here's an example: Mark, aged 5, wanted more monthly allowance from his parents.
Instead of continually pestering his parents, he spoke to his friends and gathered information about the monthly allowance they received, and how much housework they did to earn it.
Many Ofo users have taken to social media to say that the videos will be a drain on their mobile data allowance, despite these types of video advertisements being commonplace on many online platforms, such as Weibo and Toutiao.
Currently, enterprises can use CCER credits to offset up to 5 percent of their required carbon emissions allowance, though the reasonableness of this limit still warrants further discussion.
As China's carbon market grows, we expect the current allowance allocation policy will tighten up, shifting to a cap-based system over time and gradually reducing the proportion of allowances allocated free of charge.
随着中国碳市场的不断壮大，我们预计现行的配额分配政策将会逐步趋紧，并随着时间推移转向以总量控制为基础的制度，同时逐步降低免费分配的配额比例。
The weighted average price of the China Emissions Allowance, or CEA, in the national carbon market was 43.85 yuan ($6.16) per ton for 2021, compared to the average EU Allowance (EUA) price of over 50 euros ($48.2) on the EU ETS for the same period.
2021年，中国全国碳市场的中国碳排放配额（CEA）加权平均价格为每吨43.85元人民币（约合6.16美元），而同期欧盟碳排放交易体系（EU ETS）中，欧盟配额（EUA）的平均价格超过50欧元（约合48.2美元）。
Only spot trading of carbon allowances is conducted in China, which impairs companies' willingness to manage their carbon allowance assets more actively.